2.1 multimediální zvukový systém
CZ
Předtím, než začnete zařízení používat, si pečlivě
přečtěte tento uživatelský manuál a tento si uschovejte.
Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce. Tento
přístroj mohou osoby, které mají snížené fyzické, smyslové
nebo duševní schopnosti, nebo které nemají zkušenosti a
potřebné vědomosti, dále děti od 8 let, používat pouze v případě,
když je zajištěn odpovídající dohled nebo když byly takové osoby
poučeny o používání tohoto zařízení a pochopily možná nebezpečí
spojená s bezpečným používáním. Je zakázáno, aby si s přístrojem hrály
děti. Čištění přístroje nebo běžnou uživatelskou údržbu smí děti provádět
výhradně pod dohledem. Po vybalení se ujistěte o tom, zda přístroj nebyl během
přepravy poškozen. Obal se nesmí dostat do rukou dětem, jestliže obsahuje sáčky
nebo jiné nebezpečné komponenty!
• Zvukový systém 2.1 stereo + subwoofer • Regulovatelný, dynamický
basový zvuk • Ideální pro zlepšení kvality zvuku televizoru • Bezdrátové BT
připojení • Přehrávání hudby z mobilních zařízení, počítače • Přehrávání
MP3 souborů z externího USB zdroje • Funkce opakování přehrávání
skladeb, přehrávání v náhodném pořadí • EQ nastavení zabarvení zvuku,
5+1 režim • FM rádio s funkcí automatického a manuálního ladění •
Kabelový AUX stereo audio vstup (3,5 mm) • LED displej s jasem
nastavitelným na 5 úrovních • Materiál: MDF deska a plast • Příslušenství:
dálkový ovladač (bez baterie 2x1,5 V AAA), 3,5 mm-3,5 mm AUX kabel (1,2
m), kabel antény (1,5 m), kabel reproduktoru (2x1,2 m)
ZAPOJENÍ
V aktivním subwooferu opatřeném ovládacími prvky je zabudována centrální
jednotka. K této je nutné zapojit dva širokopásmové reproduktory. Ve stavu, když
je přístroj odpojen z elektrické sítě, zapojte prostřednictvím přiložených
reproduktorových kabelů levý a pravý kanál pasivních reproduktorů
(OUTPUT
L+R)
. Současně zasuňte na dané místo také FM anténu
(FM ANT)
. Teprve
potom můžete přístroj zapojit do elektrické sítě, a potom zapnout!
• Je zakázáno k aktivnímu reproduktoru zapojovat jiné reproduktory, než pasivní
reproduktory dodávané v příslušenství!
• Věnujte pozornost stabilnímu, nezkratovému zapojení podle předpisů!
• Bílé/červené označení: výstup levého/pravého stereo zvukového kanálu
Vedle výstupu reproduktoru označeného bílou (levý) a červenou (pravý) barvou
máte k dispozici níže uvedené možnosti zapojení: vodič antény FM rádia (žlutý
RCA), stereo audio vstup (konektor 3,5 mm), konektor USB určený k vložení
externího USB zdroje.
V případě ideálního umístění jsou dva malé reproduktory od sebe umístěny ve
vzdálenosti na 1,5 až 2 metry, naproti posluchači. Například po obou stranách
televizoru. Pozice subwooferu nemá významný vliv na kvalitu zvuku Subwoofer
doporučujeme umístit na podlahu.
ZAPÍNÁNÍ A VYPÍNÁNÍ
Hlavní kolébkový spínač je umístěný na zadní straně subwooferu. Po skončení
používání zařízení jej tímto spínačem vypněte. Nebudete-li zařízení delší dobu
používat, odpojte jej i z elektrické sítě. Během používání můžete zařízení na
kratší dobu vypnout a znovu zapnout červeným tlačítkem
POWER
na dálkovém
ovladači nebo tlačítkem
ST.BY
umístěným v přední části subwooferu. Pokud
zařízení vypnete tímto způsobem, nebude odpojeno z elektrické sítě, na displeji
bude svítit červená kontrolka a kolem regulace hlasitosti bude svítit kroužek z
modrých LED diod. Po opětovném zapnutí bude aktivní naposledy použitý zdroj
signálu, na naposledy nastaveném stupni hlasitosti. To platí i v případě, jestliže
bylo zařízení prostřednictvím hlavního spínače odpojeno z elektrické sítě.
NASTAVENÍ HLASITOSTI
Požadovanou úroveň hlasitosti můžete nastavit dvěma způsoby. Otočné tlačítko
regulace hlasitosti umístěné na čelní straně subwooferu
(VOL+ / VOL-)
reguluje
hlasitost každého ze třech reproduktorů. Otočné tlačítko
BASS
umístěné na
zadní straně subwooferu pak reguluje jen hlasitost subwooferu. Pro dosažení
kvalitního zvuku je zapotřebí nastavit regulační prvky odpovídajícím způsobem
na správný, aktuálně požadovaný zdroj signálu.
• Doporučujeme oba regulační prvky nastavit na takovou úroveň, kdy je ještě
zajištěn požadovaný stupeň hlasitosti. Nastavení na příliš vysoký stupeň
hlasitosti může u některých zdrojů signálu zvyšovat nežádoucí šum a zkreslení
zvuku.
MAXIMÁLNÍ HLASITOST
Všechny reproduktory musí být před pravidelným používáním z hlediska
provozu tzv. zaběhnuty. V prvních 30 až 50 provozních hodinách je dovoleno
pouze na 50% zatížení! V tomto období nenastavujte hlasitost na úroveň blížící
se hodnotám maximálního zatížení! Při vyšším nastavení hlasitosti – v některých
případech – může být zvuk zkreslený a v nízké kvalitě. Důvodem může být příliš
vysoký stupeň vstupního signálu. V případě zkresleného zvuku ihned snižte
hlasitost, bude-li to nutné, přístroj vypněte! Propojení se zařízeními, která nejsou
schopna poskytovat signál na odpovídající úrovni, může snadno způsobit potíže
s ovládáním. Při maximální intenzitě hlasitosti systému je reprodukovaný zvuk
kvalitní a bez zkreslení.
• Dalším zvýšením hlasitosti se výstupní kvalita již nezvyšuje, ale naopak stoupá
zkreslení zvuku! Tento jev poškozuje reproduktory a může způsobit další
závady!
UVEDENÍ DO PROVOZU, VOLBA FUNKCÍ
Pomocí regulátoru hlasitosti umístěného na čelním ovládacím panelu nastavte
nízký stupeň hlasitosti. Potom nastavte spínač
POWER
umístěný na zadní straně
do pozice
ON.
Nyní je přístroj zapnutý, na LED displeji budou vyobrazeny dvě
červeně blikající linky a kolem regulátoru hlasitosti bude svítit také kroužek z
modrých LED diod. Reproduktory zatím nebudou vydávat zvuk. Na dálkovém
ovladači stiskněte tlačítko
(POWER)
nebo na ovládacím panelu stiskněte tlačítko
(ST.BY),
potom tlačítkem
INPUT
zvolte požadovanou funkci:
FM RÁDIO - USB -
BT - AUX…FM RÁDIO…
• Po opětovném zapnutí, když byl přístroj předtím vypnutý, bude aktivní
naposledy používaný zdroj signálu, na naposledy nastaveném stupni hlasitosti.
To platí i v případě, když byl přístroj předtím pomocí hlavního spínače odpojen z
elektrické sítě.
BT – BEZDRÁTOVÉ PŘIPOJENÍ
Vedle použití kabelového vstupu máte možnost zapojit externí zařízení také
prostřednictvím bezdrátového BT připojení. Takovým zařízením je například
mobilní telefon, tablet, počítač nebo chytrý televizor vybavené BT protokolem.
Tlačítkem
INPUT
na dálkovém ovladači nebo na ovládacím panelu zvolte režim
BT (uslyšíte krátký zvukový signál a na displeji bude blikat nápis
BT).
Způsobem
uvedeným v návodu k používání přístroje, který chcete spárovat, vyhledejte
zařízení s funkcí bezdrátového připojení BT nacházející se v blízkosti, mezi nimi
také tento reproduktor. Obě zařízení vzájemně propojte. Úspěšné propojení
bude potvrzeno plynulým svícením nápisu BT a krátkým zvukovým signálem.
Nyní můžete požadovaný program poslouchat prostřednictvím reproduktorů.
• V případě starších typů zařízení BT2.0 může být při propojování požadováno
zadání hesla: „0000”.
• Předtím, než tento proces zahájíte, odpojte z mobilního zařízení jiná zařízení s
funkcí BT, která byla propojena případně dříve.
• Jeden reproduktor lze formou bezdrátového propojení současně spárovat
pouze s jedním zařízením s funkcí BT.
• Přístroj se po zapnutí opět automaticky propojí s dříve spárovaným a správně
zapojeným zařízením, pokud se toto zařízení nachází v blízkosti a je zapnuté.
• Pokud by nastalo přerušení bezdrátového připojení, bude-li to nutné zvolte jiný
zdroj signálu, potom se vraťte nebo přístroj vypněte a znovu zapněte, aby se
opět aktivoval režim spárování.
• Jestliže bude během poslechu hudby zaznamenán na propojeném mobilním
telefonu příchozí hovor, bude přehrávání hudby přerušeno. Po dokončení
telefonního hovoru znovu aktivujte na telefonu funkci přehrávání.
• Aktuální vzdálenost dosahu závisí na vlastnostech druhého zařízení a na
okolním prostředí. (např. stěny, osoby nacházející se v blízkosti, jiná
elektronická zařízení, pohyb…)
• Nesprávné fungování, případný nežádoucí šum mohou být také způsobeny
elektronickými zařízeními nacházejícími se v blízkosti, tento jev není závadou
přístroje!
• Specifické vlastnosti externích zařízení mohou způsobovat nesprávné
fungování, takový jev nepoukazuje na závadu přístroje! Funkce BT může v
některých případech fungovat omezeně, v závislosti na specifických
vlastnostech externích zařízení.
AUX - STEREO AUDIO VSTUP (LINE IN)
Pokud máte k dispozici takové zařízení, které je vybaveno konektorem pro
sluchátka s průměrem 3,5 mm, pak toto zařízení můžete v dobré kvalitě zvuku
poslouchat i prostřednictvím externích reproduktorů. Jednu zástrčku
audiokabelu dodávaného v příslušenství zasuňte do reproduktoru (konektor o
průměru 3,5 mm na pravé straně), druhou zástrčku pak zasuňte do stereo
audiozařízení nebo do mobilního telefonu. Zapněte zdroj signálu a – bude-li to
zapotřebí – spusťte přehrávání.
• Dosažitelná kvalita zvuku závisí na kvalitě audiosignálu poskytovaného
externím zařízením a na nastavení hlasitosti a zabarvení zvuku.
• Doporučujeme vypnout na přehrávači funkci regulace zabarvení zvuku a tuto
funkci používat jen na reproduktoru.
• Slabý vstupní signál přicházející do reproduktoru (hlasitost) může způsobovat
vyšší šum, příliš silný vstupní signál pak zkreslení zvuku. Doporučujeme
hlasitost zdroje signálu nastavit na střední stupeň.
• Jestliže audio výstup není uzpůsoben k zapojení stereo zástrčky s průměrem
3,5 mm, bude nutné obstarat si externí adaptér nebo přívodní kabel.
RÁDIO – POUŽÍVÁNÍ FUNKCE FM RÁDIA
Zvolte provozní režim rádia a na displeji bude vyobrazena aktuální frekvence
příjmu. Anténu dodávanou v příslušenství zasuňte do zásuvky
FM ANT
umístěné na zadní straně. Tenký vodič antény vytáhněte co možná nejdéle a
nejvýše. Pro spuštění automatického ladění a ukládání stiskněte na dobu 2
vteřin tlačítko
AUTO
/
4;
pod otočným spínačem, nebo na dálkovém ovladači
stiskněte tlačítko
SCAN.
Po uložení rozhlasových stanic (max. 50) můžete
tlačítky
CH- / CH+
volit jednotlivé stanice.
BT 201