Salamander Designs - Electric Lift Wall Display Stands 55” www.salamandercommercial.com
501-673 [6.22] page 22 of 24
1. Re-instale el panel interno utilizando los 2 tornillos que removió en el primer paso.
2. Re-instale el panel alineando los 4 tornillos protuberantes del panel a través de los
agujeros del stand. Nota: El panel exterior puede asegurarse en el lugar apretando
los cierres en la parte posterior del panel.
1. Réinstallez le panneau interne à l’aide des 2 vis retirées à la première étape.
2. Réinstallez le panneau en alignant toutes les 4 vis qui dépassent du panneau à travers les
ouvertures en forme de serrure sur la base. Remarque: Le panneau externe peut être fixé en
serrant les attaches sur la face arrière du panneau.
1. Befestigen Sie die Innenplatte mit 2 Schrauben, die im ersten Schritt e ntfernt wurden.
2. Setzen Sie die Platte wieder ein, indem Sie alle 4 Schrauben, die von der Platte vorstehen,
durch die Schlüssellochformen am Ständer ausrichten. Hinweis: Die Außenverkleidung
kann durch Anziehen der Befestigungselemente auf der Rückseite der Platte befestigt werden.
Es
fr
De
1
2
