RRT 3B
Nr.
EN
HU
SK
RO
SRB
SLO
CZ
1.
ANTENNA
telescopic antenna
teleszkópos antenna
teleskopická anténa
antenă telescopică
teleskopska antena
teleskopska antena
teleskopická anténa
2.
microSD
microSD card slot
microSD kártya foglalat slot pre microSD kartu
mufă cartelă microSD
ležište za microSD
karticu
ležišče za microSD
kartico
slot pro microSD kartu
3.
SD SLOT
SD card slot
SD kártya foglalat
slot pre SD kartu
mufă cartelă SD
ležište za SD karticu
ležišče za SD kartico
slot pro SD kartu
4.
USB SLOT
USB port
USB aljzat
USB zásuvka
mufă USB
USB utičnica
USB vtičnica
slot pro USB
5. POWER LED
MP3/BT operation
mode indicator
MP3/BT üzemmód
jelző
indikátor režimu
MP3/BT
semnalizare mod de
funcţionare MP3 / BT
MP3/BT indikator
MP3/BT indikator
signalizace provozního
režimu MP3/BT
6.
SPEAKERS
stereo speakers
sztereo hangszórók
stereo reproduktory
difuzoare stereo
stereo zvučnici
stereo zvočniki
stereo reproduktory
7. VOLUME/OFF on-off switch / volume
control
be-ki / hangerő-
szabályozó
regulátor hlasitosti/
vypínač
pornire-oprire /
potenţiometru
uklj./isklj. i jačina zvuka
vklj./izklj. in jakost zvoka ON/OFF / regulace
hlasitosti
8. PLAY/PAUSE
play/pause
lejátszás/szünet
prehrávanie/pauza
redare / pauză
reprodukcija/pauza
predvajanje/pavza
přehrávání/pauza
9.
BACK
stepping back
vissza léptetés
krok vzad
pas înapoi
korak nazad
korak nazaj
vyhledávání zpátky
10. FORWARD
stepping forward
előre léptetés
krok vpred
pas înainte
korak napred
korak naprej
vyhledávání dopředu
11.
REPEAT
repeating MP3 tracks
MP3 műsorszám
ismétlés
opakovanie skladby
MP3
repetare piesă MP3
ponavljanje MP3
muzike
ponavljanje MP3
glasbe
opakování skladby
přehrávané ve formátu
MP3
12.
MODE
BT/AUX IN/MP3
BT/AUX IN/MP3
BT/AUX IN/MP3
BT / AUX IN / MP3
BT/AUX IN/MP3
BT/AUX IN/MP3
BT/AUX IN/MP3
13.
BAND
changing MP3 / AM-FM-
SW bands
MP3 / AM-FM-SW
sávváltó
prepínač pásma MP3 /
AM-FM-SW
schimbare MP3 / benzi
AM-FM-SW
odabir MP3 / AM-
FM-SW
izbira MP3 / AM-FM-SW MP3 / volba pásma
AM-FM-SW
14.
TUNING
station seeking
rádióállomás kereső
ladenie
căutare posturi radio
biranje stanice
izbiranje postaje
vyhledávání rozhlaso-
vých stanic
15.
AUX IN
∅
3,5 mm audio input
∅
3,5 mm audio
bemenet
∅
3,5 mm audio vstup
mufă intrare audio
∅
3,5mm
audio ulaz
∅
3,5mm
audio vhod
∅
3,5mm audio vstup
∅
3,5 mm
16.
DC IN
6 V external power
supply
6 V
külső tápforrás
opció
6 V externé
napájanie
opţional sursă externă
de alimentare 6 V
6 V opcionalno
spoljno napajanje
6 V opcionalno
zunanje napajanje
6 V opce pro externí
napájení
17.
CHARGE
charging indication LED
töltést jelző LED
LED indikátor nabíjania LED de semnalizare
încărcare
LED indikator punjenja LED indikator polnjenja LED diody signalizující
nabíjení
18.
AC IN
230V
~
/50Hz socket,
only for charging
230V
~
/50Hz aljzat
csak töltéshez
konektor 230V
~
/50Hz
iba pre nabíjanie
mufă 230V
~
/50Hz
pentru încărcare
230V
~
/50Hz samo za
punjenje
230V
~
/50Hz samo za
polnjenje
230V
~
/50Hz zásuvka,
určena jen k nabíjení
19.
COVER
battery/accumulator
cover
elem/akkumulátor fedél
kryt batérií/
akumulátora
capac baterie /
acumulator
poklopac akumulatora/
baterije
pokrov akumulatorja/
baterije
víko schránky na
baterie/akumulátor
FM band
87,5-108,0 MHz
AM band
530-1600 kHz
SW band
5,9-18,0 MHz
File system
MP3 - FAT16/32, max.32 GB
BT version
2.1 + EDR / 10 m max.
BT profiles
2.1 / A2DP, V1.2, AVRCP, V1.4 / 10 m
A2DP, V1.2, AVRCP, V1.4
Power output
2 x 3 W
Speakers
2 x 75 mm / 4 Ohm
S/N
≥
58 dB
THD
<
5%
Frequency range
100 - 20.000 Hz
Inputs
FM/BT/USB/SD/microSD/AUX
Battery
4 x D/LR20 (1,5V)
Built in Battery
8 V, 1300 mAh, lead
Operation time
8…12 h
Charging time
max. 8 h
Charging current
120 mA max.
Ext adaptor/solar
6 V=!
Power
230 V° / 50 Hz / 10 W max.
Ta
0°C … +35°C
Dimensions / Weight
270 x 200 x 130 mm / nt.1,95 kg
