SAL PAX41BT Instruction Manual Download Page 4

zenekari hangdoboz

PAX 41PRO

TISZTÍTÁS

Tisztítás  előtt  húzza  ki  a  csatlakozó  kábeleket.  Használjon  puha, 
száraz  törlőkendőt.  Ne  használjon  agresszív  tisztítószereket  és 
folyadékot!
 

HIBAELHÁRÍTÁS

Hiba  észlelése  esetén  kapcsolja  ki  a  hangdobozt  működtető 
készüléket  és  ellenőrizze  annak  megfelelő  működését  és  a 
csatlakozásokat. Szükség esetén forduljon szakemberhez.  

FIGYELMEZTETÉSEK

• Kérjük,  a  használatbavétel  előtt  olvassa  el  figyelmesen  ezt  az 

útmutatót és tegye el a későbbiekben is hozzáférhető helyre!

• Ne  végezzen  kábelcsatlakoztatást  működés  közben!  Soha  ne 

kapcsolja  be  vagy  ki  a  rendszert  teljesen  feltekert  hangerőállás 
mellett!  Az  ilyenkor  előforduló  reccsenés,  vagy  egyéb  zajlökés 
azonnal tönkreteheti a hangsugárzókat. 

• Az audio rendszer külső zajoktól történő megvédése érdekében az 

audio kábeleket vezesse távol a hálózati kábelektől!

• Óvja portól, párától, folyadéktól, nedvességtől, fagytól és ütődéstől, 

valamint a közvetlen hő- vagy napsugárzástól! 

• Kizárólag száraz, beltéri körülmények között használható!
• Ügyeljen rá, hogy a nyílásokon át ne kerüljön bele idegen tárgy!
• A készüléket ne érje fröccsenő víz, és ne tegyen folyadékkal töltött 

tárgyakat, pl. poharat a készülékre!

• Nyílt lángforrás, mint égő gyertya, nem helyezhető a készülékre!
• A  hangsugárzók  mágneseket  tartalmaznak,  ezért  ne  helyezze 

közelükbe  az  erre  érzékeny  termékeket  (pl.  hitelkártya, 
magnókazetta, iránytű…)

• A  nem  rendeltetésszerű  üzembe  helyezés  vagy  szakszerűtlen 

kezelés a jótállás megszűnését vonja maga után. 

• Ez a termék lakossági használatra készült, nem ipari eszköz.  
• Ha  a  termék  élettartama  lejárt,  veszélyes  hulladéknak  minősül. 

A helyi előírásoknak megfelelően kezelendő. 

• A folyamatos továbbfejlesztések miatt műszaki adat és a design 

előzetes  bejelentés  nélkül  is  változhat.  Az  aktuális  használati 
utasítás letölthető a www.somogyi.hu weboldalról.

• Az  esetleges  nyomdahibákért  felelősséget  nem  vállalunk,  és 

elnézést kérünk.  

A  termék  használatba  vétele  előtt,  kérjük, 

olvassa  el  az  alábbi  használati  utasítást  és 

őrizze  is  meg. Az  eredeti  leírás  magyar  nyelven 

készült. 

Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, 

érzékelési vagy szellemi képességekkel rendelkeznek, vagy 

akiknek  a  tapasztalata  és  a  tudása  hiányzik,  továbbá 

gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben használhatják, ha 

az  felügyelet  mellett  történik,  vagy  a  készülék  használatára 
vonatkozó  útmutatást  kapnak,  és  megértik  a  biztonságos 
használatból  eredő  veszélyeket.  Gyermekek  nem  játszhatnak  a 
készülékkel.  Gyermekek  kizárólag  felügyelet  mellett  végezhetik  a 
készülék tisztítását vagy felhasználói karbantartását.
Kicsomagolás után győződjön meg róla, hogy a készülék nem sérült 
meg a szállítás során. Tartsa távol a gyermekeket a csomagolástól, 
ha az zacskót vagy más veszélyt jelentő összetevőt tartalmaz!

•  Hi-Fi  hangminőség  •  2-utas,  bass-reflex  konstrukció  •  15” 
(400  mm)  mélysugárzó  •  titánium  magassugárzó  •  ideális 
kiegészítő  a  PAX  41BT  típushoz  •  második  hangdoboz 
rákapcsolható  (link)  •  színpadi  monitor  funkció  (oldalára 
fektethető) • hangszóró bemenet: Speakon INPUT • hangszóró 
kimenet: Speakon OUTPUT • 

Ć

35mm állványra helyezhető • 

masszív, ABS konstrukció hordfüllel • méret/súly: 460 x 710 x 
360 mm / 12 kg

ALKALMAZÁS

A  két  utas  hangdoboz  alkalmazása  elsősorban  hangosítási, 
zenekari  célokra  javasolt.  Működtethető  aktív  hangdobozhoz 
(pl.  PAX  41BT)  vagy  erősítőhöz  csatlakoztatva.    Állványra  is 
helyezhető,  illetve  fekvő  helyzetben,  színpadi  monitor 
hangdobozként  is  üzemeltethető.  Bemeneti  csatlakozója  mellett 
rendelkezik  hangszóró  kimenettel,  így  lehetőség  van  több 
hangdoboz  összekapcsolására.  Javasolt  Speakon  hangfalkábel: 
SPK 10M

A MAXIMÁLIS HANGERŐ

Minden hangsugárzót be kell járatni a rendeltetésszerű használatot 
megelőzően. Az első 30-50 üzemórában csak 50%-os terheléssel 
működtethető!  Nagyobb  hangerőállásnál  -  bizonyos  esetekben  - 
előfordulhat  torz,  rossz  minőségű  hangzás.  Ezt  okozhatja  a 
túlságosan nagy bemenő jel. Ennek elkerülése érdekében szükség 
esetén csökkentse a hangerőt. A rendszer maximális hangereje az, 
amely még jó minőségben, torzításmentesen hallgatható. 

 

•  A  hangerő  további  felszabályozásával  már  nem  emelkedik 

a kimenő-teljesítmény, sőt megnő a rendszer torzítása! Ez káros a 
hangsugárzókra nézve és meghibásodáshoz vezethet!

•  Ha  mikrofont  csatlakoztat,  helyezze  azt  minél  távolabb  a 

hangdoboztól,  hogy  a  gerjedést  kiküszöbölje!  A  hangdoboz  ne 
irányuljon  a  mikrofon  felé,  mert  a  gerjedés  károsítja  a 
hangszórókat!  Mikrofon  használatakor  óvatosan  növelje 
a  hangerőt,  és  ha  gerjedést  tapasztal,  azonnal  tekerje  vissza  a 
szabályozót,  és  szükség  esetén  helyezze  másik  pozícióba 
a hangdobozt! 

H

Summary of Contents for PAX41BT

Page 1: ...l de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu eredeti használati utasítás návod na použitie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu ...

Page 2: ...hm 30 21 000 Hz 96 dB 15 2 0 40 Oz 1 0 Titanium 9 Oz 87 6 108 0 MHz 35pr 4 0 A2DP 10m max FAT16 32 MP3 WMA Ć3 5 mm Ć6 3 mm XLR 2 x RCA XLR Ć6 3 mm XLR Speakon 1 x 8 Ohm 35 mm 0 C 35 C 230 V 50 Hz 200 W 250 V 3 A Ć5 x 20 mm 460 x 710 x 360 mm 13 5 kg 2 way bass reflex 300 200 W 8 Ohm 30 21 000 Hz 96 dB 15 2 0 40 Oz 1 0 Titanium 9 Oz Speakon 1 x 8 Ohm Speakon 1 x 8 Ohm 35 mm 0 C 35 C 460 x 710 x 360 ...

Page 3: ...rience or knowledge as well as children from the age of 8 if they are under supervision or have been given instruction concerning use of the appliance and they have understood the hazards associated with use Children should not be allowed to play with the unit Children may only clean or perform user maintenance ontheapplianceundersupervision After unpacking the unit confirm that it has not been da...

Page 4: ...udása hiányzik továbbá gyermekek 8 éves kortól csak abban az esetben használhatják ha az felügyelet mellett történik vagy a készülék használatára vonatkozó útmutatást kapnak és megértik a biztonságos használatból eredő veszélyeket Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel Gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik a készüléktisztításátvagyfelhasználóikarbantartását Kicsomagolás után győződjön...

Page 5: ...rokov používať ho môžu len pokiaľ im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť poskytuje dohľad alebo ich poučí o používaní spotrebiča a pochopia nebezpečenstvá pri používaní výrobku Deti by mali byť pod dohľadom aby sa so spotrebičom nehrali Čistenie alebo údržbu výrobku môžu vykonať detilenpoddohľadom Po odstránení baliaceho materiálu sa presvedčte či sa prístroj nepoškodil počas prepravy Baliaci materi...

Page 6: ... care nu au experienţă sau cunoştinţe suficiente inclusiv copii copiii peste 8 ani pot utiliza aparatul în cazul în care sunt supravegheaţi de către o persoană care răspunde de siguranţa lor sau sunt informaţi cu privire la funcţionarea aparatului şi au înţeles ce pericole pot rezulta din utilizarea necorespunzătoare În cazul copiilor supravegherea este recomandabilă pentru a evita situaţiile în c...

Page 7: ...obe ili da su upućeni u rukovanje i svesni su svih opasnosti pri radu Deca se ne smeju igrati sa ovim proizvodom Korisničko održavanja i čišćenaj ovog prizvoda daca smeju da vrše samouprisustvuodrasleosobe Nakonvagenjaizambalažeuveritesedaproizvodnijeoštećenutoku transporta Decudržitedaljeodambalažeakoonasadržipotencijalno opasnepredmetekaoštosunaprimerplastičnekeseitd Hi Fi kvalitet zvuka dvosist...

Page 8: ...ti pri delovanju Otroci se ne smejo igrati s tem izdelkom Uporabniško vzdrževanje in čiščenje tega izdelka otroci lahkoizvajajosamovprisotnostiodrasleosebe Pazljivo odstranite embalažo in preverite da se naprava ni poškodovala med transportom Otroci naj ne bodo prisotni ob embalaži kajti v njej se lahko še nahajajo nevarni materijali kot so na primernajlonskefolije itd Hi Fi kvaliteta zvoka dvosis...

Page 9: ... mohou takové osoby které disponují sníženými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo které nemají dostatek zkušeností či znalostí dále děti mladší 8 let používat pouze v takovém případě když se tak děje pod dohledem nebo jestliže byly náležitě poučeny o používání přístroje a pochopily nebezpečí spojená s používáním přístroje Je zakázáno aby si s přístrojem hrály děti Čištění nebo údr...

Page 10: ...čaju mogu koristiti uređaj ukoliko to čine uz nadzor ili su dobili upute za korištenje uređaja i razumiju opasnosti koje proizlaze iz uporabe uređaja Djeca se ne smiju igrati s uređajem Djeca mogu čistiti ili održavatiuređajsamouslučajudaihnadzireodraslaosoba Nakon raspakiranja proizvoda provjerite da nije oštećen tijekom transporta Djecu držite podalje od materijala za pakiranje ako sadrži vrećic...

Page 11: ... sa komunalnim otpadom to oštećuje životnu sredinu i može da naruši zdravlje ljudi i životinja Ovakvi se uređajimogupredatinareciklažuuprodavnicamagdesteihkupiliiliprodavnicamakojeprodajusličneproizvode Elektronskiotpadsemožepredatiiodređenimreciklažnimcentrima Ovim štitite okolinu svojezdravljeizdravljesvojihsunarodnika Uslučajunedoumicakontaktirajtevašelokalnereciklažnecentre Premavažećimpropisi...

Page 12: ...na Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Mikića 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0 24 686 270 www elementa rs Zemlja uvoza Mađarska Zemlja porekla Kina Proizvođač Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za SLO Elementa elektronika d o o Cesta zmage 13a 2000 Maribor Slovenija Tel 386 59 178 322 www elementa e si Država uvoza Madžarska Država porekla Kitajska Proizvajalec Somogyi Elektronic Kft Uvoznik za HR ...

Reviews: