SAL MPA 120BT Instruction Manual Download Page 35

35

●  Premali ulazni signal (jačina) izaziva nepotrebne brumove, a preveliki ulazni signal izobličenja. Preporučuje se da jačinu zvuka priključenih 

uređaja postavite na sredinu. 

●  Ukoliko uređaj koji želite priključiti ne poseduje 2xRCA izlaza potrebno je posebno nabaviti odgovarajući adapter utikač. Ovaj se uređaj ne 

isporučuje sa audio kablovima.

KONTROLA AUTOMATSKOG MIKSANJA MIKROFONA (CROSSFADER)

Tasterom 

PROMPT

 koji se nalazi sa prednje strane uređaja moguće je pustiti kratki zvučni signal upozorenja nakon čega se automatski aktivira 

MIC2 

mikrofon sa prednje strane uređaja, nakon završene govorne poruke reprodukcija će se automatski pokrenuti sa dotadašnjim podešavanjima. 

MIXÁŽNÍ PULT-ZESILOVAČ

● 6-kanálový mixážní pult a zesilovač 120 W ● Vestavěná multimediální jednotka ● Bezdrátové BT připojení ● Přehrávání hudby z mobilních 

přístrojů, počítače ● FM rádio s funkcí ukládání rozhlasových stanic ● Přehrávání souborů MP3/WMA z externích zdrojů USB/SD ● Opakování 

skladby, přehrávání v náhodném pořadí ● Grafická stupnice, měřič modulace a seznam přehrávání na LCD displeji ● Po stisknutí tlačítka 

upozorňující zvukový signál ● Automatické ztišení a obnovení hlasitosti hudby při hlasových hlášeních ● Dvojí regulace hlasitosti s omezením 

úrovně ● Regulace zabarvení zvuku výškových a basových tónů ● Výstup pro zapojení dalšího zesilovače nebo zařízení k záznamu zvuku 

 

● Vstupy: USB, SD, 2xMIC (6,3mm), 3xL+R (2xRCA), FM ANT ● Výstupy: L+R (2xRCA, mono) ● Napájení: 230V

~

 / 50Hz síťový napájecí kabel 

 

● Rozměry: 480 x 355 x 98mm / 6.8kg
POUŽÍVÁNÍ

Mnohostranně použitelný profesionální zesilovač, který dokáže i kombinovaném zapojení provozovat reproduktory s parametry 70/100/110/120 Voltů 

a klasické reproduktory s parametry 4-8 Ohmů. Ideální řešení do takových institucí, kde je nutné provozovat více reproduktorů a/nebo reproduktory 

umístěné ve velké vzdálenosti od sebe (např. úřady, školy, ordinace, veřejné instituce…). Díky provedení se šesti zónami je možné samostatně 

aktivovat ozvučení různých sálů nebo částí budovy. Vedle toho lze sestavit pomocí klasických reproduktorů ozvučovací systém s dokonalým efektem, 

například v případě použití na pódiu, pro potřeby hudebního tělesa. Dále je vybaven zabudovaným 6-kanálovým mixážním pultem a ekvalizérem pro 

regulaci výškových/basových tónů. Při používání mikrofonu (jen 

MIC 2

) automatické ztišení hudby, po skončení hlasového hlášení obnovení původně 

nastavené hlasitosti hudby. Efektivita hlasových hlášení je podporována upozorněním formou zvukového signálu ovládaného tlačítkem 

PROMPT

.

Zesilovač je určen k provozování 12 až 15 reproduktorů s parametry 70/100/110/120 Voltů, vybavených transformátorem (např. série WAS, CES) 

současně. Do audio výstupu lze zapojit další zesilovač, díky tomu tak můžete sestavit libovolně rozšířitelný systém ozvučení. 

ZAPOJENÍ REPRODUKTORŮ

Zesilovač je uzpůsoben ke kombinovanému zatěžování. Díky tomu je možné současně se systémem reproduktorů s parametry 70-120 Voltů používat 

i klasické reproduktory. Maximální možný výkon se rozdělí mezi jednotlivé reproduktory, a proto je nutné s přihlédnutím k tomu určit typ a počet 

reproduktorů, které budete používat. Reproduktory musí být zapojeny tak, aby byl vyloučen možný zkrat a podle předepsané polarity! Zapojení musí 

provést ve stavu odpojení z elektrické sítě odborně vyškolená osoba! Obnažená zakončení kabelů se nesmí vzájemně dotýkat, ani nesmí být v kontaktu 

s krytem! Postupujte podle pokynů symbolů vyobrazených vedle kontaktních spojů umístěných na zadním panelu! 

●  Věnujte pozornost stabilnímu, nezkratovému zapojení podle předepsané polarity! Předtím, než zařízení zapnete, zkontrolujte správnost všech 

zapojení! 

●  Při zapojování přípojek s parametry 70-120 Voltů postupujte pečlivě! Je zakázáno se přípojek během provozu dotýkat! Zadní panel by 

během provozu neměl být volně přístupný! POZOR! ŽIVOTU NEBEZPEČNÉ!

NASTAVENÍ HLASITOSTI

Požadovanou úroveň hlasitosti můžete nastavit několika způsoby. Hlasitost zdroje signálu multimediální jednotky BT/FM/MP3 nastavíte přidrženým 

stisknutím tlačítek 

PREV/NEXT

. Nezávisle na tom reguluje tuto úroveň signálu multimediálních zařízení i otočný spínač 

LINE3/MP3

, současně s 

regulací vstupů 

LINE3 

umístěných na zadním panelu. 

●  Jestliže jste tlačítky 

PREV/NEXT

 omezili hlasitost, pak stupeň hlasitosti už nemůžete zvýšit nad danou úroveň ani otočným spínačem, a to 

platí i naopak.

●  Doporučujeme  oba  regulátory  nastavit  na  takový  stupeň,  na  kterém  je  ještě  zajištěna  požadovaná  hlasitost.  Bezdůvodně  vysoký  stupeň 

nastavení hlasitosti může u některých zdrojů signálu způsobovat šum a zvýšení zkreslení zvuku.

LINE1…LINE3:

 regulace hlasitosti zdrojů signálu zapojených do vstupů na zadním panelu

MIC1…MIC2:

 určeno pro mikrofony zapojené do mikrofonových vstupů na zadním a čelním panelu 

SP1…SP6

 otočné spínače: regulují stupeň hlasitosti reproduktorů s parametry 100 až 120 V zapojených nejvýše do 6 skupin (například v 6 místnostech). 

 

MAXIMÁLNÍ HLASITOST

Všechny reproduktory musí být před pravidelným používáním z hlediska provozu tzv. zaběhnuty. V prvních 30 až 50 provozních hodinách je dovoleno 

pouze 50% zatížení! V tomto období nezapínejte hlasitost kolem hodnot maximálního možného zatížení! Jestliže je hlasitost nastavena na vyšší 

intenzitu, může zvuk – v některých případech – být zkreslený a mít nízkou kvalitu. Důvodem může být příliš silný vstupní signál. V případě zkresleného 

zvuku okamžitě snižte hlasitost, případně přístroj vypněte! Připojení přístrojů s neodpovídající úrovní signálu může snadno způsobit přetížení signálu. 

Maximální intenzita hlasitosti systému je taková, když zvuk je ještě kvalitní a bez zkreslení. 

●  Dalším zvýšením hlasitosti se výstupní kvalita již nezvyšuje, ale naopak stoupá zkreslení zvuku vydávaného systémem! Tento jev poškozuje 

reproduktory a může způsobit další závady!

●  Zesilovač je vybaven ochranou proti zkratu, přetížení a přehřátí. Bude-li tato funkce aktivována, přístroj odpojte z elektrické sítě, nechte 

vychladnout a teprve potom znovu zapněte! 

VOLBA FUNKCÍ

Regulátorem

 LINE3/MP3

 nastavte nízkou hlasitost a přidrženým stisknutím tlačítka 

NEXT

 zkontrolujte, aby hlasitost multimediální jednotky nebyla 

nastavena na minimální hodnoty. Po zapnutí přístroje bude 

ON

 LED dioda svítit červenou barvou a bude aktivován chladící ventilátor nacházející se 

Summary of Contents for MPA 120BT

Page 1: ...B MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost i odr avanje 4 24 EN Functions H Funkci k SK Funkcie RO Func ii SRB MNE Funkcije CZ Funkce HR BIH Funkcije 25 39 instruction manual...

Page 2: ...USB SD stop menu USB SD Stop izbornik USB SD 12 REPT repeat USB SD ism tl s USB SD opakovanie USB SD repetare USB SD ponavljanje USB SD opakov n USB SD ponavljanje USB SD 13 PREV stepping volume l pt...

Page 3: ...mikrofon MIC1 MIC1 mikrofonski ulaz 8 LINE1 IN L R stereo on L R stereo be L R stereo vstup intrare stereo L R L R stereo ulaz L R stereo zapnuto L R stereo 9 LINE2 IN L R stereo on L R stereo be L R...

Page 4: ...guaranteed in all cases because it may be affected by software and hardware conditions out of the manufacturer s control The playback of copyrighted DRM files is not guaranteed 9 Due to differing para...

Page 5: ...3 The surface of the display is vulnerable do not touch it do not press it 24 Do not disassemble or modify the unit as this may cause fire accident or electric shock The improper installation or impro...

Page 6: ...se of failure turn the BT function on the external device off and back on or restart the external device or the audio box Make sure that other external devices are not connected to the audio box or mo...

Page 7: ...mert az lelass thatja akad lyozhatja a lej tsz st 11 Az elveszett vagy megs r lt adatok rt stb a gy rt nem v llal felel ss get m g akkor sem haazadatokstb eterm khaszn latak zbenvesznekel El z legjav...

Page 8: ...sign el zetes bejelent s n lk l is v ltozhat 27 Az esetleges nyomdahib k rt felel ss get nem v llalunk s eln z st k r nk ram t svesz ly Tilos a k sz l k vagy tartoz kainak sz tszerel se talak t sa B r...

Page 9: ...t sihullad kba mert az a k rnyezetre vagy az emberi eg szs gre vesz lyes sszetev ket is tartalmazhat A haszn ltvagyhullad kk v ltberendez st r t smentesen tadhat aforgalmaz shely n illetve valamennyi...

Page 10: ...kterist kextern chjednotiekm evznikn chybapriprehr van o nie je z vada zariadenia 13 V pr pade po kodenia sie ov ho k bla alebo zistenia akejko vek z vady zariadenie okam ite odpojte od elektrickej si...

Page 11: ...bcovi splnomocnenej osobe v robcu alebo in mu odborn kovi Po vanie zariadenia pri vysokej hlasitosti po as dlh iu nepreru en dobu m e vies k trval mu po kodeniu sluchu ISTENIE Pred isten m zariadenia...

Page 12: ...edajca alebo miestna organiz cia zaoberaj ca sa likvid ciou elektroodpadu MIXER AMPLIFICATOR INSTRUC IUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURAN A CITI I MANUALUL CU ATEN IE I P STRA IL NTRUN LOC ACCESIBIL PENTRU...

Page 13: ...acesta sa nt mplat n timpul utiliz rii produsului Recomand m efectuarea unei copii de siguran a datelor pe calculatorul Dvs personal 14 Datorit caracteristicilor specifice ale echipamentelor externe s...

Page 14: ...al aparatului ntrerupe i imediat alimentarea aparatului i adresa iv unui specialist Dac se constat deteriorarea cablului de alimentare schimbarea lui poate fi efectuat de c tre fabricant un prestator...

Page 15: ...mediul nconjur tor sau pentrus n tateaomului Echipamentuluzatsaudevenitde eupoatefipredatnerambursabil la locul de v nzare al acestuia sau la to i distribuitorii care au pus n circula ie produse cu c...

Page 16: ...3 Za izgubljene ili o te ene podatke proizvo a ne odgovara ni u tom slu aju ako se gubitak ili o te enje podataka desilo upotrebom ovog ure aja Preporu uje se stvaranje sigurnosnih kopija na ra unaru...

Page 17: ...samo ovla eno lice uvoznika ili sli na kvalifikovana osoba Radi spre avanja o te enja sluha na slu ajte du e vreme preglasnu muziku I ENJE Pre i enja isklju ite ure aj iz mre e Ne isto u sa povr ine u...

Page 18: ...schovejte P vodn popis byl vyhotoven v ma arsk m jazyce 2 Tento p stroj mohou takov osoby kter disponuj sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo kter nemaj dostatek zku enost i zn...

Page 19: ...oj v provozu Vznikaj c um nebo jin zvukov n razy by mohly v st k okam it mu po kozen reproduktor 18 Z d vodu p tomnosti s ov ho nap t dodr ujte standardn bezpe nostn p edpisy Je zak z no dot kat se p...

Page 20: ...servisn slu ba v robce nebo podobn odborn vy kolen osoba Abyste p ede li mo n mu po kozen sluchu neposlouchejte del dobu p i vysok hlasitosti I T N P ed i t n m p stroj odpojte z elektrick s t vyta en...

Page 21: ...hokoli dotazu kontaktujte m stn organizaci zab vaj c se zpracov v n m odpadu lohy p edepsan p slu n mi pr vn mi p edpisy vztahuj c mi se na v robce vykon v me a neseme s t mto spojen p padn n klady Bi...

Page 22: ...ojenom ure aju za pohranu na ra unalo 14 Zbog jedinstvenih zna ajki vanjskih ure aja mo e do i do kvara koja nije zadana postavka ure aja 15 Odmah odspojite ure aj ako je do lo do o te enja kabela za...

Page 23: ...mjenu mo e izvr iti isklju ivo proizvo a njegov serviser ili stru na osoba koja je obu ena na odgovaraju i na in Kako biste sprije ili mogu e o te enje sluha nemojte slu ati na visokoj glasno i dulje...

Page 24: ...la u u otpad se trebaju izdvojeno prikupljati odvojeno od otpada iz ku anstva jer mogu u sebi sadr ati komponente koje su opasne po okoli i ljudsko zdravlje Kori teni ili ure aji koji se odla u u otpa...

Page 25: ...of this the LINE3 MP3 knob also controls this multimedia signal level at the same time as the LINE3 rear inputs If you have limited the volume by using the PREV NEXT pushbuttons you cannot increase th...

Page 26: ...ress MODE button long to turn off mp3 playback and press it long again to turn it on PLAY playback press it again to pause and then resume playback PREV NEXT briefly press to switch to the previous or...

Page 27: ...gomb a LINE3 h toldali bemenetek szab lyoz s val egyidej leg Ha a PREV NEXT nyom gombokkal korl tozta a hanger t akkor a forgat gombbal sem tudja egy adott szint f l n velni s ez ford tva is igaz Java...

Page 28: ...ej tsz s Lej tsz s k zben a kijelz n r szletes inform ci k l that k a t rol eszk z n l v sszes s ppen lej tszott dal sz ma az aktu lis dal m sorideje s az abb l eltelt id az audio form tum s mintav te...

Page 29: ...riadenia nesmie by pr stupn POZOR OHROZENIE IVOTA NASTAVENIE HLASITOSTI Pre nastavenie hlasitosti je k dispoz cii viac mo nost Hlasitos zdrojov BT FM MP3 multimedi lnej jednotky sa nastavuje stla en m...

Page 30: ...idlom MODE a nie je vlo en jednotka USB alebo SD na displeji sa zobraz upozornenie Cannotfinddevice zariadenie sa ned n js Po vlo en jednotky sa okam ite za ne prehr vanie nez visle od aktu lneho re...

Page 31: ...i multe op iuni pentru reglarea volumului dorit Volumul unit ii multimedia cu surse BT FM MP3 poate fi setat prin ap sarea butoanelor PREV NEXT n afar de acestea pute i regla nivelul semnalului multim...

Page 32: ...dus echipament USB sau SD pe ecran se va afi a mesajul Can not find device nu am g sit echipament n cazul n care n prealabil a i selectat cu butonul MODE modul de func ionare redare MP3 WMA Indiferent...

Page 33: ...ratkih spojeva paze i na polaritete Povezivanje treba raditi u isklju enom stanju Gole ice ne smeju da se dodiruju me usobno i ne smeju da se dodiruju sa ku i tem ure aja Povezivanje radite prema simb...

Page 34: ...im slu ajevima BT komunikacija mo e biti ote ana Na nepravilan rad mogu da uti u drugi radiofrekvencijski ure aji koji se nalaze u blizini ovo ne ukazuje na gre ku ure aja USB SD MP3 WMA REPRODUKCIJA...

Page 35: ...ory a proto je nutn s p ihl dnut m k tomu ur it typ a po et reproduktor kter budete pou vat Reproduktory mus b t zapojeny tak aby byl vylou en mo n zkrat a podle p edepsan polarity Zapojen mus prov st...

Page 36: ...v cca 30 vte in Tolik asu m te na proveden spr vn ho nastaven mobiln ho za zen Hled n BT spojen je nep etr it dokud nebude spojen sp n lze na displeji p e st text BT NOT LINK Bude li to nutn vra te se...

Page 37: ...anje dodatnog poja ala ili audio snima a ulazi USB SD 2 x MIC 6 3 mm 3 x L R 2 x RCA FM ANT izlazi L R 2 x RCA mono napajanje 230V 50Hz napojni kabel dimenzije 480 x 355 x 98 mm 6 8 kg KORI TENJE Ovaj...

Page 38: ...sABT konekcijom Pritisnite gumb MODE za odabir BT modusa Na zaslonu se kratko prikazuje BT NOT LINK i zatim CONNECTING U uputama za uporabu ure aja za uparivanje prona ite obli nje BT ure aje uklju uj...

Page 39: ...inica kao i njegove postavke glasno e i zvuka Preporu a se isklju ivanje ekvilizatora na vanjskim ure ajima i koristiti je samo na poja alu Mali signal koji ulazi u poja alo glasno u mo e uzrokovati p...

Page 40: ...l Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a 56 24000 Subotica Srbija Tel 381 0...

Reviews: