ki, illetve ne botolhasson meg benne senki! Ne vezesse a csatlakozókábelt szőnyeg,
lábtörlő, stb. alatt!
• A hálózati feszültség jelenléte miatt tartsa be a szokásos életvédelmi szabályokat!
Nedves kézzel tilos a készülék vagy a hálózati kábel megérintése!
• Csak 230V~ / 50Hz feszültségű kettős szigetelésű csatlakozóaljzatba szabad
csatlakoztatni!
• Óvja portól, párától, folyadéktól, nedvességtől, fagytól és ütődéstől, valamint a
közvetlen hő- vagy napsugárzástól!
• Kizárólag száraz, beltéri körülmények között használható!
• Ügyeljen rá, hogy a nyílásokon át ne kerüljön bele idegen tárgy!
• A készüléket ne érje fröccsenő víz, és ne tegyen folyadékkal töltött tárgyakat, pl.
poharat a készülékre!
• Nyílt lángforrás, mint égő gyertya, nem helyezhető a készülékre!
• Ne szedje szét, ne alakítsa át a készüléket, mert tüzet, balesetet vagy áramütést
okozhat!
• Bármilyen rendellenesség esetén áramtalanítsa a készüléket és forduljon szakem
-
berhez!
• A tömörített fájloktól, az alkalmazott tömörítőprogramtól és az USB/microSD memória
minőségéből adódóan előfordulhat olyan téves működés, amely nem a készülék
hiányossága.
• Nem garantált a szerzői jogvédett DRM fájlok lejátszása!
• A támogatott fájlok lejátszása sem garantált minden esetben, mert azt befolyásolhatják
a gyártótól független szoftveres és hardveres körülmények.
• A különböző audio fájlok hangereje és minősége között különbség lehet azok eltérő
paramétereitől adódóan.
• Az elveszett vagy megsérült adatokért stb. a gyártó nem vállal felelősséget, még
akkor sem, ha az adatok stb. e termék használata közben vesznek el. Előzőleg javasolt
biztonsági másolatot készíteni a csatlakoztatott adathordozón található adatokról,
műsorszámokról a személyi számítógépére.
• Nem ajánljuk 32GB-nál nagyobb USB/microSD memória alkalmazását, mert kezelése
lelassulhat, akadozhat. Csak a lejátszható fájlokat tárolja a külső memórián, idegen
adatok/fájlok jelenléte lelassíthatja a működést vagy zavart okozhat.
• A hangsugárzók mágneseket tartalmaznak, ezért ne helyezze közelükbe az erre
érzékeny termékeket (pl. hitelkártya, magnókazetta, iránytű…)
• A nem rendeltetésszerű üzembe helyezés vagy szakszerűtlen kezelés a jótállás
megszűnését vonja maga után.
• Ez a termék lakossági használatra készült, nem ipari-professzionális eszköz.
• Ha a termék élettartama lejárt, veszélyes hulladéknak minősül. A helyi előírásoknak
megfelelően kezelendő.
• A Somogyi Elektronic Kft. igazolja, hogy a rádió-berendezés megfelel a 2014/53/EU
irányelvnek. Az EU Megfelelőségi Nyilatkozat elérhető a következő internetes címen:
• A folyamatos továbbfejlesztések miatt műszaki adat és a design előzetes bejelentés
nélkül is
változhat. Az aktuális használati utasítás letölthető a www.somogyi.hu weboldalról.
• Az esetleges nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk, és elnézést kérünk.
Áramütésveszély! Tilos a készülék vagy tartozékainak szétszerelése, átala
-
kítása! Bármely rész megsérülése esetén azonnal áramtalanítsa és forduljon
szakemberhez
Az esetleges halláskárosodás megelőzése érdekében ne hallgassa nagy
hangerővel hosszabb időn keresztül!
A hulladékká vált berendezést elkülönítetten gyűjtse, ne dobja a háztartási
hulladékba, mert az a környezetre vagy az emberi egészségre veszélyes
összetevőket is tartalmazhat! A használt vagy hulladékká vált berendezés térí
-
tésmentesen átadható a forgalmazás helyén, illetve valamennyi forgalmazónál,
amely a berendezéssel jellegében és funkciójában azonos berendezést érté-
kesít. Elhelyezheti elektronikai hulladék átvételére szakosodott hulladékgyűjtő
helyen is. Ezzel Ön védi a környezetet, embertársai és a saját egészségét.
Kérdés esetén keresse a helyi hulladékkezelő szervezetet. A vonatkozó
jogszabályban előírt, a gyártóra vonatkozó feladatokat vállaljuk, az azokkal
kapcsolatban felmerülő költségeket viseljük. Tájékoztatás a hulladékkezelésről:
www.somogyi.hu
AZ ELEMEK, AKKUK ÁRTALMATLANÍTÁSA
Az elemeket / akkukat nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt
kezelni. A felhasználó törvényi kötelezettsége, hogy a használt, lemerült
elemeket / akkukat lakóhelye gyűjtőhelyén, vagy a kereskedelemben leadja.
Így biztosítható, hogy az elemek / akkuk környezetkímélő módon legyenek
ártalmatlanítva.
Ha a hálózati csatlakozóvezeték megsérül, akkor a cserét kizárólag a gyártó,
annak javító szolgáltatója vagy hasonlóan szakképzett személy végezheti el!
prenosný party reprobox
Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho
uschovajte. Tento návod je preklad originálneho návodu.
Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými ale
-
bo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane
detí od 8 rokov, používať ho môžu len pokiaľ im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť,
poskytuje dohľad alebo ich poučí o používaní spotrebiča a pochopia nebezpečenstvá
pri používaní výrobku. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa so spotrebičom nehrali.
Čistenie alebo údržbu výrobku môžu vykonať deti len pod dohľadom.
Po rozbalení výrobku skontrolujte, či sa výrobok počas prepravy nepoškodil. Nedávajte
deťom balenie výrobku, keď obsahuje sáčok alebo iný nebezpečný komponent!
● Samostatne zapnuteľný LED svetelný efekt ● Dvojitý LED indikátor vybudenia
● Bezdrôtové BT spojenie ● Počúvanie hudby z mobilného telefónu, počítača ●
MP3 prehrávanie z USB/microSD nosiča ● Individuálne nastavenie až 3 druhov
zvukových efektov naraz ● 5 pásiem grafického EQ, 6 hudobných štýlov EQ,
vysoké a basové tóny ● 2 ks bezdrôtových mikrofónov v balení ● Možnosť
pripojiť ďalšie 2 káblové mikrofóny (opcia) ● Inovovaná KARAOKE funkcia
až s 4 mikrofónmi ● Potlačenie hlasu speváka, aby bolo počuť váš hlas (BT/
USB/microSD) ● Regulácia echo efektu a hlasitosti mikrofónu ● Káblové audio
vstupy: MIC1, MIC2, GUITAR, AUX ● 2-pásmový bass-reflex, 2 x 25 cm basový a
výškový reproduktor, 250 W ● Klasický drevený MDF reprobox s dynamickým
zvukom ● Zapustený držiak na oboch stranách ● HIFI STEREO je opcia: iba
spolu s pasívnym reproboxom PAR 225 (treba samostatne objednať) ● Výstup:
štipcové pripojenie druhého reproduktora ● Napájanie mikrofónov: 2+2 x AA (1,5
V) batéria, nie je príslušenstvom ● Príslušenstvo: sieťový napájací kábel
POUŽÍVANIE
Dvojpásmový (2x basový repro 1x výškový reproduktor), aktívny basreflexový
reprobox je určený predovšetkým na hobby a party účely. Za účelom zvyšovania
hlasitosti a kvality zvuku môže sa k nemu pripojiť pasívny reprobox PAR 225, ktorý si
môžete zakúpiť samostatne.
Pomocou bezdrôtového BT spojenia, dvoch zadných AUX RCA vstupov, resp, 3 ks
∅
6,3 mm zásuviek (MIC1, MIC2, GUITAR) môžete k nemu pripojiť externé zariadenia,
ako napríklad: mobilný telefón, počítač, CD/DVD prehrávač, hudobný nástroj, mikro
-
fón… Prístroj obsahuje BT/USB/microSD/MP3 multimediálny prehrávač a echo efekt
pre mikrofóny. Inovovaná KARAOKE funkcia dokáže potlačiť originálny hlas speváka.
Príslušenstvom sú 2 bezdrôtové mikrofóny a 2 vstupy pre káblové mikrofóny, čiže naraz
môžete použiť až 4 mikrofóny.
UVEDENIE DO PREVÁDZKY A ZMENA FUNKCIE
Všetky pripojenia sa musia vykonávať vo vypnutom stave systému! Reprobox a aj
ďalšie pripojené zariadenia musia byť vypnuté! Dbajte na to, aby polarita a zapojenie
prípojok boli vykonané podľa predpisov. Mikrofónový kábel a audio pripojovacie káble
treba viesť v istej vzdialenosti od sieťového vedenia! Sieťový kábel pripojte najprv k
reproboxu, potom k sieťovej zásuvke. Pred prvým uvedením pod napätie skontrolujte
správne zapojenia. Pripojenia majú byť stabilné a bez skratov, regulátor hlasitosti
VO-
LUME
má byť nastavený na minimálnu pozíciu, aby vzniknutý zvukový impulz nepoško
-
dil reproduktory! Pre zapnutie zadný kolískový spínač
POWER
nastavte do
ON
. Na
hornom ovládacom paneli svietia dve LED a digitálny displej. Po privítacom texte sa na
displeji objaví funkcia a nápis
BLUE
. Teraz je bezdrôtové BT spojenie aktívne. Ďalšie
režimy môžete vybrať pomocou tlačidla
MODE
(BLUE/USB/SD) alebo vložením USB/
microSD nosiča sa prístroj automaticky prepne do režimu prehrávania MP3. Tlačidlom
AUX zapnete zadný 2xRCA vstup. Po ukončení používania prístroj vypnite na zadnej
strane (POWER OFF) a odpojte od elektrickej siete!
• Keď pri zapnutí prístroja je pripojený USB alebo microSD nosič, spustí sa jeho automatické
prehrávanie.
• Keď prístroj nevydáva zvuk, skontrolujte tlačidlo AUX. V jeho vypnutom stave môžete počúvať
externé zariadenie pripojené na zadné RCA prípojky.
KEĎ MÁTE DVA REPRODUKTORY: HIFI STEREO ZVUK
Tento reprobox so zosilňovačom môžete pripojiť k pasívnemu reproboxu bez zosilňo
-
vača, keď si ho samostatne kúpite. Opcia: SAL PAR 225. Je zakázané pripojiť iný typ,
lebo môže poškodiť prístroj! Je zakázané pripojiť naraz dva externé reproboxy, lebo
môže poškodiť prístroj!
Tieto dva reproboxy spolu zabezpečujú mimoriadne dynamický HIFI STEREO zvuk
(BT, MP3, AUX). Na zadný štipcový výstup reproduktora (
SPEAKER OUT 4-8 Ohm
)
– podľa správnej polarity (červená: +, čierna: -) – pripojte horeuvedený typ reproboxu
(1ks), vo vypnutom stave sústavy. Dbajte na to, aby sa koncovky reprokáblov navzájom
nedotýkali alebo sa nedotýkali iných káblov, prípojok, skrutiek, atď. Na prevádzkovanie
LED svetelného efektu pasívneho reproboxu pripojte jeho LED kábel (1x RCA vidlica)
k zásuvke
AC OUT
. Posunový spínač
LED POWER
za- a vypína LED svetlá oboch
reproboxov.
• Predĺženie dvoch káblov (reprokábel a LED napájanie), ktoré slúžia na prepojenie dvoch
reproboxov, môže vykonať iba odborník. Použite kvalitný reproduktorový kábel s prierezom min. 2
x 0,75 mm2! Záruka sa nevzťahuje na chyby zapríčinené nesprávnym, neodborným použitím!
REGULÁCIA HLASITOSTI
Hlasitosť môžete regulovať tromi spôsobmi podľa zdroja signálu: pomocou otočného
gombíka
VOLUME
, podržaním krokovacích tlačidiel multimediálnej jednotky
(BT/USB/microSD) a otočným gombíkom
M VOL
pre mikrofóny.
• Keď regulátor hlasitosti multimediálnej jednotky je nastavený na minimum, tak hlasitosť zdrojov
signálu (BT/USB/microSD) sa nedá zvyšovať ani pomocou otočného gombíka VOLUME.
Nezabudnite, že tieto dva nastavenia sa navzájom ovplyvňujú.
• Krátke stlačenie tlačidiel môže aktivovať inú funkciu podľa toho, v akom režime je