utal a készülék meghibásodására!
• Rendellenes működést okozhatnak a külső eszköz egyedi jellemzői, ez nem utal a készülék
meghibásodására! Esetenként korlátozottan működhet a BT funkció a külső készüléktől függően.
MP3 LEJÁTSZÁS USB/microSD háttértárolóról
A kezelő panel jobb felső sarkában található
INPUT
nyomógomb legyen bekapcsolt
(
USB
) állapotban, ha a multimédia egységet kívánja hallgatni (BT vagy MP3). A lejátszó
üzemkész, ha a készülék be van kapcsolva. Helyezze be óvatosan az
USB
vagy
mic-
roSD
tárolót és a készülék automatikusan átkapcsol MP3 lejátszás üzemmódba, majd
megkezdődik a lejátszás. A kijelzőn megjelenik az
USB
vagy
SD
felirat és olvasható
az aktuális műsorszámból eltelt idő, valamint léptetéskor a dal sorszáma. A lejátszás
elindításához nyomja meg a gombot, de elindul automatikusan is a külső eszköz
behelyezése után. Ugyanezzel a gombbal szüneteltetheti a lejátszást (
PAUSE
) vagy
a léptető gombokkal kiválaszthatja a kívánt műsorszámot. Utóbbiakat nyomva
tartva a hangerőt szabályozza!
Néhány extra funkció csak a multimédia egység működtetésekor aktiválható.
*
REPEAT
: az aktuális dal (
ONE
) vagy az összes dal (
ALL
) ismétlése MP3 módban
EQ
: zenei stílusok (NORMAL / ROCK / POP / CLASSICAL / JAZZ / SOFT) MP3
módban
INST
: az eredeti énekhang kiszűrése MP3 és BT módban
• Bekapcsoláskor az utoljára hallgatott műsorszám lejátszása újra indítható.
• Ha egyidejűleg USB és microSD jelforrást is behelyez, akkor a MODE gombbal választhat
közöttük.
• A memória javasolt fájlrendszere: FAT32. Ne alkalmazzon NTFS formattálású memóriaegységet!
• Ha a készülék nem ad ki hangot, vagy az USB/microSD memóriát nem ismeri fel, akkor távolítsa
el, majd csatlakoztassa ismét a memóriát és válassza ki újra a MODE gombbal. Szükség esetén
kapcsolja ki és vissza a készüléket!
• Csak akkor távolítsa el a külső memóriát, miután a MODE gombbal eltérő forrásra váltott vagy
kikapcsolta a lejátszót! Ellenkező esetben az adatok megsérülhetnek. Tilos lejátszás közben
eltávolítani a csatlakoztatott külső egységet!
• Az USB/microSD eszköz csak egyféle módon helyezhető be. Ha megakad, fordítsa meg és
próbálja újra; ne erőltesse! Ne érintse kézzel az érintkezőket!
• Ügyeljen arra, hogy a készülékből kiálló eszközök ne sérülhessenek meg!
• Rendellenes működést okozhatnak a háttértároló egyedi jellemzői, ez nem utal a készülék
meghibásodására!
• Ne töltsön készüléket (pl. mobiltelefont) az USB aljzatról!
VEZETÉKES AUDIO BEMENETEK
Az alábbi bemeneti lehetőségek álnak rendelkezésére, hogy fejhallgató kimenettel vagy
audio kimenettel rendelkező külső eszközöket csatlakoztasson az erősítőhöz:
AUX L+R IN
: stereo bemenet stereo audio kimenettel rendelkező eszközökhöz – két
hangdoboz alkalmazása esetén biztosít valódi stereo hangzást, passzív hangdoboz
alkalmazása nélkül csak az „R” RCA bemenet aktív (mono); 2xRCA aljzat a hátoldalon
külső eszköz fejhallgató vagy LINE OUT kimenetének fogadására (mobiltelefon, táb
-
lagép, számítógép, multimédia lejátszó, hangszer, CD/DVD, keverőpult…),
az
INPUT
nyomógomb kikapcsolt (
AUX
) pozíciójában
GUITAR INPUT
:
∅
6,3mm aljzat gitár hangszedő számára (nem tartozék)
MIC 1, MIC 2
:
∅
6,3mm aljzat kézi mikrofonok számára (nem tartozék, pl. SAL M 8,
SAL M 71)
• Az elérhető hangminőség függ a külső készülék által biztosított audio jel minőségétől és annak
hangerő- és hangszín beállításától.
• Javasolt a lejátszón kikapcsolni a hangszínszabályozást és azt csak a hangdobozon használni.
• A hangdobozba bemenő kicsi jel (hangerő) többlet zajt, a túl nagy jel pedig torzítást okozhat.
Javasolt a jelforrás hangerejét közepes szinten tartani.
• Csatlakozókábel és egyes esetekben külső adapter beszerzése válhat szükségessé a megfelelő
csatlakoztatáshoz.
• További információért nézze meg a csatlakoztatni kívánt készülék használati útmutatóját.
VEZETÉK NÉLKÜLI MIKROFON
A hangdobozzal együtt szállított két vezeték nélküli mikrofon 2xAA (1,5V) elemmel mű
-
ködik (nem tartozék). Alkalmazzon tartós, alkáli elemet. Az elemcseréhez csavarja le a
markolat alsó felét és ügyelve a jelölt polaritásra, helyezze be az elemeket. A mikrofon
markolatán található tolókapcsolót ütközésig tolja felső helyzetébe, alatta az
ON
jelzés
válik olvashatóvá. A kapcsoló középső pozíciójában a mikrofon bekapcsolva marad, de
némításra kerül, míg az alsó pozíció a kikapcsolt állapota.
A vezeték nélküli és vezetékes mikrofonok hangereje egyaránt a
M VOL
szabályozóval
állítható be. Mindkét esetben állítható a visszhang effektus az
ECHO
szabályozóval.
Hangbemondás elsőbbsége; mikrofon prioritás
MIC PRIORITY
gomb: MP3 lejátszás
esetén a gombot benyomva a vezeték nélküli mikrofon hangja elsőbbséget élvez az
USB-SD jelforrásból származó MP3 zenével szemben.
• A hatótávolság nyílt terepen kb.25 méter.
• A markolaton található LED akkor világít, ha az elemek lemerültek és cseréjük szükséges.
• A mikrofon vevő antennája a hangdobozba van beépítve. A hangdoboz pozíciója befolyásolhatja
a vétel minőségét és a hatótávolságot. Az aktuális hatótávolság függ a környezeti viszonyoktól.
(pl. falak, emberi testek, más elektromos készülékek, mozgás…) Ne mozgassa kezében a
mikrofont, mert befolyásolhatja a hangminőséget!
• Az aktuális frekvencia a mikrofon markolatában lévő címkén található.
• Távolítsa el az elemeket, ha hosszabb ideig nem használja a mikrofont!
• Rendellenes működést, zajt okozhatnak a közelben működő rádiófrekvenciás készülékek, ez
nem utal a hangdoboz meghibásodására
• Az elemcserét csak felnőtt végezheti el! A kimerült elemet azonnal távolítsa el a készülékből! Ha
abból esetleg kifolyt a folyadék, akkor vegyen fel védőkesztyűt és száraz ruhával tisztítsa meg az
elemtartót! Az elemeket tilos felnyitni, tűzbe dobni vagy rövidre zárni! A nem tölthető elemeket tilos
tölteni! Robbanásveszély!
TOVÁBBFEJLESZTETT KARAOKE FUNKCIÓ
A vezeték nélküli mikrofonokkal és/vagy vezetékes mikrofonokkal (opció, pl. SAL M 8,
SAL M 71) énekkel kísérheti a lejátszott dalokat. A mikrofonok hangja bármely beme-
nettel és funkcióval együtt is hallható a kívánt hangerővel. Állítsa be a hangerőt az
M
VOL
szabályozóval, a mikrofon visszhang nagyságát pedig az
ECHO
forgatógombbal.
Extra funkcióként, az
INST
gombbal kiszűrheti az eredeti énekhangot. Rövid gombnyo
-
mással kapcsolhatja be és ki, miközben a kijelzőn az
ON
vagy
OFF
üzenet jelenik meg.
Az énekes hangjának elnyomása lehetővé teszi a hitelesebb KARAOKE előadást BT,
USB, microSD módban.
• Az eredeti előadó énekhangjának automatikus kiszűrésének hatékonysága dalonként eltérő és
nagymértékben függ a zenei környezettől.
• Ne helyezze a mikrofont a hangszóró elé vagy közelébe, mert sípoló hangot, gerjedést okozhat!
• A mikrofont tartsa közel a szájához. Különböző mikrofonok különböző hangminőséget eredmé
-
nyezhetnek.
LED FÉNYEFFEKT
A hátoldali
LED POWER ON/OFF
kapcsolóval be- és kikapcsolhatja a multicolor LED
fényeffektet. A világítás működése független a hangszórók működésétől. A termékhez
illeszkedő passzív hangdoboz megfelelő csatlakoztatása esetén, azon is hasonló
fényeffekt látható.
TISZTÍTÁS
Tisztítás előtt áramtalanítsa a készüléket és húzza ki a hálózati kábelt. Használjon
puha, száraz törlőkendőt. Ne használjon agresszív tisztítószereket és folyadékot!
KARBANTARTÁS
Időnként ellenőrizze a hálózati csatlakozókábel és a burkolat sértetlenségét. Bármilyen
rendellenesség esetén azonnal áramtalanítsa és forduljon szakemberhez!
HIBAELHÁRÍTÁS
Hiba észlelése esetén kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózatból! Később pró
-
bálja meg visszakapcsolni. Ha a probléma továbbra is fennáll, tekintse át a következő
jegyzéket. Ez az útmutató segíthet a hiba elhárításában, ha egyébként a készülék
előírás szerint van csatlakoztatva. Szükség esetén forduljon szakemberhez!
Általános
Nem működik a készülék, nem világít a kijelző.
•
Az erősítő nincs bekapcsolva.
- Ellenőrizze, hogy a hátoldalon megfelelő állásban van-e a kapcsoló és utána meg
-
nyomta-e a MODE gombot a kívánt funkció kiválasztásához.
•
Nem megfelelő a hálózati csatlakoztatás.
- Csatlakoztassa a hálózati kábelt előírás szerint.
Látszólag működik a készülék, de nem ad ki hangot.
•
A hangerő-szabályozó beállítása nem megfelelő.
- Ellenőrizze, hogy ne legyen minimumra állítva egyik hangerő-szabályozó sem;
VOLUME, M VOL, gombok, illetve a külső jelforráson sem.
•
Helytelen az audio kábelek csatlakoztatása.
- Ellenőrizze az audio kábelek korrekt csatlakoztatását, illetve azok szabvány szerinti
bekötését.
MP3 lejátszás
Nem a megfelelő jelforrásról játssza le a fájlokat.
•
Nem a kívánt jelforrás vagy eszköz van kiválasztva.
- Nyomja meg többször röviden a MODE gombot.
Nem működik az MP3 lejátszás.
•
Írási hiba lépett fel. Az MP3 formátum nem kompatibilis.
- Győződjön meg róla, hogy az MP3 formátuma megfelelő-e.
•
Kontakt probléma az USB vagy microSD aljzatnál.
- Ellenőrizze, nem került-e idegen tárgy a csatlakozóba. Szükség esetén óvatosan
tisztítsa meg száraz ecsettel.
- Érintkezési problémát okozhat a nem megfelelő (pl. ferde vagy durva) csatlakoztatás
is. Csatlakoztassa újra a külső egységet.
•
Hibás vagy az előírásoktól eltérő külső memóriaegység.
- A gyártási szórás miatt az azonos típusú memóriaegységek között is lehet olyan
eltérés, amely a használatot befolyásolja.
Zajos a lejátszás.
•
Írási hiba lépett fel. Az MP3 formátum nem kompatibilis.
- Győződjön meg róla, hogy az MP3 formátuma megfelelő-e.
•
Hibás az adathordozó vagy érintkezési hiba lépett fel a csatlakoztatásnál.
- Ellenőrizze az adathordozó megfelelőségét és csatlakoztatását.
•
Adatmásolási hiba lépett fel.
- Ellenőrizze az alkalmazott tömörítő szoftvert és a számítógépet.
A vezeték nélküli mikrofon hangja nem hallható.
•
A MIC VOLUME szabályozó beállítása nem megfelelő.
- Ellenőrizze, hogy ne legyen minimumra állítva ez a szabályozó.
- Ellenőrizze, hogy a mikrofon be van-e kapcsolva és megfelelő elem van-e behelyezve.
FIGYELMEZTETÉSEK
• Kérjük, a használatbavétel előtt olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót és tegye el a
későbbiekben is hozzáférhető helyre!
• Ne végezzen kábelcsatlakoztatást működés közben! Soha ne kapcsolja be vagy ki a
rendszert teljesen feltekert hangerőállás mellett! Az ilyenkor előforduló zajlökés tönkre
teheti a hangsugárzókat.
• Az audio rendszer külső zajoktól történő megvédése érdekében az audio kábeleket
vezesse távol a hálózati kábelektől!
• Ne akadályozza a készülék hűtését, tilos letakarni! Ne helyezze közvetlenül fal
mellé a hangdoboz hátulját! Tartson legalább 20 cm-es távolságot! A burkolat enyhe
felmelegedése természetes jelenség.
• A használat befejezése után kapcsolja ki és húzza ki a hálózatból!
• A készüléket úgy helyezze el, hogy a csatlakozódugó könnyen hozzáférhető,
kihúzható legyen! Úgy vezesse a csatlakozókábelt, hogy az véletlenül ne húzódhasson