background image

 RRT 3B

prenosni retro radio 

Pre prve upotrebe radi bezbednog i tačnog rada pažljivo pročitajte i proučite ovo uputstvo. Sačuvajte uputstvo! Originalno uputstvo je pisano na mađarskom 

jeziku. Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim licima uključujući i decu koja 

su mlađa od 8 godina. Ova deca moraju biti upoznata sa radom i opasnostima ovog uređaja. Deca se ne smeju igrati sa ovim uređajem. Čišćenje i redovno održavanje 

deca smeju da vrše samo u prisustvu odrasle osobe. Nakon raspakivanja uređaja, uverite se da on nije oštećen prilikom transporta. Decu držite dalje od ambalaže ako 

ona sadrži opasne predmete za decu kao što su folije itd.!

• 4in1: BT + MP3 + AUX + radio • Bežična BT veza • Slušanje muzike sa mobilnog uređaja, računara • MP3 plejer sa USB/SD/microSD kartice • Žični audio ulaz (AUX IN) • 

Radio sa 3 talasne dužine AM-FM-SW • 2 x 5 LED indikatora za jačinu zvuka • Funkcija glasovnih poruka • Klasična drvena kutija sa drškom • Višestruko napajanje: ugrađeni 

akumulator, 4xD/LR20 (1,5 V) baterija (nije u sklopu), spoljni adapter 6 V 

 

ili akumulator (nije u sklopu), u priboru mrežni kabel za punjenje  

PUŠTANJE U RAD, NAPAJANJE

Uređaj je moguće napajati na četiri načina. Ugrađenim akumulatorom – nakon punjenja – uređaj je spreman za upotrebu. Nakon pražnjenja akumulatora, uključite mrežni priključni kabel u 

uređaj i napunite akumulator. Nakon maks. 8 sati punjenja odstranite kabel i iz uređaja i iz strujne utičnice. Crvena indikatorska LED dioda svetli neprestano dok je akumulator priključen na 

punjenje. 

Pored toga uređaj se može napajati i sa 4xD (LR20/1,5V) baterije, ili preko spojnjeg napajanja, akumulatora ili strujnog adaptera - 6 V   koji se ukljujčuje u utičnicu sa zadnje strane (16.).       

Rad sa jednim punjenjem akumulatora može biti 8-12 sati koji u mnogome zavisi od podešavanja, jačine zvuka itd.

•  Pre prve upotrebe napunite ugrađeni akumulator, priključite mrežni kabel i punite akumulator 4-6 sati. Punjenje je sporije ukoliko u isto vreme koristite uređaj.   

•  Prilikom dalje upotrebe, ako se akumulator potpuno isprazni, ni tada ga ne treba puniti duže od 8 sati! Nakon završetka punjenja izvadite mrežni kabel iz sture i iz uređaja, ako nakon punjenja 

ne izvadite kabel iz uređaja, uređaj neće da radi.         

•  4xD baterije postavite u držač baterije prema tamo naznačenom polaritetu. Ako uređaj koristite sa baterijama, ugrađeni akumulator se neće puniti ni sa spoljnim napajanjem 6 Volti. Nije 

preporučeno koristiti akumulatore umesto baterija.

•  Slabiji ili izobličeni zvuk ukazuje na prazan akumulator ili baterije. Napunite ugrađeni akumulator a prazne baterije odmah izvadite iz uređaja!

•  Istovremeno koristite samo baterije istog tipa, marke i stanja!  Zamenu baterija sme da vrši samo odrasla osoba!

•  Ako iz baterija slučajno izcuri kiselina, obucite zaštitne rukavice i suvom krpom očistite ležište baterija! Baterije je zabranjeno rastavljati, bacati u vatru ili ih kratko spajati čak i kada su prazne! 

Nepunjive baterije je zabranjeno puniti! Opasnost od eksplozije! Umesto baterija ne koristite akumulatore pošto se njihov napon i karakteristike znatno razlikuju od baterija!

ODABIR FUNKCIJA

Uključite uređaj 

(7.) VOLUME

 tasterom. Kliznim prekidačem (13.) odaberite željenu funkciju. Radio: 

AM-FM-SW

 talasne dužine ili 

MP3:

 MP3 / BT i AUX IN funkcija.   

UPOTREBA RADIO UREĐAJA 

Kliznim prekidačem 

(13.) 

odaberite talasnu dužinu. U slučaju FM i SW pažljivo izvucite štapnu antenu i postavite je u najidealniji položaj. Potražite željenu radio stanicu sa 

TUNING (14.)

.

•  Prijem radio signala u mnogome zavisi od mesta upotrebe i od uslova prijema.

•  Sa antenom rukujte pažljivo da je ne biste slomili!

•  Za vreme upotrebe AM talasne dužine u funkciji je jedna ugrađena antena i nije potrebno koristiti štapnu antenu. Okretanjem celog uređaja pronađite optimalni položaj za najbolji prijem 

signala. 

•  Električni uređaji u blizini mogu da smetaju prijema signala.

MP3 PLEJER (sa SD/microSD kartice ili USB memorije)

Memoriju postavite u odgovarajuće ležište. Reprodukcija će automatski da se pokrene. Dostupne funkcije: 



 reprodukcija 

(8.)

, pauza / 



 odabir pesme 

(9.) (10.)

 / ponavljanje pesme 

(11.)

 Klizni prekidač treba da je u položaju 

MP3

, po potrebi stisnite 

MODE

 taster 

(12.)

, da bi odabrali MP3 funkciju.     

•  U toku rada ne odstranjujte memoriju, to može da ošteti memoriju ili podatak na njoj!

•  Preporučeni format kartice treba da je: FAT32. Ne koristite kartice sa NTFS formatom!

•  Prilikom postavljanja memorije reprodukcija uvek započinje od prve pesme. Ako ste već slušali muziku reprodukcija će da se nastavi od zadnje slušane pesme, čak i u slučaju da ste isključili 

uređaj i izvadili karticu.

•  Nepravilan rad može da izazove i neka specifična osobina memorije koja se koristi ali to još ne ukazuje na grešku uređaja!

ULAZ LINE IN / AUX

Ako imate uređaj koji ima izlaz 3,5 mm ili izlaz za slušalice moguće ga je žično povezati sa ovim uređajem i slušati ga. Povezivanje se radi preko

 LINE IN (15.)

 utičnice. Klizni prekidač 

(13.) 

postavite u položaj 

MP3

, pritiskajte taster 

MODE (12.)

 sve dok se ne čuje govorna poruka 

AUDIO INPUT

  Kvalitet zvuka zavisi od priključenog izvora signala i snimljenog materijala. 

•  Podešena izlazna snaga priključenog uređaja znatno utiče na kvalitet zvuka. 

UPOTREBA BLUETOOTH FUNKCIJE 

Uređaj se može upariti drugim uređajima koji podržavaju BLUETOOTH protokol, domet signala je maks.10 metara. Nakon uparenja dostupna će biti funkcija reprodukcije muzike sa mobilnog 

telefona, tableta itd. Klizni prekidač (13.) postavite u položaj 

MP3

, pritiskajte taster 

MODE (12.)

 sve dok se ne čuje govorna poruka 

BT MODE

. U ovom režimu zelena LED dioda će konstantno 

da svetli sa gornje strane uređaja. Ako uređaj uključite prekidačem 

VOLUME (7.)

 a klizni prekidač stoji u MP3 položaju, automatski će se aktivirati BT funkcija. Prema opisima u uputstvu 

mobilnog uređaja potražite dostupne BT uređaje među kojima će biti i ovaj uređaj. Uparite dva uređaja. U slučaju uspešnog uparenja zelena treptuća LED dioda će konstantno da svetli i začuće 

se govorna poruka CONNECTED. Nakon uparenja, muzika će se moći slušati na stero zvučnicima uređaja.

•  Ovaj uređaj se istovremeno može upariti samo sa jednim mobilnim BT uređajem.

•  Jačina zvuka i kvalitet u mnogome zavise od podešavanja uparenog uređaja. Aplikacija za podešavanje boje tona može da pomogne u dostizanju željenog zvuka.     

•  U slučaju problema sa uparenjem, isključite i ponovo uključite radio, odnosno isključite i uključite BT na spojnjem uređaju! 

•  Domet zavisi od uparenog uređaja i okolnosti upotrebe.

ČIŠĆENJE

Pre čišćenja isključite uređaj i izvadite mrežni napojni kabel iz zida!  Za čišćenje koristite suve krpe. Zabranjena upotreba agresivnih hemijskih sredstava! Obratite pažnju da ništa ne ucuri u 

uređaj! 

SRB MNE

Summary of Contents for RRT 3B

Page 1: ...instruction manual RRT 3B haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...X IN MP3 BT AUX IN MP3 BT AUX IN MP3 13 BAND changing MP3 AM FM SW bands MP3 AM FM SW s vv lt prep na p sma MP3 AM FM SW schimbare MP3 benzi AM FM SW odabir MP3 AM FM SW izbira MP3 AM FM SW MP3 volba...

Page 3: ...o not use accumulators instead of batteries because their voltage and efficiency is significantly lower SELECTING FUNCTIONS Switch on the device with VOLUME 7 button Select the desired function with t...

Page 4: ...uality improper operation may occur which is not the shortage of the device Playing of supported files is not granted in all case since it can be affected by software and hardware conditions which are...

Page 5: ...funkci t R di AM FM SW hull ms vok vagy MP3 MP3 BT sAUX IN funkci k A R DI HASZN LATA V lassza ki a k v nt hull ms vot a 13 tol kapcsol val FM s SW s v eset n vatosan h zza ki az antenn t s ll tsa be...

Page 6: ...csatlakoz k belt hogy az v letlen l ne h z dhasson ki illetve ne botolhasson meg benne senki Ne vezesse a csatlakoz k belt sz nyeg l bt rl stb alatt Ahangsug rz k m gneseket tartalmaznak ez rt ne hel...

Page 7: ...o MP3 funkcie MP3 BT aAUX IN POU VANIE R DIA Po adovan rozhlasov p smo zvo te posuvn m prep na om 13 Pre FM a SW p smo vytiahnite opatrne teleskopick ant nu a nastavte jej polohu na najlep pr jem Oto...

Page 8: ...ho k bla pr stroj okam ite odpojte od elektrickej siete Pr stroj umiestnite tak aby jeho nap jac k bel bol ahko pr stupn a odpojite n od elektrickej siete Nap jac k bel umiestnite tak aby sa n hodou n...

Page 9: ...utiliza i acumulatori deoarece tensiunea i randamentul acestora este mai sc zut ALEGEREA FUNC IILOR Porni i aparatul cu ajutorul butonului 7 VOLUME Cu butonul culisant 13 alege i func ia dorit Radio b...

Page 10: ...aparatul i cablul de alimentare cu m na ud n cazul n care cablul de conectare de deterioreaz scoate i imediat aparatul de sub tensiunea de re ea Aparatul se a eaz n a a fel nc t cablul de alimentare...

Page 11: ...nu funkciju Radio AM FM SW talasne du ine ili MP3 MP3 BT iAUX IN funkcija UPOTREBA RADIO URE AJA Kliznim prekida em 13 odaberite talasnu du inu U slu aju FM i SW pa ljivo izvucite tapnu antenu i posta...

Page 12: ...slu aju o te enja priklju nog kabela odmah isklju ite ure aj Priklju ni kabel tako postavite da ne smeta prolazu da se ne bi zaka ili za nju Priklju ni kabel nemojte provla iti ispod tepiha otira a i...

Page 13: ...zlikuje od baterij IZBIRA FUNKCIJ Vklju ite napravo z 7 VOLUME tipko Z drsnim stikalom 13 izberite eljeno funkcijo Radio AM FM SW valovne dol ine ali MP3 MP3 BT inAUX IN funkcija UPORABA RADIO NAPRAVE...

Page 14: ...Zaradi prisotnosti mre ne napetosti se pridr ujte standardnih varnostnih meril Z mokrimi ali vra nimi rokami se ne dotikajte naprave ali priklju nega kabla V primeru po kodbe priklju nega kabla naprav...

Page 15: ...nou funkci R dio vlnov p sma AM FM SW nebo p ehr v n MP3 funkce MP3 BT aAUX IN POU V N R DIA Posuvn m tla tkem 13 zvolte po adovan vlnov p smo V p pad zvolen p sma FM nebo SW vyt hn te opatrn ant nu a...

Page 16: ...aby z str ka byla snadno p stupn a aby bylo mo n ji snadno vyt hnout ze z suvky elektrick s t P vodn kabel pokl dejte v dy tak aby nebylo mo n jeho n hodn vyta en ze z suvky respektive aby bylo zameze...

Reviews: