background image

Distribútor: 

SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o.

Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK

Tel.: +421/0/ 35 7902400 • 

www.somogyi.sk

Krajina pôvodu: Čína

zariadení a spárovanie skúste znovu!

•  Aktuálny dosah závisí od druhého zariadenia a okolitých podmienok.

•  Pri prichádzajúcom hovore môžete prijať volanie na telefóne, potom pokračujte v počúvaní 

hudby.

ČISTENIE

Pred čistením prístroja ho vždy odpojte od elektrickej siete vytiahnutím napájacieho kábla 

zo sieťovej zásuvky! Plastový kryt prístroja očistite suchou, mäkkou utierkou. Nepoužívajte 

agresívne čistiace prostriedky! Dbajte na to, aby voda nevnikla do prístroja ani na konektory.

RIEŠENIE PROBLÉMOV 

V prípade zistenia poruchy, prístroj vypnite a odpojte od elektrickej siete! Neskôr ho skúste 

zapnúť znovu. Ak problém zotrváva, pozrite nasledovný zoznam riešení. Tento návod môže 

identifikovať chyby, ak je prístroj zapojený správne. Podľa potreby sa obráťte na odborníka!

- Prístroj nefunguje 

•  Prijímač nie je zapnutý.

 

- Skontrolujte polohu tlačidla VOLUME, BAND a MODE. 

•  Napájací kábel nie je správne pripojený.

 

- Skontrolujte správne zasunutie napájacieho kábla do prístroja a sieťovej zásuvky.

•  Akumulátor je vybitý. 

- Pripojte napájací kábel k elektrickej sieti a nabite integrovaný akumulátor. 

- Prehrávanie nefunguje zo zvoleného zdroja signálu 

•  Nesprávne pripojenie BT alebo MP3 pamäťového média 

 

- Skontrolujte spárovanie rádia s mobilným zariadením.

 

- Skontrolujte obsah a funkčnosť pamäťového média na počítači.

 

- Skontrolujte napájanie.

UPOZORNENIA

•  Prosíme,  pred  uvedením  do  prevádzky  prístroja  si  pozorne  prečítajte  tento  návod  na 

používanie a uschovajte ho na dostupnom mieste pre neskoršie použitie! • Po ukončení 

používania (nabíjania) prístroj vypnite a odpojte od elektrickej siete vytiahnutím napájacieho 

kábla zo zásuvky! • Prístroj nezakrývajte, umožnite jeho voľné vetranie! Zakrývanie prístroja 

môže spôsobiť jeho prehriatie, nebezpečenstvo požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom! 

• Komprimované súbory, kompresné programy a rôzna kvalita USB/microSD pamäťových 

médií môžu spôsobiť chybnú funkciu, ktorá nie je nedostatkom tohto prístroja. • Nie je v 

každom  prípade  zaručené  prehrávanie  ani  podporovaných  súborov,  pretože  môžu  byť 

ovplyvnené od výrobcu nezávislými softvérovými a hardvérovými okolnosťami. Prehrávanie 

DRM súborov s ochranou autorského práva nie sú zaručené! • Môže byť rozdiel medzi 

hlasitosťou a kvalitou zvuku jednotlivých audio súborov z dôvodu ich rozdielnych parametrov.  

• Výrobca nezodpovedá za stratu alebo poškodenie dát ani v prípade, ak k poškodeniu 

alebo  straty  dát  došlo  pri  používaní  tohto  výrobku.  Odporúča  sa  vyhotovenie  záložnej 

kópie dát, skladieb. • Do USB zásuvky nepripojte mobilné zariadenie za účelom nabíjania! 

• Neodporúčame používanie USB zdroja väčšieho ako 32 GB, jeho prehrávanie sa môže 

spomaliť, zasekávať. Dbajte na to, aby sa na externom zdroji nachádzali len súbory, ktoré 

sa môžu prehrávať, lebo v opačnom prípade prehrávanie sa môže spomaliť alebo prerušiť. 

• V záujme ochrany audio systému pred vonkajším hlukom, audio káble treba viesť v istej 

vzdialenosti od sieťového vedenia! • V prípade zistenia akejkoľvek poruchy, prístroj okamžite 

vypnite a obráťte sa na odborníka! Mnohé poruchy (žiadny zvuk, nepríjemný zápach, cudzí 

predmet v prístroji, atd.) sa dajú ľahko zistiť. • Do zadného otvoru prístroja nesiahajte rukou 

alebo iným nástrojom, resp. nevložte žiadny predmet! • Z dôvodu prítomnosti sieťového 

napätia  vždy  dodržiavajte  predpisy  pre  ochranu  pred  úrazom  elektrickým  prúdom!  Je 

zakázané  sa  dotýkať  prístroja  alebo  jeho  napájacieho  kábla  mokrou  rukou!  V  prípade 

porušenia  napájacieho  kábla,  prístroj  okamžite  odpojte  od  elektrickej  siete!  •  Prístroj 

umiestnite  tak,  aby  jeho  napájací  kábel  bol  ľahko  prístupný  a  odpojiteľný  od  elektrickej 

siete! Napájací kábel umiestnite tak, aby sa náhodou nevytiahol, alebo aby sa v ňom nikto 

nezakopol! Napájací kábel neukladajte pod koberec, rohožku, atď.! • Reproduktory obsahujú 

permanentný  magnet,  preto  neukladajte  do  ich  blízkosti  predmety  citlivé  na  magnetické 

pole (napr. banková karta, kazeta do magnetofónu, kompas…) • Prístroj je dovolené pripojiť 

iba do zásuvky druhej triedy ochrany s napätím 230 V~ / 50 Hz! • Prístroj chráňte pred 

striekajúcou vodou a neukladajte na neho predmety s vodou, napr. pohár! Na prístroj je 

zakázané  umiestniť  predmety  s  otvoreným  ohňom,  ako  je  horiaca  sviečka!  •  Prístroj 

nerozmontujte a neprerábajte, môže spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom! • Prístroj 

chráňte pred prachom, parou, tekutinou, teplom, vlhkosťou, mrazom a nárazom, a priamym 

tepelným a slnečným žiarením! Používajte ho iba v suchom vnútornom prostredí! • Záruka 

je vylúčená z poškodení, vzniknutých z nezodpovednej, neodbornej inštalácie a používania 

prístroja! • Vstavaný akumulátor možno vybrať po odstránení krytu batérií. Po jeho životnosti 

sa prístroj aj akumulátor stanú nebezpečným odpadom. • Somogyi Elektronic Slovensko 

s.r.o potvrdzuje, že rádioprijímač je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Celý text vyhlásenia 

o zhode EU je dostupný na adrese: [email protected] • Z dôvodu neustáleho 

vývoja  technické  údaje  a  dizajn  prístroja  sa  môžu  meniť  bez  predošlého  oznámenia.  • 

Aktuálny návod na použitie si môžete stiahnuť z webovej stránky www.somogyi.sk.  • Za 

prípadné tlačové chyby nezodpovedáme a ospravedlňujeme sa za ne. 

Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu, separujte oddelene, lebo môže obsahovať súčiastky nebezpečné na životné prostredie alebo aj na ľudské zdra-

vie! Za účelom správnej likvidácie výrobku odovzdajte ho na mieste predaja, kde bude prijatý zdarma, respektíve u predajcu, ktorý predáva identický výrobok vzhľadom 

na jeho ráz a funkciu. Výrobok môžete odovzdať aj miestnej organizácii zaoberajúcej sa likvidáciou elektroodbadu. Tým chránite životné prostredie, ľudské a teda aj 

vlastné zdravie. Prípadné otázky Vám zodpovie Váš predajca alebo miestna organizácia zaoberajúca sa likvidáciou elektroodpadu. 

ZNEHODNOCOVANIE BATÉRIÍ A AKUMULÁTOROV 

Batérie / akumulátory nesmiete vyhodiť do komunálneho odpadu. Užívateľ je povinný odovzdať použité batérie / akumulátory do zberu  pre elektrický odpad v mieste 

bydliska  alebo v obchodoch. Touto činnosťou chránite životné prostredie, zdravie ľudí okolo Vás a Vaše zdravie.

Počúvanie zariadenia pri vysokej hlasitosti počas dlhšiu neprerušenú dobu môže viesť k trvalému poškodeniu sluchu!

Ak sa poškodí pripojovací kábel, nahraďte ho výlučne káblom, ktorý dodáva výrobca, alebo zaobstarajte kábel z jeho výhradného servisu!

Nebezpečenstvo úrazu prúdom! 

Rozoberať, prerábať prístroj alebo jeho súčasť je prísne zakázané! V prípade akéhokoľvek poškodenia prístroja alebo jeho 

súčasti okamžite ho odpojte od elektrickej siete a obráťte sa na odborný servis! 

Summary of Contents for RRT 2B

Page 1: ...instruction manual RRT 2B haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...tu slot card TF microSD TF microSD le i te za karticu TF microSD le i e za kartico slot pro TF microSD kartu Slot TF microSD kartica 9 USB USB socket USB aljzat USB z suvka Muf USB USB uti nica USB vt...

Page 3: ...6 switch In case of FM and SW band care fully unplug the antenna and set it according to the best reception Tune the desired radio station with the TUNING 7 rotary switch While listening to AM band t...

Page 4: ...proper operation may occur which is not the shortage of the device Playing of supported files is not granted in all case since it can be affected by software and hardware conditions which are independ...

Page 5: ...tsa be a legjobb v telnek megfelel en Hangolja be a k v nt r di llom st a TUNING 7 forgat gombbal AM s v hallgat sa eset n egy be p tett antenna m k dik Ne h zza ki az antenn t hanem a k sz l ket for...

Page 6: ...ha b rmilyen hib t szlel s forduljon szakemberhez Sz mos rendelleness g nincs hang kellemetlen szag idegen t rgy a k sz l kben stb k nnyen szlelhet Tilos a ny l sokon t k zzel vagy eszk zzel bele ny...

Page 7: ...pou va vstavan ant na V tom pr pade teleskopick ant nu nevy ahujte oto te r dio do polohy najlep ieho pr jmu Kvalita pr jmu je zna ne z visl od miesta pr jmu a pr jmov ch podmienok Ant nou manipulujte...

Page 8: ...cudz predmet v pr stroji atd sa daj ahko zisti Do zadn ho otvoru pr stroja nesiahajte rukou alebo in m n strojom resp nevlo te iadny predmet Z d vodu pr tomnosti sie ov ho nap tia v dy dodr iavajte pr...

Page 9: ...ea mai bun recep ie Regla i postul dorit cu ajutorul butonului rotativ TUNING 7 n cazul benziiAM func ioneaz o anten ncorporat Nu extrage i antena ci mi ca i aparatul pentru o recep ie c t mai bun Cap...

Page 10: ...poate ncetini func ionarea sau poate provoca confuzie Pentru a proteja sistemul audio de zgomotele externe ine i cablurile audio departe de cablurile de alimentare Opri i aparatul de ndat ce observa i...

Page 11: ...bolji prijem signala Prijem radio signala u mnogome zavisi od mesta upotrebe i od uslova prijema Sa antenom rukujte pa ljivo da je ne biste slomili Elektri ni ure aji u blizini mogu da smetaju prijema...

Page 12: ...e na ure aju gurati bilo kakav predmet ili gurati prste unutar ure aja Zbog prisustva napona opasnog po ivot dr ite se standardnih mera bezbednosti Ure ajipriklju nikabelnikadanedodirujtemokrimilivla...

Page 13: ...ealnej i polo aj Poi ite eljeno radio postajo s TUNING 7 gumbom V primeru poslu anjaAM valovne dol ine je aktivna ena notranja antene ne uporabljajte pali no anteno ker le ta v tem primeru ne reagira...

Page 14: ...epre evanja zunanjih vplivov na zvok avdio kable speljite im dalje od napetostnih kablov Takoj izklju ite napravo e opazite kak no nepravilnost pri delovanju obrnite se na strokovno usposobljeno osebo...

Page 15: ...sleduj c ch re im re im bezdr tov ho BT p ipojen p ehr v n USB p ehr v n microSD re imAUX Sp na em BAND 6 m ete volit r zn vlnov p sma FM AM SW Po zvolen aktu ln multimedi ln funkce usly te hlasov ozn...

Page 16: ...at zpomalov n nebo zamezov n p ehr v n Na extern pam ov jednotky ukl dejte jen soubory ur en k p ehr v n ulo en ciz ch daj soubor m e zpomalovat p ehr v n nebo zp sobit jin z vady Abyste ochr nili aud...

Page 17: ...aju pomo u okretnog prekida a TUNING 7 Dok slu ateAM pojas ugra ena antena e raditi Nemojte izvu i antenu ve cijeli proizvod pretvorite u najbolji polo aj pri prijemu Mogu nost prijema radija znatno o...

Page 18: ...u ivota Zabranjeno je dodirivanje ure aja ili priklju nog kabela mokrim rukama U slu aju o te enja mre nog kabela odmah isklju ite ure aj Ure aj treba biti postavljen tako da omogu uje jednostavan pri...

Reviews: