Salda RIRS 1900VE EKO 3.0, Technical Manual

Page: 19 / 34

19
RIRS 1900VE/VW EKO 3.0
www.salda.lt
[ lt ] [ dk ] [ en ] [ de ]
Nr.
Pavadini-
mas
Name
Name
Kennzeich -
nung
Funkcija ModBus
Modbus funktioner
ModBus func.
ModBus-Funktion
Data adresas Data adresse Data address Datenadresse
Duomenų
kiekis Antal
Quantity of
data
Datenmenge
Aprašymas
Beskrivelse
Description
Beschreibung
Reikšmė
Værdi
Values
Werte
1
Antifrost 01h_Read_Coils 0 1
[ lt ] - Plokštelinio šilumokaičio priešužšaliminė funkcija
[ dk ] - Frostbeskyttelse varmeveksler
[ en ] - Plate heat exchanger frost protection function
[ de ] - Frostschutzfunktion des Plattenwärmetauschers
1-active, o-passive
2
Fire 01h_Read_Coils 1 1
[ lt ] - Ugnies pavojaus signalas
[ dk ] - Brand Alarm
[ en ] - Fire alarm
[ de ]
- Feuer-Alarm
1-active, o-passive
3 Filter 01h_Read_Coils 2 1
[ lt ] - Užsiteršusio filtro pavojaus signalas
[ dk ] - Filter Alarm
[ en ] - Dirty filter alarm
[ de ]
-Schmutzfilter-Alarm
1-active, o-passive
4 Fan 01h_Read_Coils 3 1
[ lt ] - Ventiliatorių pavojaus signalas
[ dk ] - Ventilator Alarm
[ en ] - Fans alarm
[ de ] - Lüfter-Alarm
1-active, o-passive
5 LowPower 01h_Read_Coils 5 1
[ lt ] - Žema įtampa
[ dk ] - Lav spænding
[ en ] - Low voltage
[ de ] -Niedrige Spannung
1-active, o-passive
6 Textract 01h_Read_Coils 6 1
[ lt ] - DTJ(100) temperatūros jutiklio pavojaus signalas
[ dk ] - DJT(100) temperatur sensor alarm
[ en ]
- DTJ(100) temperature sensor alarm
[ de ] - DTJ(100) Temperatursensor-Alarm
1-active, o-passive
7 Texhaust 01h_Read_Coils 7 1
[ lt ] - Šalinamo oro temperatūros jutiklio pavojaus signalas
[ dk ] - Afkast temperatur sensor alarm
[ en ]
- Exhaust air temperature sensor alarm
[ de ] - Abluft-Temperatursensor-Alarm
1-active, o-passive
8 Tlimit 01h_Read_Coils 8 1
[ lt ] - Tiekiamo oro temperatūros jutiklio pavojaus signalas
[ dk ] - Indblæsnings temperatur sensor alarm
[ en ] - Supply air temperature sensor alarm
[ de ] - Zuluft-Temperatursensor-Alarm
1-active, o-passive
Pav. 4
Fig. 4
Fig. 4
Abb. 4
Mikrojungikliai 1 ir 2 Micro interrupteurs 1 og 2 Microswitches 1 and 2 Mikroschalter 1 und 2
Varžos, Ω
Modstand, Ω
Resistance Ω
Widerstände, Ω
Jungiklis 1
Switch 1
Switch 1
1. Schalter
Jungiklis 2
Switch 2
Switch 2
2. Schalter
180
ON ON
470 ON OFF
330 OFF ON
kliai 1 ir 2 (pav. 4), varžų parinkimui derinant
tinklą. Derinimas priklauso nuo jungimo budo.
Jei sujungiama žiedu, agregatų galėtų sujungti
iki 30vnt. Jei sujungiama kitaip, apie 7 agrega-
tai. Tarp pirmo ir paskutinio agregato turi būti
120...150Ω.
1 og 2 (Fig. 4), med hvilke modstanden, tilpasses
netværket. Tilpasningen afhænger af måden
anlæggene er forbundet på. Hvis anlæggene
serieforbindes, kan indtil 30 anlæg tilsluttes. Hvis
en anden tilslutningsmetode benyttes, kan ca. 7
anlæg tilsluttes. Mellem det første, og det sidste
anlæg, skal der være 120-150 Ω.
the control board for selecting of resistances dur-
ing network adjustment. Adjustment depends on
the connection method. If the ring type connec-
tion is used, up to 30 units could be connected.
If other method is used, approximately 7 units
could be connected. The resistance between
the first and the last unit should be 120...150 Ω.
1 und 2 (Abb. 4) montiert, indem man für die
Widerstandsauswahl den Netz anpasst. Die An-
passung hängt von der Verbindungsart ab. Wenn
man in einem Ring verbindet, können bis 30 Ag-
gregate verbunden werden. Wenn eine andere
Verbindungsart gewählt wird, können ungefähr
7 Aggregate verbunden werden. Zwischen
dem ersten und dem letzten Aggregaten muss
120...150Ω sein.