background image

Diskotékové  osvětlení  je  skvělým  prostředkem  pro  vytvoření  atmosféry  na 

večírcích a párty v domácím prostředí. Po zapnutí plynule promítá na stěny a na 

strop barevné světelné obrazce. Intenzita světelných efektů je ovlivněna světelnými 

podmínkami  v  daném  prostoru.  Zařízení  je  konstruováno  k  používání  v  domácím 

prostředí, nejedná se o přístroj profesionálního charakteru.  

plynulé střídání barev a promítání obrazců   ideální i do rozměrnějších místností (cca. 

2

100 m )  pomocí zabudovaného mikrofonu reaguje na rytmus hudby  přehrávač hudby se 

dvěma zabudovanými reproduktory a dálkovým ovladačem   přehrávání souborů MP3 z 

paměťové karty nebo z USB zdrojů   energeticky úsporná a bezpečná LED technologie   

možnost univerzálního umístění, až na tři způsoby  možnost umístění na strop, i na boční 

stěnu 

UVEDENÍ DO PROVOZU, ZAPÍNÁNÍ

Přístroj  umístěte  na  bezpečné,  stabilní  místo  a  zkontrolujte,  zda  není  přístroj  a  jeho 

součásti  poškozeny.  Zařízení  zapojte  do  elektrické  sítě  a  zapněte  pomocí  sklopného 

tlačítka. Tímto způsobem zapnete funkci osvětlení a také přehrávač hudby bude připraven 

k používání.  

• 

Po skončení používání přístroj odpojte z elektrické sítě vytažením ze zásuvky 

elektrické sítě! Přívodní kabel pokládejte vždy tak, aby nebylo možné jej náhodně 

vytáhnout, respektive aby bylo zamezeno náhodnému zakopnutí o kabel! Přívodní 

kabel nepokládejte pod koberec, rohožku, apod.!

• 

Pomocí upevňovacích příchytek můžete přístroj umístit na strop nebo na boční stěnu. 

Dbejte na bezpečné upevnění a také na to, aby větrací otvory nebyly ničím zakryty a 

aby tak vždy bylo zajištěno větrání přístroje! 

• 

Nikdy zařízení nepoužívejte bez dozoru! Nepoužívejte společně s časovačem nebo s 

regulátorem intenzity osvětlení!

SVĚTELNÉ EFEKTY

Vysokokapacitní LED diody plynule a střídavě promítají na danou plochu různé barvy a 

obrazce. Díky zabudovanému mikrofonu – při nastavení odpovídající hlasitosti – se tyto 

obrazce mění podle rytmu hudby. Změna nastane i v případě, když prstem poklepnete na 

kryt lampy.   

Projekce má nejlepší efekt za tmy, ve vzdálenosti 5-7 metrů od přístroje.

PŘEHRÁVÁNÍ HUDBY (ze záložních zdrojů USB/SD/SDHC/MMC)

Připojte externí zdroj dat. Přístroj zdroj zaregistruje a automaticky spustí přehrávání s 

intenzitou hlasitosti nastavenou od výrobce, počínaje první skladbou.   
Střídavým stisknutím tlačítka         můžete zvolit funkci přehrávání nebo pauzu.
Stiskněte krátce tlačítka        /V-          /V+ k přehrávání předcházející nebo následující 

skladby  v  pořadí.  Přidržením  stisknutého  tlačítka  můžete  regulovat  stupeň  hlasitosti. 

Hlasitost zvyšujte pouze na takový stupeň, aby nebylo slyšet zkreslení zvuku!   Kvalita 

zvuku může být ovlivněna komprimačním programem použitým pro skladby v souboru 

MP3. Po vypnutí přístroje hlavním tlačítkem bude po opětovném zapnutí aktuální opět 

nastavení hlasitosti od výrobce.  

Doporučovaný systém pro paměťové soubory: FAT32. Nepoužívejte paměťové jednotky 

ve formátu NTFS! 

• 

Jestliže přístroj nevydává zvuk nebo nerozeznává paměťové jednotky typu 

USB/SD/SDHC/MMC, pak takový zdroj vyjměte a potom znovu vložte do přístroje. 

Bude-li to nutné, přístroj vypněte a opětovně zapněte.

• 

Vloženou externí jednotku je během přehrávání zakázáno z přístroje vyjímat

!

• 

Po vložení paměťového zdroje a po vypnutí/zapnutí hlavním tlačítkem bude spuštěno 

přehrávání od první uložené skladby. Výjimkou je případ, když je přístroj vypnut 

pomocí dálkového ovladače. V takovém případě se aktuální skladba a stupeň 

hlasitosti ukládá do paměti.   

 

• 

Označený roh karet typu SD/SDHC/MMC musí být při vkládání nasměrován dopředu 

a na pravou stranu, kontakty směřují dolů. Kontaktů na kartě se nikdy nedotýkejte 

rukama!

• 

Zdroje typu USB lze do přístroje vkládat pouze jedním způsobem. Jestliže datový zdroj 

při vkládání uvízne, vkládaný zdroj otočte a vložte znovu; nikdy nevkládejte silou! 

• 

Některé vlastnosti záložního zdroje mohou způsobovat nesprávné fungování, takové 

potíže neznamenají závadu na přístroji!

 

FUNKCE DÁLKOVÉHO OVLADAČE

Za  účelem  zprovoznění  dálkového  ovladače  vytáhněte  izolační  pásku  vyčnívající  ze 

schránky  na  baterie,  je-li  přístroj  takovou  páskou  vybaven.  Jestliže  později  zjistíte,  že 

přístroj  nefunguje  spolehlivě  nebo  se  zkrátila  vzdálenost  dosahu  projekce,  vyměňte 

baterie: CR 2025; 3 V knoflíková baterie. 

• 

Dálkový ovladač při používání vždy směrujte na přehrávač, a to ve vzdálenosti 3-5 

metrů od přístroje!

• 

Za účelem výměny baterií otočte dálkový ovladač tlačítky směrem dolů, potom 

vytáhněte schránku na baterie i s bateriemi. Vždy věnujte pozornost tomu, aby 

pozitivní strana vkládané baterie směřovala nahoru. Postupujte podle pokynů 

uvedených na zadní straně dálkového ovladače!  

• 

Vybité baterie okamžitě vyjměte! Jestliže z baterie případně vytekla kyselina, pak 

použijte ochranné rukavice a schránku na baterie vytřete dosucha utěrkou! Baterie je 

zakázáno otevírat, vhazovat do ohně nebo zkratovat! Nedobíjitelné baterie je 

zakázáno nabíjet! Nebezpečí exploze! Baterie se nesmí dostat do rukou dětem, v 

případě spolknutí může nastat i úmrtí!

přehrávání / pauza

vypnutí a zapnutí přehrávače hudby

vyhledávání skladeb zpátky

vyhledávání skladeb dopředu

snížení hlasitosti

zvýšení hlasitosti

ČIŠTĚNÍ

Před čištěním odpojte přístroj z elektrické sítě vytažením ze zásuvky. K čištění používejte měkkou, 

suchou utěrku. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo jiné takové tekutiny!

ÚDRŽBA

Pravidelně kontrolujte, zda není poškozena přípojná zástrčka, kabely a spínač. V případě zjištění 

jakékoli anomálie zařízení okamžitě odpojte z elektrické sítě a kontaktujte odborníka! 
Za závady a případné škody způsobené v důsledku nedodržování pokynů uvedených v návodu k 

používání,  respektive  neodborným  zacházením  nebo  takovým  používáním,  které  je  v  rozporu  s 

původním určením výrobku, neneseme žádnou odpovědnost. 

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ 

• 

Předtím, než začnete zařízení používat, si pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej za účelem 

potřeby v budoucnu na snadno přístupné místo!

• 

Tento výrobek není konstruován pro účely osvětlení v domácnosti; je určen k vytváření světelných 

efektů. 

• 

Světelný LED zdroj ve světelném tělese nelze vyměňovat! Nikdy se nedívejte bezprostředně do 

světla LED diod!

• 

Chraňte před prachem, vlhkem, tekutinami, mrazem a nárazy, dále před vlivem přímého tepla 

nebo slunečního záření! 

• 

Výrobek je určen výhradně k používání v suchých interiérech!

• 

Nezamezujte chlazení, výrobek je zakázáno přikrývat! 

• 

Dbejte na to, aby se do přístroje nedostaly prostřednictvím větracích otvorů žádné cizí předměty!

• 

Přístroj nesmí být vystaven působení stříkající vody, na přístroj nikdy nepokládejte předměty 

naplněné vodou, například skleničku!

• 

Na přístroj je zakázáno umísťovat zdroje otevřeného ohně, jako například hořící svíčku!

• 

Přístroj nikdy nerozebírejte ani neprovádějte jiné úpravy, protože byste tak mohli způsobit požár, 

přivodit si úraz nebo zásah elektrickým proudem!

• 

V případě jakékoli anomálie přístroj odpojte z elektrické sítě a kontaktujte odborníka!

• 

Nebudete-li přístroj delší dobu používat, vyjměte z dálkového ovladače baterie! 

• 

Kromě přehrávatelných souborů neukládejte na externí USB/SD zařízení soubory jiného typu, 

protože by mohly způsobit zpomalení přehrávání nebo přehrávání zcela zabránit.   

• 

Do zásuvky USB nikdy nezapojujte za účelem nabíjení telefonní přístroj, navigaci… !

• 

Komprimované soubory, používané komprimační programy a kvalita paměťových zařízení typu 

USB může způsobit takový chybný provozní režim, který neznamená závadu na přístroji.

• 

Přehrávání souborů typu DRM chráněných autorským právem není zaručeno!

• 

Ani přehrávání podporovaných souborů není zaručeno ve všech případech, protože proces 

přehrávání může být ovlivněn podmínkami použitých software a hardware nezávislých na výrobci.     

• 

V hlasitosti různých audio souborů může být z důvodu odlišných parametrů patrný rozdíl.  

• 

Výrobce nenese odpovědnost za ztracená nebo poškozená data, apod., a to ani v případě, když 

ke ztrátě dat, apod. dojde v průběhu používání přístroje. Doporučuje se předem vyhotovit 

bezpečnostní kopii dat či skladeb uložených na připojeném datovém zdroji a tuto kopii uložit na 

PC. 

• 

Nedoporučujeme používat paměťová zařízení USB/SD s kapacitou překračující 16 GB, protože 

jejich obsluha může způsobit zpomalení přehrávání nebo přehrávání jinak omezovat. Na 

externích paměťových zdrojích ukládejte pouze přehrávatelné soubory, cizí data/soubory mohou 

způsobit zpomalení nebo závadu provozního režimu.  

• 

Technické parametry a design mohou být z důvodu neustálého vývoje změněny i bez 

předcházejícího oznámení. Neneseme odpovědnost za chyby v tisku a za tyto se předem 

omlouváme.   

diskotékové osvětlení a přehrávač hudby

DL 6L

Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce.

Tento přístroj mohou takové osoby, které disponují sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo které nemají dostatek zkušeností či znalostí, dále děti 

mladší 8 let, používat pouze v takovém případě, když se tak děje pod dohledem nebo jestliže byly náležitě poučeny o bezpečném používání přístroje a pochopily nebezpečí 

spojená s používáním přístroje. Je zakázáno, aby si s přístrojem hrály děti. Čištění nebo údržbu přístroje mohou děti provádět výlučně pod dohledem. 

CZ

Summary of Contents for DL 6L

Page 1: ...tie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn lati utas t...

Page 2: ...olyad kot KARBANTART S Id nk nt ellen rizze a csatlakoz dug a vezet k s a kapcsol s rtetlens g t B rmilyen rendelleness geset nazonnal ramtalan tsa sforduljonszakemberhez A haszn lati utas t sban fogl...

Page 3: ...mmediately If it has leaked electrolyte wear protective gloves and clean the battery compartment with a dry cloth Do not open burn or short circuit the batteries Do not charge any non rechargeable bat...

Page 4: ...ce a puzdro bat rie o istite suchou utierkou Bat rie je zak zan otv ra h dza do oh a alebo skratova Nenab jate n bat rie je zak zan nab ja Nebezpe enstvo v buchu Dbajte na to aby sa bat ria nedostala...

Page 5: ...o c rp uscat Deschiderea scurtcircuitarea sau aruncarea pe foc a bateriilor este interzis De asemenea re nc rcarea bateriilor care nu sunt re nc rcabile este interzis Pericol de explozie Bateria nu p...

Page 6: ...5 m Prilikom zamene baterije daljinski upravlja okrenuite tasterima prema dole i izvucite dr a baterij sa baterijom Obratite pa nju da nova baterija bude postavljena isto kao stara Pratite uputstva k...

Page 7: ...kega upravljalca je 3 5 m Pri zamenjavi baterije daljinski upravljalec obrnite s tipkami proti navzdol in izvlecite dr alo baterij skupaj z baterijo Bodite pozorni da je nova baterija vstavljena enako...

Page 8: ...mu aby pozitivn strana vkl dan baterie sm ovala nahoru Postupujte podle pokyn uveden ch na zadn stran d lkov ho ovlada e Vybit baterie okam it vyjm te Jestli e z baterie p padn vytekla kyselina pak po...

Page 9: ...ctarea de eurilor electrice i electronice Dac ave i ntreb ri contacta i organiza ia local de colectare a de eurilor Astfel proteja i mediul ambiant precum i s n tateadv iceaaaltorpersoane SRB Nakon is...

Page 10: ...ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Miki a 56 24000 SUBOTICA SRBIJA...

Reviews: