Salamander Designs - Fixed Height Mobile Display Stands
501-695 [4.20] page 19 of 21
Ajuste la Pantalla al Estante
Fixez l’écran au support
Anbringung des Displays am Stand
Ajuste dos tornillos de cabeza de botón de “H” en los soportes de la pantalla hasta aproxima-
damente la mitad de la longitud del cuerpo del tornillo. Estos dos tornillos soportarán temporal-
mente la pantalla en el estante. Nota: Hay seis posiciones disponibles de altura de visualización
en el soporte. La ubicación de los dos tornillos en los orificios superiores del soporte de la pan-
talla (como se muestra) funcionará para las cuatro posiciones de altura de la pantalla. Para las
dos posiciones de altura de pantalla restantes, instale estos dos tornillos de fijación en los dos
agujeros centrales del Soporte de Pantalla.
Installez sans serrer deux vis à tête ronde de “H” sur les supports de l’écran, à environ la moitié
de la longueur de la vis. Ces deux vis supportent provisoirement l’écran sur le support. Re-
marque : Il y a six positions disponibles pour la hauteur de l’écran. Localiser les deux vis dans
les trous supérieurs du support de l’écran (comme indiqué) fonctionnera pour les quatre posi-
tions supérieures de la hauteur de l’écran. Pour les deux autres positions inférieures de l’écran,
installez ces deux vis de positionnement dans les deux trous du milieu dans le support de l’écran.
Befestige zwei “H” Halbrundschrauben an den Displayklemmen, bis etwa zur halben Länge des
Schraubenkörpers. Diese zwei Schrauben unterstützen das Display temporär am Stand. Hinweis:
Es gibt sechs Höhenpositionen für das Display am Stand. Die beiden Schrauben in den obersten
Löchern der Displayklemme (wie angezeigt) eignen sich für die obersten vier Höhenpositionen.
Für die verbleibenden beiden unteren Höhenpositionen, bringe diese beiden Schrauben in den
mittleren beiden Löchern der Displayklemme an.
Es
fr
De
Use middle hole locations for
two lowest display heights.
Leave 1/4" of screw body exposed.
FPS2_FH Instructions 4-9-20 - Attach Display to Stand
