background image

34

rirs 2500He/HW ekO 3.0

www.salda.lt

Intervalas

Interval

Interval

Intervall

Data

Dato

Date

Datum

Pajungimas

Installation

Instalation

Installation

Ventiliatoriaus valymas

Ventilator rensning

Fan cleaning

Ventilator reinigung

k

artą per metus       

en gang om åretOnce a year

einmal im Jahr

Šilumokaičio valymas

Varmeveksler rensning

Heat exchanger cleaning

Wärmetauscherreinigung

k

artą per metus       

en gang om åretOnce a year

einmal im Jahr

Filtrų keitimas

Udskiftning af filtre

Filter replacement

Filter Ersatz

k

as 3-4 mėnesius    

Hver 3-4 måned.

every 3-4 monthsAlle 3-4 

m

onate

PA

st

ABA. 

Produktą įsigijęs asmuo privalo pildyti “Gaminio priežiūros lentelę”.

Produkt checkiste skal ud fyldes af kunden.

n

O

te

The purchaser is required to fill in the “Product maintenance table”.

H

in

W

eis

Der Käufer ist verpflichtet, zu füllen “W

artungstabelle des Produktes”.

*

2

Ne rečiau kaip.

-Mindst.

- At least.

- Mindestens.

*

2

- Žiūrėti ant gaminio lipduko.

- Se produktions mærke.

- Look at the product label.

- Sehen Sie in der Produktetikett.

*

1

Gaminio pavadinimas

Produkt model

Product name

Produktname

gu/lu

 numeris

serie nummer(gu)

gu/lu

 number

gu/lu

 nummer

*

1

*

1

*

2

*

2

Summary of Contents for RIRS 2500HW EKO 3.0

Page 1: ...in Konstruktion und Design sind vorbehalten Subject to technical modification Aggregat med varmegenvinding AHU WITH HEAT RECOVERY L ftungsger te mit w rmer ckgewinnung RIRS 2500HE HW EKO 3 0 Teknisk...

Page 2: ...isk styring 16 Systembeskyttelse 18 Ved at bruge enheden i BMS netv rk 19 ModBus adresser 20 Elektrisk tilslutning 21 System retningslinjer for justering 22 Grundl ggende fejl i anl g og probleml snin...

Page 3: ...hen the water heater 33 Product maintenance table 34 Inhalt Transport und Lagerung 4 Beschreibung 4 Schutzmassnahmen 4 Bestandeile des Ger tes 5 Betriebsbedingungen 5 Bedienung 6 Filter 6 Ventilator 6...

Page 4: ...trockenen Raum wo die relative Luftfeuch te h chstens 70 bei 20 C betr gt und die durchschnittliche Umgebungstemperatur zwischen 5 C und 30 C liegt Der Lagerort muss vor Schmutz und Wasser gesch tzt...

Page 5: ...der Arbeit sollte eng anliegende Kleidung getragen werden Weder Finger noch Gegenst nde in die Zu oder Abluftanschl sse stecken Sollten Fremdk rper in die Anlage gelangen Ventilator ordnungsgem stills...

Page 6: ...nge the filters every 3 4 months or in accordance with the readings of filter contamination sensor Sensor PS 600 is integrated in the unit Verunreinigte Filter erh hen die Druckverluste d h ein gering...

Page 7: ...orn and the clamp assemblies are tight The rotor heat exchanger can be easily re moved from the unit by disconnecting the power supply cable of the heat exchanger motor Pic 1 2 The heat exchanger is c...

Page 8: ...bei 50 C anspricht die mit einer manuellen R ckstellung die bei 100 C anspricht Bei Bedarf kann das Elektro Heizregister herausgenommen werden Dazu den Strom anschluss am Heizregister trennen und das...

Page 9: ...Leistungsaufnahme str m power current Nennleistung Nennstrom kW A 10 5 20 0 1 5 6 95 Integreret automatisk kontrol Automatic control integrated Integriertes Steuerungsystem Effektivitet Thermal effic...

Page 10: ...Height H he H mm 444 Dybde Depth Tiefe L2 mm 90 Indsugning supply Zuluft F7 Brede Width Breite L mm 1000 H jde Height H he H mm 444 Dybde Depth Tiefe L2 mm 90 Filter model Filter model Filter Modell M...

Page 11: ...to the premises even though the level of noise caused by the fans is admissible The installation is rec ommended at the distance of 400 mm from the nearest wall If it is not possible the installation...

Page 12: ...er TJ Zulufttemperaturf hler zusammen mit Schaltschrank lieferbar TL Aussenlufttemperaturf hler Zusammen mit Schaltschrank lieferbar DTJ Abluftfeuchte und Temperaturf hler Set fra betjeningssiden Afka...

Page 13: ...hlungen f r die Abstimmung des Systems Punkt Elektrische Erw rmungseinrichtung Wasser Erw rmungseinrichtung der Zuluft BEM RK N r der anvendes vandvarmer er den vist tilslutning ikke mulig se Retnings...

Page 14: ...14 RIRS 2500HE HW EKO 3 0 www salda lt...

Page 15: ...otorventil Electromotoric actuator Elektromotorischer Stellantrieb SSP Rektangul r kanal lydd mper Rectangular duct silencer Schalld mpfer f r rechteckige Luftf hrungskan le LJ E Fleksibel tilslutning...

Page 16: ...han the set temperature the by pass valve is opened or rotation is stopped if the device has rotor heat exchanger In the remote controller temperatures the set and the measured are displayed as degree...

Page 17: ...connected to the three phase mains Cooling by ventilation Two types of cooling exist using halocarbon or water cooler Cooling is based on the algorithm of the PI regulator and is activated when there...

Page 18: ...ntrol panel Also it should be inspected if other automation and installation elements are not damaged Antifreeze protection of the differential pres sure heat exchanger differential pressure relay PS6...

Page 19: ...type RTU RS485_2 port is used for connecting the ModBus Fig 3 Settings see section II 6 2 of the FLEX installer description Fig 3 RS485_1 and RS485_2 RS485_1 remote control panel socked RS485_2 Mod Bu...

Page 20: ...e 8 Tlimit 01h_Read_Coils 8 1 dk Indbl snings temperatur sensor alarm ru en Supply air temperature sensor alarm de Zuluft Temperatursensor Alarm 1 active o passive 9 RH 01h_Read_Coils 9 1 dk DJT 100 f...

Page 21: ...gget etiket Str mforsynings kabel v lges p grundlag p den elektriske specifikation af enheden Enheden skal jordes Monter kontrolpanelet p det udpegede sted Monter det medf lgende tilslutningskabel FLE...

Page 22: ...hler der Zuluft und Luftqualit t OFF ON BEM RK Fjernbetjeningen m kun tilsluttes eller afkobles n r str mforsyningen er afbrudt T nd sluk for anl gget ved at dreje sikkerhed safbryderen Q se Fig 5 fak...

Page 23: ...er and its adjustment knob must be set at 5 C swandler falls sie zus tzlich gebraucht werden m ssen m glichst fern von der L ftungsanlage wie fern F hlerkabel l sst bis zur ersten Abzweigung des Luftt...

Page 24: ...cal connections of the unit St rung in elektrischen Verbindungen Anschl s sen des Aggregats dk Tjek soklen og stik v r sikker p de ikke er beskadige ru en Inspect sockets and plugs of connections Make...

Page 25: ...ke Fan s not working Ventilator en nicht funktioniert Indbl sning PV eller udsugning IV ventilator fejl PV IV Supply PV or extracted IV air fan fault St rung des Ventilators f r Zuluft PV oder Abluft...

Page 26: ...connect the respective sensor plug from the automation Measure and check the sensor voltage using the bellow dependency Fig 1a If measure ment results do not correspond with the given values replace t...

Page 27: ...27 RIRS 2500HE HW EKO 3 0 www salda lt...

Page 28: ...rmeflade Electric heater Elektroheizer O 16A 100 X29 Elektrisk forvarmer Rotor On off 230V 50Hz Electric preheater rotor ON OFF 230V 50Hz Elektrovorheizer Rotor EIN AUS 230V 50Hz O 16A 100 X12 Sp ndin...

Page 29: ...ventil DX cooler or water heater circulatory pump control Kontrollieren des Freonk hlers bzw der Zirkulationspumpe von der Wasser Erw rmungseinrichtung X33 9 CHIL DX k ling ON OFF 24V DX ON OFF 24V DX...

Page 30: ...ure sensor Abzugsluft Temperatursensor AI X38 2 COM X40 1 5V X40 2 Udsugning fugt sensor Extract air humidyti sensor Abluft Feuchtigkeitssensor AI X40 3 COM TJ Indbl sningsf ler Supply air temperature...

Page 31: ...rik for inspektion Hvis udstyret er defekt b r k beren informere os inden 8 arbejdsdage og leverer enheden retur til producent eller hvad der nu aftales Leveringsomkostningen d kkes af kunden All equi...

Page 32: ...4 X33 18 X33 12 X33 17 X33 25 X33 26 X34 1 X34 2 X34 3 X34 4 X34 5 X34 6 X34 7 X34 8 X39 1 X39 2 X41 2 24VDC X22 2 8 7 6 5 4 3 9 A 0 10 COM X33 16 X33 15 X31 L X51 1 R PE N L C 2 3 4 X40 X24 N 5 6 BK...

Page 33: ...U BN 7 W1 W2 W3 W3 8 9 3 2 X21 1 1 COM S1 C BK Black Juoda BN Brown Ruda BU Blue M lyna WH White Balta RD Red Raudona GN Green alia YE Yellow Geltona 24V DC DTJ 100 HR U TA HR TA X40 1 X40 2 X40 3 X38...

Page 34: ...ing af filtre Filter replacement Filter Ersatz Kas 3 4 m nesius Hver 3 4 m ned Every 3 4 months Alle 3 4 Monate PASTABA Produkt sigij s asmuo privalo pildyti Gaminio prie i ros lentel Produkt checkist...

Reviews: