background image

Diskotéková  guľa  sa  dá  výborne  použiť  na  pozdvihnutie  nálady  domácich  i 

spoločenských  zábav.  Po  zapnutí  guľa  premieta  priebežne  na  steny  a  strop 

farebné svetelné škvrny. Viditeľnosť farebného svetla je v značnej miere závislá od 

svetelných pomerov miestnosti. Guľa je určená na domáce účely, nie na profesionálne 

použitie.

zobrazenie priebežne sa meniacich farieb a obrázkov   ideálny aj do väčších miestností 

2

(cca. 100 m )   pomocou zabudovaného mikrofónu nasleduje rytmus hudby   prehrávač 

hudby s dvoma zabudovanými reproduktormi, s diaľkovým ovládačom  prehrávanie MP3 

súborov  z  pamäťovej  karty  alebo  USB  kľúča    energeticky  úsporná  a  bezpečná  LED 

technológia  univerzálne, tri možnosti umiestnenia  možnosť umiestnenia na strop aj na 

stenu 

UVEDENIE DO PREVÁDZKY, ZAPNUTIE

Guľu umiestnite na bezpečné, stabilné miesto a skontrolujte či guľa alebo jej

 časti nie sú 

poškodené. Zapojte guľu do elektrickej siete a zapnite ju kolískovým spínačom. Osvetlenie 

sa zapne a aj prehrávač hudby je pripravený na prevádzku.  

• 

Po ukončení používania odpojte sieťovú zástrčku zo zásuvky elektrickej siete! Dbajte 

na umiestnenie pripojovacieho kábla, aby sa náhodou nevytiahol zo siete alebo aby sa 

o kábel nikto nepotkol! Pripojovací kábel neveďte popod koberec, rohožku, atď.!

• 

Pomocou upevňovacieho ucha sa môže guľa umiestniť na strop alebo stenu. Dbajte 

pri tom na bezpečné upevnenie a aby vetracie otvory boli voľné, aby vetranie prístroja 

bolo priebežne zabezpečené! 

 

 

Guľu neprevádzkujte bez dozoru! Neprevádzkujte pomocou časového spínača alebo 

regulátora svietivosti!

SVETELNÉ EFFEKTY

Vysokovýkonné  svetelné  zdroje  LED  premietajú  priebežne  sa  meniace  farby  a  tvary. 

Vďaka zabudovanému mikrofónu – pri správnej hlasitosti – tieto tvary sa na rytmus hudby 

menia. Tvary sa menia aj keď prstom zaklopete na guľu. 

Zobrazenie obrázkov si najviac vychutnáte v tmavej izbe, vo vzdialenosti 5-7 m.

PREHRÁVANIE HUDBY (z USB/SD/SDHC/MMC zdrojov)

Pripojte externý zdroj. Prístroj to vníma a automaticky začne prehrávať od prvej skladby na 

výrobne nastavenej hlasitosti. 

Stláčaním tlačidla môžete zvoliť funkciu prehrávania alebo pauzu.    

        

/

 

V

–      

    /

 V+ 

Krátkym stláčaním tlačidiel môžete zvoliť predošlú alebo nasledujúcu 

skladbu. Podržaním tlačidla môžete regulovať hlasitosť. Hlasitosť zvyšujte len dovtedy, 

kým  nespozorujete  skreslenie  zvuku!    Kvalitu  zvuku  môže  ovplyvniť  aj  komprimovací 

program  MP3.  Po  vypnutí  prístroja  pomocou  hlavného  vypínača  hlasitosť  sa  vráti  na 

výrobné nastavenie. 

Odporú

čaný  systém  pamäťového  súboru

:  FAT32.  Nepoužívajte  pamäťové  jednotky 

naformátované na NTFS systém! 

• 

Ak prístroj nevydáva zvuk alebo neidentifikuje USB/SD/SDHC/MMC pamäť, vytiahnite 

ju a znovu pripojte. Ak je potrebné, vypnite a zapnite prístroj znova.

• 

Počas prehrávania je zakázané odstrániť externú jednotku!

• 

Po vložení pamäte a vy/zapnutí hlavným vypínačom sa prehrávanie začne prvou 

skladbou. Okrem prípadu, keď prístroj bol vypnutý diaľkovým ovládačom. Vtedy sa v 

pamäti uloží posledná skladba a hlasitosť. 

  

• 

Odseknutý roh SD/SDHC/MMC pamäťovej karty má smerovať dopredu a na pravú 

stranu, kontakty majú smerovať dole. Nikdy nedotýkajte kontakty rukou!

• 

USB kľúč sa dá zasunúť len jedným spôsobom. Ak je problém so zasunutím, skúste 

ho otočiť; nezasúvajte násilím!  

 

• 

Individuálne vlastnosti pamäťových nosičov môžu zapríčiniť nezvyčajnú činnosť 

zariadenia, ktorá neukazuje na chyby prístroja!

 

FUNKCE ĎIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA

Vytiahnite vyčnievajúcu izolačnú pásku z puzdra na batérie. Ak 

časom

 zistíte nenormálnu 

funkčnosť,  nízky pracovný dosah ovládača, vymeňte batériu na novú: gombíková batéria 

CR 2025; 3 V.

• 

Diaľkový ovládač počas prevádzky usmernite na prehrávač hudby. Pracovný dosah 

ovládača: 3-5 m!

• 

Výmena batérie: otočte diaľkový ovládač gombíkmi smerom dole, potom vytiahnite 

držiak na batérie spolu s batériou. Pri vložení batérií dbajte na správnu polaritu. 

Dodržiavajte pokyny zo zadnej strany diaľkového ovládača!  

  

• 

Vybité batérie ihneď odstráňte! Keď z vybitých batérií vytiekla kyselina, použite 

ochranné rukavice a puzdro batérie očistite suchou utierkou! Batérie je zakázané 

otvárať, hádzať do ohňa alebo skratovať! Nenabíjateľné batérie je zakázané nabíjať! 

Nebezpečenstvo výbuchu! Dbajte na to, aby sa batéria nedostala do rúk deťom, jej 

prehltnutie môže spôsobiť aj smrť!

prehrávanie / pauza

vy- a zapínanie prehrávača hudby

krokovanie skladieb vzad

krokovanie skladieb vpred

zníženie hlasitosti

zvýšenie hlasitosti

ČISTENIE

Pred začatím čistenia odpojte sieťovú zástrčku prístroja zo zásuvky elektrickej siete. Na čistenie 

používajte mäkkú, suchú utierku. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky a tekutiny!

ÚDRŽBA

Občas  skontrolujte  nenarušenosť  napájacieho  kábla,  spínača  a  pripojovacej  vidlice.  V  prípade 

zistenia akýchkoľvek nedostatkov okamžite odpojte zariadenie od elektrickej siete a obráťte sa na 

odborníka! 
Výrobca  nenesie  zodpovednosť  za  prípadné  poruchy  a  škody,  ktoré  vzniknú  kvôli  nedodržaniu 

pokynov uvedených v návode na používanie, resp. za neodborné používanie, ktoré nie je v súlade s 

pôvodným určením zariadenia. 

UPOZORNENIA

 Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho uschovajte!

 Tento výrobok nie je určený na domáce osvetlenie; používajte na dekora

čné osvetlenie.

 Svetelné zdroje LED vo svietidle sa nedajú vymeniť! Nepozerajte sa do svetla LED!

 Chráňte pred prachom, parou, tekutinou, vlhkosťou, mrazom, nárazom, pred priamym slnečným a 

tepelným žiarením! 

 Výrobok používajte len vo vnútri, v suchom prostredí! 

 Dbajte na to, aby vetracie otvory výrobku boli voľné, výrobok nezakrývajte! 

 Dbajte na to, aby sa cez vetracie otvory nedostal do výrobku cudzí predmet!

 Dbajte na to, aby sa výrobok nestýkal so striekajúcou vodou a nepoložte naň predmet s vodou, 

napr. pohár!

 Na výrobok nepoložte otvorený oheň, napr. horiacu sviečku! 

 Výrobok nerozoberajte, neprerábajte, lebo môžete spôsobiť požiar, úraz alebo úder elektr. 

prúdom!

 V prípade zistenia akýchkoľvek nedostatkov okamžite odpojte zariadenie od elektrickej siete a 

obráťte sa na odborníka! 

 Keď výrobok dlhší čas nepoužívate, odstráňte batérie z diaľkového ovládača! 

 Dbajte na to, aby sa na USB/SD zdroji nachádzali len súbory, ktoré sa môžu prehrávať, lebo v 

opačnom prípade prehrávanie sa môže spomaliť alebo prerušiť. 

 Do zásuvky USB nepripájajte mobilný telefón, navigáciu s cieľom ich nabíjania! 

 Môže dôjsť k chybnej činnosti výrobku, čo môžu spôsobiť komprimované formáty, komprimovacie 

programy alebo kvalita USB/SD pamäte. To nepoukazuje na chyby výrobku.

 Chránené autorské právo negarantuje, že prístroj prehrá DRM súbory! 

 Nemôže sa zaručiť ani prehrávanie podporovaných súborov v každom prípade, prehrávanie 

môže ovplyvniť použitý softvér a hardvér, na ktorý výrobca nemá vplyv.    

 Medzi hlasitosťou rôznych audio súborov môže byť rozdiel pre ich odlišné parametre. 

 Výrobca neručí za stratené alebo poškodené dáta atď., ani v prípade, ak sa stratia alebo 

poškodia počas používania tohto výrobku. Predtým sa odporúča spraviť bezpečnostnú kópiu na 

počítači z dát, skladieb nachádzajúcich sa na pamäti. 

 Neodporúčame používanie USB/SD zdroja väčšieho ako 16GB, jeho prehrávanie sa môže 

spomaliť, zasekávať. Dbajte na to, aby sa na externom zdroji nachádzali len súbory/dáta, ktoré sa 

môžu prehrávať, lebo v opačnom prípade prehrávanie sa môže spomaliť alebo prerušiť. 

 Výrobca si vyhradzuje právo zmeniť technické parametre a design výrobku kedykoľvek bez 

predchádzajúceho upozornenia. Za prípadné chyby v tlači nezodpovedáme a ospravedlňujeme 

sa za ne.

diskotéková guľa a prehrávač hudby

DL 6L

Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho uschovajte. Tento návod je preklad originálneho návodu. 

Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a 

vedomostí, pokiaľ im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje dohľad alebo ich nepoučí o používaní spotrebiča. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa so 

spotrebičom nehrali. Po rozbalení výrobku skontrolujte, či sa výrobok počas prepravy nepoškodil. Nedávajte deťom balenie výrobku, keď obsahuje sáčok alebo iný nebezpečný 

komponent!

SK

Summary of Contents for DL 6L

Page 1: ...tie n vod na pou itie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo n vod k pou it n vod k pou it eredeti haszn lati utas t...

Page 2: ...olyad kot KARBANTART S Id nk nt ellen rizze a csatlakoz dug a vezet k s a kapcsol s rtetlens g t B rmilyen rendelleness geset nazonnal ramtalan tsa sforduljonszakemberhez A haszn lati utas t sban fogl...

Page 3: ...mmediately If it has leaked electrolyte wear protective gloves and clean the battery compartment with a dry cloth Do not open burn or short circuit the batteries Do not charge any non rechargeable bat...

Page 4: ...ce a puzdro bat rie o istite suchou utierkou Bat rie je zak zan otv ra h dza do oh a alebo skratova Nenab jate n bat rie je zak zan nab ja Nebezpe enstvo v buchu Dbajte na to aby sa bat ria nedostala...

Page 5: ...o c rp uscat Deschiderea scurtcircuitarea sau aruncarea pe foc a bateriilor este interzis De asemenea re nc rcarea bateriilor care nu sunt re nc rcabile este interzis Pericol de explozie Bateria nu p...

Page 6: ...5 m Prilikom zamene baterije daljinski upravlja okrenuite tasterima prema dole i izvucite dr a baterij sa baterijom Obratite pa nju da nova baterija bude postavljena isto kao stara Pratite uputstva k...

Page 7: ...kega upravljalca je 3 5 m Pri zamenjavi baterije daljinski upravljalec obrnite s tipkami proti navzdol in izvlecite dr alo baterij skupaj z baterijo Bodite pozorni da je nova baterija vstavljena enako...

Page 8: ...mu aby pozitivn strana vkl dan baterie sm ovala nahoru Postupujte podle pokyn uveden ch na zadn stran d lkov ho ovlada e Vybit baterie okam it vyjm te Jestli e z baterie p padn vytekla kyselina pak po...

Page 9: ...ctarea de eurilor electrice i electronice Dac ave i ntreb ri contacta i organiza ia local de colectare a de eurilor Astfel proteja i mediul ambiant precum i s n tateadv iceaaaltorpersoane SRB Nakon is...

Page 10: ...ul Cluj Rom nia Str Principal nr 52 Cod po tal 407310 Telefon 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China Uvoznik za SRB Elementa d o o Jovana Miki a 56 24000 SUBOTICA SRBIJA...

Reviews: