SAL PAX41BT Instruction Manual Download Page 8

pa zvočna škatla

PAX 41PRO

ČIŠČENJE

Pred čiščenjem izvlecite priključni kabel iz električnega omrežja . 
Umazanijo z zunanje površine naprave odstranite z mehko suho 
krpo, ne uporabljajte agresivna kemijska sredstva!
 

ODPRAVLJANJE NAPAK

V primeru da ste opazili napako pri delovanju, takoj izključite napravo 
katera napaja zvočnik in prekontrolirajte povezovanja in nastavitve 
aktivnega  dela  sistema.  Po  potrebi  se  obrnite  na  strokovno 
usposobljeno osebo.  

OPOMBE

• 

Prosimo vas, da pred uporabo preberete navodilo in ga shranite!

• 

Vsa povezovanja delajte dokler je sistem izključen! In pri vkljopu in 

pri izklopu jakost zvoka sistema mora biti na minimumu! Takšni 
zvočni udari lahko v trenutku poškodujejo zvočnik. 

• 

Priključne avdio kable ne speljite v bližini mrežnih kablov!

• 

Napravo  zaščitite  pred  prahom,  tekočinami,  toploto,  vlago, 

zmrzovanjem, udaraci in pred direktnim vplivom sonca! 

• 

Uporabno izključno v suhih zaprtih prostorih!

• 

Bodite pozorni da kaj ne pade ali priteče skozi odprtine v napravo!

• 

Napravo zaščitite pred prskajočo vodo, ne postavljajte je v bližino 

posod s tekočinami!

• 

V  bližino  naprave  ne  postavljajte  ničesar  z  odprtim  plamenom 

(sveče itd.)!

• 

Zvočniki vsebujejo magnete, ne postavljajte jih blizu predmetov 

kateri so občutljivi na magnetna polja (kreditne kartice, avdio video 
kasete,kompas...)

• 

Nepredpisano rokovanje in nenamenska uporaba lahko privede do 
okvar naprave in izgube garancije! 

• 

Ta naprava je namenjena za hišno uporabo, ni za profesionalni 

namen.  

• 

Če  preteče  delovna  doba  naprave,  se  smatra  kot  nevarni 

elektronski odpad.    

• 

Zaradi  konstantnega  izpopolnjevanja  lastnosti  in  dizajna,  so 

spremembe mogoče tudi brez predhodne najave. Za morebitne 
tiskarske napake ne odgovarjamo in se vnaprej opravičujemo.

Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga 

shranite.  Originalno  navodilo  je  napisano  v 

madžarskem jeziku. 

Ta  naprava  ni  predvidena  za  uporabo  osebam  z 

zmanjšano psihofizično in mentalno zmožnostjo ,oziroma 

neiskušenim osebam vključujoč tudi otroke ,otroci starejši od 

8 let lahko rokujejo z to napravo samo v prosotnosti starejše 

osebe  ali  da  so  seznanjeni  z  rokovanjem  in  se  zavedajo  vseh 

nevarnosti  pri  delovanju  .  Otroci  se  ne  smejo  igrati  s  tem 
izdelkom.Uporabniško  vzdrževanje  in  čiščenje  tega  izdelka  otroci 
lahko izvajajo samo v prisotnosti odrasle osebe.
Pazljivo  odstranite  embalažo  in  preverite  da  se  naprava  ni 
poškodovala  med  transportom.  Otroci  naj  ne  bodo  prisotni  ob 
embalaži,kajti v njej se lahko še nahajajo nevarni materijali kot so na 
primer najlonske folije  itd...!

•  Hi-Fi  kvaliteta  zvoka  •  dvosistemska  bas-refleks  izvedba  • 
nizkotonski  zvočnik  15”  (400  mm)  •  titanijski  visokotonski 
zvočnik • idealna dopolnitev aktivni zvočni škatli PAX 41BT • 
mogoče jo je povezati z drugo zvočno škatlo (link) • funkcija 
monitorskega zvočnika na odru (lahko se prevrne na stran) • 
vhod:  Speakon  INPUT  •  izhod:  Speakon  OUTPUT  •  možnost 
postavitve  na  stojalo  z 

Ć

35  mm  premerom  •  masivna 

konstrukcija iz ABS-a z ročajem • Dimenzije / masa: 460 x 710 x 
360 mm / 12 kg

UPORABA

Ta dvosistemska bas-refleksna škatla je namenjena pred vsem za 
profesionalno  razglaševalno  uporabo.  Mogoče  jo  je  povezati  z 
aktivno zvočno škatlo (primer PAX 41BT) ali ojačevalcem.  Možno jo 
je postaviti na stojalo, ali pa jo prevržemo na stran in uporabljamo na 
odru kakor monitorski zvočnik. Zraven vhoda poseduje tudi izhod za 
povezovanje  z  drugo  zvočno  škatlo,  ta  možnost  zagotavlja 
povezovanje  več  zvočnih  škatel.  Priporočeni  kabel  za  zvočnike: 
SPK 10M

MAKSIMALNA MOČ

Pred standardno uporabo se mora vsak zvočnik uteči, v prvih 30-50 
delovnih urah se ne sme preobremenjevati z več od 50% moči! V 
tem obdobju ne pojačavajte na maksimalno moč! Pri večjih močeh v 
posameznih primerih lahko privede do popačenosti zvoka, čemu je 
vzrok  lahko  preveliki  vhodni  signal.  Zaradi  preprečevanja 
popačenosti je treba zmanjšati jakost zvoka. Maksimalna moč bo 
tista pri kateri sistem deluje še brez popačenosti. 

• S povečevanjem moči se več ne povečuje zvočna moč ampak se 

samo povečuje popačenost, kar je lahko škodljivo za zvočnike!

•  V  kolikor  povezujete  mikrofon  na  sistem  bodite  pozorni  da  je 

mikrofon  čim  bolj  oddaljen  od  zvočnika  da  ne  bi  prišlo  do 
mikrofonije  katera  zelo  poškoduje  zvočnike!  Zvočnike  ne 
usmerjajte proti mikrofonu to lahko izzove mikrofonijo! Pri uporabi 
mikrofona  izhodno  moč  postopoma  povečujte,vkolikor  opazite 
mikrofonijo  takoj  zmanjšajte  moč,  po  potrebi  zamenjajte  zvočno 
škatlo ali jo postavite v drugi položaj!  

SLO

Summary of Contents for PAX41BT

Page 1: ...l de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu ...

Page 2: ...hm 30 21 000 Hz 96 dB 15 2 0 40 Oz 1 0 Titanium 9 Oz 87 6 108 0 MHz 35pr 4 0 A2DP 10m max FAT16 32 MP3 WMA Ć3 5 mm Ć6 3 mm XLR 2 x RCA XLR Ć6 3 mm XLR Speakon 1 x 8 Ohm 35 mm 0 C 35 C 230 V 50 Hz 200 W 250 V 3 A Ć5 x 20 mm 460 x 710 x 360 mm 13 5 kg 2 way bass reflex 300 200 W 8 Ohm 30 21 000 Hz 96 dB 15 2 0 40 Oz 1 0 Titanium 9 Oz Speakon 1 x 8 Ohm Speakon 1 x 8 Ohm 35 mm 0 C 35 C 460 x 710 x 360 ...

Page 3: ...rience or knowledge as well as children from the age of 8 if they are under supervision or have been given instruction concerning use of the appliance and they have understood the hazards associated with use Children should not be allowed to play with the unit Children may only clean or perform user maintenance ontheapplianceundersupervision After unpacking the unit confirm that it has not been da...

Page 4: ...udása hiányzik továbbá gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben használhatják ha az felügyelet mellett történik vagy a készülék használatára vonatkozó útmutatást kapnak és megértik a biztonságos használatból eredő veszélyeket Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készüléktisztításátvagyfelhasználóikarbantartását Kicsomagolás után győződjön...

Page 5: ...rokov používať ho môžu len pokiaľ im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť poskytuje dohľad alebo ich poučí o používaní spotrebiča a pochopia nebezpečenstvá pri používaní výrobku Deti by mali byť pod dohľadom aby sa so spotrebičom nehrali Čistenie alebo údržbu výrobku môžu vykonať detilenpoddohľadom Po odstránení baliaceho materiálu sa presvedčte či sa prístroj nepoškodil počas prepravy Baliaci materi...

Page 6: ... care nu au experienţă sau cunoştinţe suficiente inclusiv copii copiii peste 8 ani pot utiliza aparatul în cazul în care sunt supravegheaţi de către o persoană care răspunde de siguranţa lor sau sunt informaţi cu privire la funcţionarea aparatului şi au înţeles ce pericole pot rezulta din utilizarea necorespunzătoare În cazul copiilor supravegherea este recomandabilă pentru a evita situaţiile în c...

Page 7: ...obe ili da su upućeni u rukovanje i svesni su svih opasnosti pri radu Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom Korisničko održavanja i čišćenaj ovog prizvoda daca smeju da vrše samouprisustvuodrasleosobe Nakonvagenjaizambalažeuveritesedaproizvodnijeoštećenutoku transporta Decudržitedaljeodambalažeakoonasadržipotencijalno opasnepredmetekaoštosunaprimerplastičnekeseitd Hi Fi kvalitet zvuka dvosist...

Page 8: ...ti pri delovanju Otroci se ne smejo igrati s tem izdelkom Uporabniško vzdrževanje in čiščenje tega izdelka otroci lahkoizvajajosamovprisotnostiodrasleosebe Pazljivo odstranite embalažo in preverite da se naprava ni poškodovala med transportom Otroci naj ne bodo prisotni ob embalaži kajti v njej se lahko še nahajajo nevarni materijali kot so na primernajlonskefolije itd Hi Fi kvaliteta zvoka dvosis...

Page 9: ... mohou takové osoby které disponují sníženými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo které nemají dostatek zkušeností či znalostí dále děti mladší 8 let používat pouze v takovém případě když se tak děje pod dohledem nebo jestliže byly náležitě poučeny o používání přístroje a pochopily nebezpečí spojená s používáním přístroje Je zakázáno aby si s přístrojem hrály děti Čištění nebo údr...

Page 10: ...čaju mogu koristiti uređaj ukoliko to čine uz nadzor ili su dobili upute za korištenje uređaja i razumiju opasnosti koje proizlaze iz uporabe uređaja Djeca se ne smiju igrati s uređajem Djeca mogu čistiti ili održavatiuređajsamouslučajudaihnadzireodraslaosoba Nakon raspakiranja proizvoda provjerite da nije oštećen tijekom transporta Djecu držite podalje od materijala za pakiranje ako sadrži vrećic...

Page 11: ... sa komunalnim otpadom to oštećuje životnu sredinu i može da naruši zdravlje ljudi i životinja Ovakvi se uređajimogupredatinareciklažuuprodavnicamagdesteihkupiliiliprodavnicamakojeprodajusličneproizvode Elektronskiotpadsemožepredatiiodređenimreciklažnimcentrima Ovim štitite okolinu svojezdravljeizdravljesvojihsunarodnika Uslučajunedoumicakontaktirajtevašelokalnereciklažnecentre Premavažećimpropisi...

Page 12: ...na Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Mikića 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Elementa elektronika d o o Cesta zmage 13a 2000 Maribor Slovenija Tel 386 59 178 322 www elementa e si Država uvoza Madžarska Država porekla Kitajska Proizvajalec Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za HR ...

Reviews: