SALAMANDRES SGF 800 Instructions For Use And Installation Download Page 15

 

-

 Never place the device near a wall or near a partition makes of combustible materi-

als even if it is very well isolated.

 

-

 A distance of minimum 40 cm with the partition, the wall or any  other appliance is 

necessary.

 

-

 Remove the protective film from the top, the rear, the sides and the tray.

 

-

  Unlock  the  movable  top  by  unscrewing  the  screw  located  on  the  back  of  the  ma-

chine thanks to a 10 pipe key (models SGM 600 and SGM 800).

 

 

CAUTION : 

 

 

During use: never place the machine on surfaces or near walls, partitions or 
kitchen furniture and similar

 except if they are made with a non combustible 

material or recovered with non combustible thermic insulation, and pay atten-
tion to fire preventions rules.

 

 

b) First starting

:

 

 

During the first use, warm your machine up outside during about 30 min to evacuate 
residual smokes of manufacturing  oil from the metallic parts. This may  emit a slight 
smell for a few moments.

 

 

First cleaning

 

 

Clean the device before the first use. (See 6 Cleaning) 

 

 

Gas connection

 

 

The appliances run on the following gases: Butane G30, Propane G31, Natural gas 
G20/G25.  The  appliances  are  originally  delivered  with  a  Butane/Propane  injector 
(85/100 for SGM 600, 100/100 for SGM 800 and SGF 800) corresponding to the cat-
egory II2E+3+, under pressure of 28/30/37mbar. The connection is made thanks to a 
thread G 1/2. 

 

 

The heat release rate of the appliance is  

 

 

-

 SGM 600    5,0 kW

 

-

 SGM 800    7.6 kW 

 

-

 SGF 800     7,6 kW

 

 

Check the supply pressure using a manometer when all the burners are lit. It must be 
equal to the indications on the rating plate.

 

 

The fresh air flow required for combustion air supply is:

 

 

-

 SGM 600        10m3/h 

 

-

 SGM 800        15m3/H

 

-

 SGF 800         15 m3/H

 

15

 

Summary of Contents for SGF 800

Page 1: ...NDRES GAZ INSTRUCTION FOR USE AND INSTALLATION GAS SALAMANDERS SGM 600 SGM 800 SGF 800 Fabrication fran aise Fabrication fran aise Fabrication fran aise Fabrication fran aise Made in France Made in Fr...

Page 2: ...e Ne laisser jamais l appareil fonctionner sans surveil lance Tenir compte du mode d emploi conserver syst ma tiquement avec l appareil Installer toujours l appareil en respectant les con signes Une d...

Page 3: ...ne pas ou blier de couper l arriv e du gaz 2 CONTENU DU CARTON D EMBALLAGE Appareil Une salamandre Accessoires Un plat Une grille de plat Une grille poign e SGF 800 Une pochette plastique avec les in...

Page 4: ...le plafond n 2 sur la photo de pousser et de tourner le bouton du robinet n 1 sur la photo vers la gauche sur la position toile Maintenir le bouton pendant 15 secondes afin que la veilleuse reste allu...

Page 5: ...ne soient constitu s d un mat riau non combustible ou recouverts d un mat riau isolant thermique non combustible et accorder une attention particuli re aux r glements de pr vention des incendies b Pr...

Page 6: ...eil doivent tre effectu s conform ment aux textes r glementaires et r gles de l art en vigueur notamment Prescriptions g n rales Pour tous les appareils Article GZ Installation aux gaz combustibles et...

Page 7: ...nemark II2H3B P G20 20 130 R glable Sans Finlande G30 G31 28 30 30 85 110 Sans Espagne II2H3 G20 20 130 R glable Sans G30 G31 28 30 37 85 110 Sans II2H3P G20 20 130 R glable Sans G31 50 75 95 Sans II2...

Page 8: ...G31 28 30 37 100 110 Sans II2E 3B P G20 G25 20 25 150 R glable Sans G30 G31 50 90 95 Sans Allemagne II2E3B P G20 G25 20 150 160 R glable Sans G30 G31 50 90 95 Sans Autriche II2H3B P G20 20 150 R glab...

Page 9: ...n du robinet vers la gauche sur la position toile 3 Maintenir le robinet appuy pendant 15 secondes afin que la veilleuse reste allu m e 4 Le br leur reste alors allum et il est d sormais possible d au...

Page 10: ...quide vaisselle viter les ponges abrasives Rincer votre appareil l aide d une ponge humide Ne jamais nettoyer votre appareil sous un jet d eau les infiltrations risqueraient de l endommager de fa on i...

Page 11: ...de la garantie les r parations n cessit es par suite de fausses man uvres d usage inappropri de n gligences ou de surcharges de l appareil ain si que celles r sultant d installations d fectueuses Les...

Page 12: ...orking without any watch ing Take into account the instructions to be systematically kept with the appliance Install the appliance always in instructions respect A 40 cm distance minimum with the part...

Page 13: ...ce a salamander Accessories A tray A grid A grid with handles SGF 800 A set of natural gas injectors burner pilot light The present note See exploded views for each models at the end of the document 3...

Page 14: ...sed for 15 seconds The burner then re mains lit While cooking the temperature can be regulated using the control knob n 1 on pic ture from high flame to low flame in order to avoid over cooking A safe...

Page 15: ...he first use warm your machine up outside during about 30 min to evacuate residual smokes of manufacturing oil from the metallic parts This may emit a slight smell for a few moments First cleaning Cle...

Page 16: ...Article GZ Installation with combustible gases and liquefied hydrocarbons Then according to use Article CH Heating ventilation refrigeration Air conditioning and domestic hot water steam generation A...

Page 17: ...ark II2H3B P G20 20 130 Adjustable Without Finland G30 G31 28 30 30 85 110 Without Spain II2H3 G20 20 130 Adjustable Without G30 G31 28 30 37 85 110 Without II2H3P G20 20 130 Adjustable Without G31 50...

Page 18: ...25 150 Adjustable Without G30 G31 50 90 95 Without Germany II2E3B P G20 G25 20 150 160 Adjustable Without G30 G31 50 90 95 Without Austria II2H3B P G20 20 150 Adjustable Without G30 G31 50 90 95 Witho...

Page 19: ...Keep the control knob n 1 on picture pressed for some more seconds The burner then remains lit and it is now possible to increase the power by turning the power control knob n 1 on picture Temperature...

Page 20: ...guarantee applicable to any device is the commercial guarantee of the distributor or the retailer Please contact the store where you bought your device to know the precise conditions The guarantee gra...

Page 21: ...at the risks of the user in case of delivery by carrier the consignee has to have reservations towards the carrier before any delivery of the device The guarantee comes to an end in case of interventi...

Page 22: ...22 Nomenclature SGM 600 Spare parts SGM 600...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24 Nomenclature SGM 800 Spare parts SGM 800...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26 Nomenclature SGF 800 Spare parts SGF 800...

Page 27: ...27...

Page 28: ...G03228...

Reviews: