background image

EN

21

2.  SAFETY INFORMATION.

2.1.  USING THIS MANUAL.

The documentation of any standard equipment is available to the 

customer on our website for download:

(www.salicru.com)

.

 

For devices “powered by socket”, this is the website for 

obtaining the user manual and 

“Safety Instructions”

 

EK266*08.

 

For devices with “permanent connection” via terminals, a CD-

ROM or pen drive containing all necessary information for con-

nection and commissioning, including 

“Safety Instructions”

 

EK266*08, may be supplied with it.

Before carrying out any action on the equipment relating to its 

installation or commissioning, change of location, configuration 

or manipulation of any kind, you must read the safety instructions 

carefully.
The purpose of the user manual is to provide information regarding 

safety and explanations of the procedures for installation and op-

eration of the equipment. Read them carefully and follow the steps 

indicated in the order established.

 

Compliance with the "Safety Instructions" is manda-

tory and the user is legally responsible

 for compliance 

and enforcement.

The equipment is delivered properly labelled for the correct identi-

fication of each of the parts, which together with the instructions 

described in this user manual allows the operations of installation 

and commissioning to be performed in a simple and orderly manner 

without having any doubts whatsoever.
Finally, once the equipment is installed and operating, it is recom-

mended to save the documentation downloaded from the website, 

CD-ROM or Pen Drive in a safe and easy-to-access place, for any 

future queries or doubts that may arise.
The following terms are used interchangeably in the document to 

refer to:

 

‘SLC ENERGY MANAGER‘, ‘SLC ENERGY MANAGER T‘, 

‘SLC ENERGY MANAGER Lite‘ or device

.

 

TSS

’ - Technical Service and Support.

 

Client, installer, operator or user’

  - These are used inter-

changeably and by extension to refer to the installer and/or 

operator who will carry out the corresponding actions, and the 

same person may be responsible for carrying out the respec-

tive actions when acting on behalf of, or in representation of, 

same.

2.2.  CONVENTIONS AND SYMBOLS.

The following table shows the symbols that may appear on this 

manual and its definition:

"Warning"

 symbol. Carefully pay attention to this symbol, 

because it has features and basic safety informations for 

persons and things. To not respect these indications can cause 

damages in the own equipment, installation or loads. 

"Notes of information"

 symbol. Additional topics that 

complement the basic procedures. These instructions are 

important for the equipment use and its optimum efficiency.

The following table shows the symbols that may appear in the 

equipment:

The inverter may not be disposed of with household 

waste.

CE mark, the inverter complies with the requirements of 

the applicable CE guidelines.

Double Insulated Appliance (Class II).

SLC ENERGY MANAGER

   ENERGY METER

USER'S MANUAL        

Summary of Contents for Equinox SLC

Page 1: ...SLC ENERGY MANAGER ES EN MANUAL DE USUARIO ENERGY MANAGER...

Page 2: ...2 SALICRU...

Page 3: ...EQUIPO 4 3 TABLA DE REFERENCIA 5 INSTALACI N 5 1 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE 5 1 1 Ajuste de los micro interruptores del transformador de corriente 5 2 DIAGRAMAS DE CONEXI N 5 2 1 Diagrama de conexi...

Page 4: ...hacemos responsables de los errores u omisiones que pudieran existir Las im genes incluidas en este documento son a modo ilus trativo y pueden no representar exactamente las partes del equipo mostrada...

Page 5: ...alizarlainstalaci n puesta en marcha y operaci n de una forma sencilla y ordenada Finalmente una vez que el equipo ha sido instalado y est ope rando es recomendable guardar la documentaci n descargada...

Page 6: ...lectromagn tica CEM 2011 65 EU Restricci n de sustancias peligrosas en apa ratos el ctricos y electr nicos RoHS Seg n las especificaciones de las normas armonizadas Normas de referencia UNE EN IEC 610...

Page 7: ...izaci n y con trol de energ a destinado a gestionar la energ a de la instalaci n Existen tres modelos SLC EM SLC ENERGY MANAGER SLC EM T SLC ENERGY MANAGER T SLC EM Lite SLC ENERGY MANAGER Lite 4 2 VI...

Page 8: ...S L3 Iin T L3 Iin T Medidas de tensi n N Neutre L1 Fase 1 L2 Fase 2 L3 Fase 3 Rel s de salida R1 RL1COM RL1NC RL1NO R2 RL2COM RL2NC RL2NO RS 485 Comm A DO RI B DO RI GND GND Entradas digitales Ethern...

Page 9: ...os 1 5 mm2 RS 485 COM 1 5 mm2 Cable trenzado blindado Entrada digital 1 5 mm2 Los terminales de los cables empleados para el conexio nado deben crimparse 5 1 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE Se recomienda...

Page 10: ...10 SALICRU 5 2 DIAGRAMAS DE CONEXI N 5 2 1 Diagrama de conexi n monof sico Fig 3 Diagrama de conexi n monof sico 5 2 2 Diagrama de conexi n trif sico Fig 4 Diagrama de conexi n trif sico...

Page 11: ...elbusenbuscadeinversores reci n conectados Este proceso tambi n se puede activar a trav s de la interfaz de usuario El EM tambi n puede enviar comandos a los diferentes inversores para cambiar algunos...

Page 12: ...tr mites normativos para la intervenci n del S S T en caso de aver a 7 2 2 Exclusiones SALICRU no quedar obligada por la garant a si advierte que el defecto en el producto no existe o fue causado por...

Page 13: ...az de usuario Web embebida INVERSOR Capa f sica RS 485 Protocolo Modbus Velocidad 9600 Bits de datos 8 Bit de stop 1 Paridad No REL S Cantidad 2 Tensi n nominal 250 Vac Corriente nominal 6 A ENTRADA D...

Page 14: ...14 SALICRU...

Page 15: ...15 ES SLC ENERGY MANAGER ENERGY METER USER S MANUAL...

Page 16: ...os Sistemas de Alimentaci n Ininterrumpida SAI UPS Estabilizadores Reductores de Flujo Luminoso Fuentes de Alimentaci n Onduladores Est ticos Inversores Fotovoltaicos Estabilizadores de Tensi n La red...

Page 17: ...SLC ENERGY MANAGER EN USER S MANUAL ENERGY MANAGER...

Page 18: ...18 SALICRU...

Page 19: ...EWS OF THE DEVICE 4 3 REFERENCE TABLE 5 INSTALLATION 5 1 CURRENT TRANSFORMERS 5 1 1 Current transformer setting switch 5 2 CONNEXION DIAGRAMS 5 2 1 Single phase conexi n diagram 5 2 2 Three phase conn...

Page 20: ...r by qualified personnel Althoughnoefforthasbeensparedtoensurethattheinforma tion in this user manual is complete and accurate we are not responsible for any errors or omissions that may exist The ima...

Page 21: ...s whatsoever Finally once the equipment is installed and operating it is recom mended to save the documentation downloaded from the website CD ROM or Pen Drive in a safe and easy to access place for a...

Page 22: ...ion of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment RoHS According to the specifications of the harmonized standards Ref erence standards UNE EN IEC 61010 1 2011 A1 2020 Safe...

Page 23: ...oring and controllerdeviceintendedtomanagetheenergyontheinstallation There are three models SLC EM SLC ENERGY MANAGER SLC EM T SLC ENERGY MANAGER T SLC EM Lite SLC ENERGY MANAGER Lite 4 2 VIEWS OF THE...

Page 24: ...S L2 Iin S L3 Iin T L3 Iin T Voltage measurements N Neutral L1 Phase 1 L2 Phase 2 L3 Phase 3 Output Relays R1 RL1COM RL1NC RL1NO R2 RL2COM RL2NC RL2NO RS 485 Comm A DO RI B DO RI GND GND Digital input...

Page 25: ...ers 1 mm2 1 5 mm2 Dry contacts 1 5 mm2 RS 485 COM 1 5 mm2 Braided Shielded Cable Dig Input 1 5 mm2 The cables used for the connections must be crimped with terminals 5 1 CURRENT TRANSFORMERS It s stro...

Page 26: ...26 SALICRU 5 2 CONNEXION DIAGRAMS 5 2 1 Single phase connexion diagram Fig 3 Single phase connexion diagram 5 2 2 Three phase connexion diagram Fig 4 Three phase connexion diagram...

Page 27: ...ch of them and from time to time scanning the bus for newly connected inverters This process can be triggered through the user interface too The EM can also send commands to the different inverters to...

Page 28: ...treamline any regulatory procedures for the intervention of T S S in the event of a fault 7 2 2 Exclusions Our company will not be bound by the warranty if it notices that the defect in the product do...

Page 29: ...rface Embedded web INVERTER Physical layer RS 485 Protocol Modbus Speed 9600 Data bits 8 Stop bit 1 Parity No RELAYS Quantity 2 Rated Voltage 250 Vac Rated Current 6 A DIGITAL INPUT Quantity 1 Type 5...

Page 30: ...30 SALICRU...

Page 31: ...EN 31 SLC ENERGY MANAGER ENERGY METER USER S MANUAL...

Page 32: ...Product Range Uninterruptible Power Supplies UPS Lighting Flow Dimmer Stabilisers DC Power Systems Static Inverters Photovoltaic Inverters Voltage stabilisers Variable frequency drives The Technical...

Reviews: