SAKALAK SK-PHM BERAT Operator'S Manual And Spare Parts Download Page 89

Page: 89 / 102

KOD CODE

PARÇANIN T

ANIMI

DESCRIPTION

AÇIKLAMA

SPEC.

COD CODE

PARÇANIN T

ANIMI

DESCRIPTION

AÇIKLAMA

SPEC.

03.06.401-K

TEKER Y

AN BAGLANTI LAMASI SAG (KISA)

WHEEL SIDE FIXING IRON SHEET RIGHT (SHORT)

03.06.101

DİŞLİ BAGLANTI Y

AGI

GEAR FIXING BEARING

03.06.401-U

TEKER Y

AN BAGLANTI LAMASI SAG (UZUN)

WHEEL SIDE FIXING IRON SHEET RIGHT (LONG)

03.06.425-35

Z-1 35 ZİNC

İR DİŞLİ

Z-1 35 C

HAIN GEAR

03.06.402-K

TEKER Y

AN BAGLANTI LAMASI SOL (KISA)

WHEEL SIDE FIXING IRON SHEET LEFT (SHORT)

03.06.425-21

Z-1 21 ZİNC

İR DİŞLİ

Z-1 21 C

HAIN GEAR

03.06.402-U

TEKER Y

AN BAGLANTI LAMASI SOL (UZUN))

WHEEL SIDE FIXING IRON SHEET LEFT (LONG)

03.06.426-35K

Z-1 35 ZİNC

İRİ (KISA KOLUN)

Z-1 35 C

HAIN ( FOR SHORT ARM )

03.06.401-K

TEKER YÜKSEKLİK A

YAR LAMASI (KISA KOL)

WHEEL HEIGHT SETTING SHEET BAR (SHORT ARM)

03.06.426-35U

Z-1 35 ZİNC

İRİ (UZUN KOLUN)

Z-1 35 C

HAIN (FOR LONG ARM )

03.06.401-U

TEKER YÜKSEKLİK A

YAR LAMASI (UZUN KOL)

WHEEL HEIGHT SETTING SHEET BAR (LONG ARM)

03.06.426-21K

Z-1 21 ZİNC

İRİ (KISA KOLUN)

Z-1 21 C

HAIN (FOR SHORT ARM )

RR47130

DIN 471X30 EMNİYET SEKMANI

DIN 471X30 SAFETY SEGMENT

03.06.426-21U

Z-1 21 ZİNC

İRİ (UZUN KOLUN)

Z-1 21 C

HAIN (FOR LONG ARM )

BM1245

M 12X45 C

İV

M 12X45 BOL

03.06.327

ZİNC

İR GERGİ PLASTİGİ

CHAIN TENSIONING PLASTIC

BM812

M 8X12 C

İV

M 8X12 BOL

HBBM1030

M 10X30 HA

VŞA BAŞLI C

İV

M 10X30 COUNTERSUNK BOL

03.06.408

ŞANZIMAN ARA MİLİ 30X184 (A

YAR BAĞ)

GEARBOX INTERMEDIA

TE BAR 30X184

HBBM1040

M 10X40 HA

VŞA BAŞLI C

İV

M 10X40 COUNTERSUNK BOL

03.06.309

ŞANZIMAN ARA MİLİ 30X184

GEARBOX INTERMEDIA

TE BAR 30X185

FNM10

M 10 FİBERLİ SOMUN

M 10 FIBERED NUT

03.06.310

TEKER BAGLANTI Y

AGI KOMPLE

WHEEL FIXING BEARING COMPLETE

FR10

M 10 PUL

M 10 W

ASHER

03.06.311

TEKER BAGLANTI Y

AGI

WHEEL FIXING BEARING

BM1035

M 12X35 C

İV

M 12X35 BOL

03.06.312

ÖN BURÇ

FRONT BUSH

FNM12

M 12 FİBERLİ SOMUN

M 12 FIBERED NUT

B6007

6007 RULMAN

6007 BALL BEARING

FR12

M 12 PUL

M 12 W

ASHER

RR47262

DIN 472X62 EMNİYET SEKMANI

DIN 472X62 SAFETY SEGMENT

03.06.335

M 12 BİJON SOMUN

M 12 STUD NUT

RR47135

DIN 471X35 EMNİYET SEKMANI

DIN 471X35 SAFETY SEGMENT

BM855

M 8X55 C

İV

M 8X55 BOL

03.06.416

TEKER PORY

ASI (6.5/80-15)

WHEEL HUB BEARING

FNM8

M 8 FİBERLİ SOMUN

M 8 FIBERED NUT

R6.5/80-15

6.5/80-15 JANT

6.5/80-15 RIM

FR8

M 8 PUL

M 8 W

ASHER

W6.5/80-15

6.5/80-15 İÇ LASTİK

6.5/80-15 INNER TUBE

FNM20

M 20 FİBERLİ SOMUN

M 20 FIBERED NUT

IW6.5/80-15

6.5/80-15 DIŞ LASTİK

6.5/80-15 TYRE

03.06.440-K

ZİNC

İR MUHAF

AZA (KISA KOLUN)

CHAIN PROTECTOR (SHORT ARM)

03.06.320

ÇAMUR SIY

IRIC

SCRAPER

03.06.440-U

ZİNC

İR MUHAF

AZA (UZUN KOLUN)

CHAIN PROTECTOR (LONG ARM)

03.06.421

ÇAMUR SIY

. BAĞLANTI LAMASI (6.5/80-15)

SCRAPER FIXING IRON SHEET

03.06.341

M 8 TOPUZ C

İV

M 8 KNOB BOL

03.06.322

DİŞLİ MİL

GEAR BAR

HBBM835

M 8X35 HA

VŞA BAŞLI C

İV

M 8X35 COUNTERSUNK BOL

03.06.323

ARA BURÇ (25,5X35X24,35)

INTERMEDIA

TE BUSH (25,5X35X24,35)

FNMÇ8

M 8 ÇENTİKLİ PUL

M 8 NOTC

HED W

ASHER

HAREKET İLETİM TEKERİ (6.50/80-15),

DRIVE WHEEL (6.50/80-15)

Summary of Contents for SK-PHM BERAT

Page 1: ...S KULLANIM KILAVUZU PNÖMATİK HASSAS EKİM MAKİNASI SEBZE VE KÜÇÜK TOHUMLAR İÇİN PNEUMATIC PRECISION PLANTER FOR VEGETABLES AND FOR SMALL SEED SOWING TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU OPERATOR S MANUAL AND SPARE PARTS ŞK PHM BERAT ...

Page 2: ...KULLANIM KILAVUZU GENERAL SPECIFICATIONS İDARI BİNA DEPO BOYAHANELER MONTAJ HATTI PRES HATTI KAYNAK HATTI ÜRETİM BÖLÜMLERİ ...

Page 3: ...GENERAL SPECIFICATIONS KULLANIM KILAVUZU LOJİSTİK TALAŞLI İMALAT ARGE LAZER KESİMİ STOK KALIPHANE ...

Page 4: ...ıyor Şakalak Makina Çiftçilerimize En az emekle En yüksek verimi En az masrafla En yüksek kazancı sağlatmayı amaç edinmiş bir kuruluştur Şakalak Agricultural Machinery Co founded in 1975 is beside the farmers more than a quarter century with the products that are the pioneer of a quality Şakalak Co does not compromise to the concept of quality in products and services since its first day and conti...

Page 5: ...TRODUCTION The manual contains sections that cover all of the following Safety before and during operation Assembly Using the machine Maintenance Specifications and Technical data Refer to the contents pages for the relevant page number Before use of the Machine familiarise yourself with the manual and its contents The Machine may only be operated serviced and repaired by persons who are familiar ...

Page 6: ...d 28 11 3 Tohum Depoları ve Taşıma Hoppers Transport 28 11 4 Göstergeler ve Tohum Diskleri Gauges Seed Discs 29 15 Ekici Çizi Açıcı Ayak Montaj Talimatları Coulter Fitting Instructions 30 15 1 Ekici 1 2 3 Çizi Açıcı Ayak Montajı Fitting 1 2 3 Line Coulter Seed Guide 30 16 Ünitelerin Ekime Hazırlanması Preparing Metering Units 31 16 1 Karıştırıcının Değiştirilesi Bağlanması Fitting Replacement Agit...

Page 7: ...lanter Especially designed for thin and small seeds which is difficult to sowing like Onion Parsley Lettuce Dill Celery Asparagus Eggplant Tomato Pepper Cucumber Armenian Cucumber Okra Green Peas Soybean Cabbage Brussels Cabbage Cauliflower Leek Spinach Beet Radish Colza Carrot Sesame Cumin Thyme Tulips Dandelion Chamomile Elder Flower Tobacco Black Cumin Poppy Husn u Yusuf Chysanthemum Mustard Sa...

Page 8: ...kullanılması gerektiğini belirtir READ USER S MANUAL This symbol expresses that it s required to read the User s Manual carefully ELDİVEN KULLAN Bu işaret dönen mekanizmaların kapma ve yakalama riskini belirtir USE GLOVES This symbol expresses the requirement of using gloves for the safety during the runtime DÖNEN MEKANİZMA Bu işaret dengeyi kaybederek veya başka nedenlerle düşme riskini belirtir ...

Page 9: ...p direct or indirect accidents lost of earnings on the working positions etc 3 1 GARANTİNİN BİTİŞİ Teknik tabloda gösterilen sınırlar aşılırsa Bu kılavuzda belirtilen talimazlar dikkatlice takip edilmezse Hata kullanıcıdan kaynaklanırsa makine yanlış kullanılırsa hatalı bakım yapılırsa Orijinal parçalar kullanılmazsa garanti sona erer 3 1 EXPIRY OF GUARANTEE Guarantee expires If limits set out in ...

Page 10: ... yolunda olduğundan emin olduğunuzda çalışmaya başlayınız Ekipmanı çalıştırmadan önce etrafta insan veya hayvan bulunmadığından emin olunuz Traktör motoru çalışırken asla sürücü koltuğundan ayrılmayınız Read the operation and maintenance manual carefully before first start up and keep this manual easy reachable place Obey all rules work site and locak regulations which affect you and your machine ...

Page 11: ...fully read instruction booklet 2 Before carrying out maintenance sto machine and consult instruction booklet 3 Danger getting squashed during opening Keep at a safe distance from machine 4 Danger getting trapped Keep away from moving parts 5 Do not operate without lubrication 6 Identification plate a Production Year b Serial No c Weight d Model 5 MAKİNE ÜZERİNDE BULUNAN UYARI ETİKETLERİ 5 SAFETY S...

Page 12: ...IRLIK 2 li AYAK 3 lü AYAK NUMBER OF UNITS WIDTH HEIGHT LENGTH SPACE BETWEEN ROWS MIN SEED SOWING FEET WIDTH SEED HOPPER VOLUME P T O rpm TRACTOR POWER WEIGHT 2 FEET 3 FEET ADET QUANTITY mm mm mm mm cm cm Liter Rpm Hp Kg 4 1650 1450 2500 26 8 10 15 5 7 5 2x4 540 35 80 650 5 1650 1450 2500 3000 26 8 10 15 5 7 5 2x5 540 35 80 735 6 1650 1450 3000 26 8 10 15 5 7 5 2x6 540 35 80 820 8 1650 1450 3500 26...

Page 13: ...esent when operating the Machine or during maintenance of the Machine are shown in the following sections Before Operation Operation The following Warnings and Cautions are of a General nature and are not task specific All personnel operating or maintaining this Machine must be fully aware of these warnings General Do not wear loose clothing or Jewellery which can snag on the controls or Machine s...

Page 14: ...çının Hidrolik Basınç Hidroliği çalıştırmadan önce Servis El Kitabı na bakın Çalışmayan hidrolik sistemler de bazen hidrolik basıncı tutabilir Crushing or Cutting Prevention Support equipment in a right way before you do any work or maintenance from under that equipment Unless instructed opposite never attempt to do adjustments while the Machine is moving or the engine or other power source is run...

Page 15: ...n çıkmış Titreşimi bileşenler arasındaki teması ve aşırı ısınmayı önlemek için kelepçe muhafazalar ve ısı korumaları takılmıştır Tüm kelepçelerin muhafazaların ve ısı korumalarının doğru monte edildiğinden emin olun Sudden movement of the Machine or Machine attachments Disconnected hoses to whip Hydraulic fluid to be sprayed causing a personal hazard through direct contact or swallowing Pipes tube...

Page 16: ...rol edin Tahrik mili kilitleme bileziğinin tam oturup oturmadığını kontrol edin sıkıca oturtun 7 Lastik basınçlarını kontrol edin Arazi Tekerleri 600 16 3 3 bar 48 psi Taşıma Tekerleri 4 0 bar 59 psi 9 SETTING UP PREMILINARY CHECKS 1 Number metering units Mark identification number on both halves of each metering unit and on each singulator Singulators are factory calibrated to ensure all units pe...

Page 17: ...eya kırışık olup olmadığını kontrol edin Hasarlı diskler çalışmayacağı için kullanılmamalıdır 4 Diskleri ışığa doğru tutun ve tıkalı delikler olup olmadığını kontrol edin 9 1 CONTROL AND CONNECTION OF SEED DISCS CHECKING SEED DISCS BEFORE USE 1 Discs should not be completely flat but should look slightly curved or warped Completely flat discs should be discarded 2 Run a finger round the edge of di...

Page 18: ...riyle kalacakları şekilde işaretleyin ve her zaman ünite döner tablası üzerinde bulunan Kırmızı pimin tam karşısındaki kazınmış parça numarasına gelecek şekilde takınız 9 2 FITTING SEED DISCS 1 Seed discs must always be fitted concave towards the unit air gallery block even if they appear to function either way round Fig 2 If in doubt the discs can be checked by laying them on a flat surface and p...

Page 19: ...sklerinin yüzeyine yağ veya diğer korozyon önleyiciler uygulanmamalıdır çünkü yağ kalıntıları özellikle küçük tohumlarda performansı düşürecektir 9 3 CARE OF SEED DISCS 1 Remember that seed discs are fragile and no attempt should be made to remove a disc from a unit while vacuum is still applied 2 Discs are not manufactured from stainless material and if not stored in the protective plastic bags s...

Page 20: ...rtumunu tozun temizlenmesi için ekim ünitesinden çıkartın ve hava hattını döner tablanın arkasına C ve delik temizleme memelerine tutunuz E 9 4 PREPARATION FOR WORK 9 5 CHECK COULTERS 1 Check required coulters are fitted correctly 9 6 CHECK ROW WIDTHS 1 Lower machine to ground draw forward and check row widths at coulter tips 10 CLEAN METERING UNITS 1 Empty seed from hopper using removable drain p...

Page 21: ...10 1 DRILLING DEPTH a Setting Toolbar Height Set the Toolbar Height adjustment by turning handle A This should be turned to set the Toolbar to a height of 510mm measured between the surface of the seedbed and the centre of the Tool Bar The Tool bar movement should be perpendicular to the ground this can be altered by adjusting the length of the Tractors Top Link When set correctly this ensures the...

Page 22: ...araziye göre ayarlama işlemi istenilen ekim derinliği elde edilinceye kadar ekici ayakların Çizi Açıcı Ayak kademeli olarak aşağı doğru ayarlanmasıyla elde edilebilir b Setting Coulter Depth The Coulter depth can be adjusted in the following way Loosen clamp B then turn Handle C until the required depth is achieved Retighten clamp and check before use Repeat for each row unit Note Field adjustment...

Page 23: ... titreşir ve bu açıkça işitilebilir Şayet diskler hava sızdırıyorsa vakum hortumunu çıkarın yerine tutunmayan diskleri ters çevirin hortumu yerine takın ve tekrar kontrol edin 10 2 UNIT SETTING AND CALIBRATION 1 Raise machine on tractor three point linkage until main drive wheels are clear of ground 2 Refer to seed setting guide and seed spacing charts to determine seed discs and gear setting requ...

Page 24: ...a tek tük kayıp kaçınılmaz olur Bu gibi durumlarda vakum seviyesini gereksiz yere yükseltmekten kaçınınız Note A seed disc that does not appear to work should be tried on a unit that is working to determine that the problem is with the seed disc and not the offending unit In such cases do not be tempted to increase vacuum to attach the disc to seal For not to have the similar problems mark the see...

Page 25: ...için ünitelerin teker teker ayarları gerekebilir Not Çalışma için motor gücü rpm gereklidir Tüm ünitelerin istenildiği gibi çalışıp çalışmadığını kontrol ediniz ve gerekli ise yeniden ayar yapınız 13 Set air pressure P to 20 of vacuum or 10mb whiche ver is higher 14 While rotating landwheel adjust singulator down wards until NO seeds are present on the seed disc and then very gradually readjust to...

Page 26: ...KULLANIM KILAVUZU GENERAL SPECIFICATIONS TOZ İLAÇ ATIM TABLOSU MICROGRANULE TABLE 26 Yedek parça servis hizmeti süreklidir ...

Page 27: ...GENERAL SPECIFICATIONS KULLANIM KILAVUZU TOZ İLAÇ ATIM TABLOSU MICROGRANULE TABLE 27 ...

Page 28: ...ları için sistemin çalışmasını kesmeyiniz NOT MAKİNENİN DÜZGÜN ÇALIŞMASI ONU ÇALIŞTIRANOPERATÖRÜNSORUMLULUĞUNDADIR OPERATÖR BELLİ ARALIKLARLA İSTENİLEN EKİM ORANLARINI ÖLÇMEKLE EKİM DERİNLİĞİYLE VE MAKİNENİN PERFORMANSINI KONTROL ETMEKLE SORUMLUDUR 11 FIELD OPERATION 11 1 TRACTOR LINKAGE CONTROL COULTERS ALWAYS lower and raise machine on the move to prevent coulters blockage ALWAYS raise machine a...

Page 29: ...um sandıklarını boşaltınız ve temizleyiniz Eğer makine bir günden daha fazla bir süre kullanılmayacaksa tohum disklerini sökünüz ve kuru bir yerde saklayınız 11 4 GAUGES SEED DISCS REGULARLY check vacuum and pressure reading during work immediately investigate cause of any unexpected change of readings or of any unusual noise from the fan a loud whistling noise from the metering unit indicates com...

Page 30: ... depo kısmı şaseye bağlandığında tohum kılavuzu alt kısmının F ilgili tohum kanalına denk geldiğinden emin olunuz 15 COULTER FITTING INSTRUCTIONS 15 1 FITTING 1 2 3 LINE COULTER SEED GUIDE Fit coulter over the bottom of the unit body casting align the holes A and retain with the fasteners supplied Pivot the rear of the coulter upwards to achieve the minimum gap B between the underside of the body ...

Page 31: ...ığında serbest şekilde dönmelidir Eğer daha fazla boşluk gerekli olursa pul C çıkarılabilir 16 PREPARING METERING UNITS 16 1 FITTING REPLACEMENT AGITATOR Most seed types require the STANDARD AGITATOR with various numbers of rubber fingers except for some full coated seed and raw parsnip To fit the agitator follow this procedure Holding the agitator spindle with a pair of grips unscrew gear assembl...

Page 32: ...şında ayarlı olarak verilmektedir Ünitelerin üzerinde fabrikadan teslim edildiği gibi kalmalıdır Yeni tekleme kolu takılacağında ünitelerin ayarları yeniden yapılmalıdır 16 2 FITTING REPLACEMENT SINGULATOR ARM The STANDARD SINGULATOR is suitable for most one two and three line drilling To change Singulators follow this procedure Remove hand wheel B and lift off setting arm C and setting cam D Remo...

Page 33: ...lerde tohum kullanımının aynı olduğundan emin olun Herhangi bir ünitede tohum kullanımı diğerlerinden farklı ise tüm üniteler aynı seviyeye gelinceye kadar teklemeyi ayarlayın 16 3 CALIBRATING SINGULATOR ASSEMBLIES It is the responsibility of the operator to ensure that all units are calibrated similarly Machine calibration must be checked and adjusted when the machine is new periodically there af...

Page 34: ...n the Vacuum Gallery Block as the block wears a small ridge will develop around the outside Because this ridge may grip the outside edge of the Seed Disc and make the unit difficult to drive it is recommended that it be removed with a sharp utility knife taking care not to damage the face of the Gallery Block The block may be removed if desired and if replaced in the same unit re sealing is unnece...

Page 35: ... bir ilerleme hızı verdiğini kontrol edin Standart tohum diskleri Tohum Ayarlama Klavuzunda gösterilmiştir Tabloda gösterilenlerin haricindeki diskler sipariş üzerine yapılabilir Bunlara soğan ve havuç için 3 sıralı orta sırada 75 ekim oranı veren diskler de dahildir örn 06X144 144 108 0 8x96 96 72 vb 18 CHOOSING THE CORRECT SEED DISC Choosing the correct disc is vital to achieve the desired perfo...

Page 36: ...ciri uygun sürücü dişlisi ne ve kayar dişlisine takın Zincirin doğru hat üzerinde olduğunu ve zincirin gergin olduğunu kontrol edin ve somunu sıkın F Sürücü tekeri elle döndürün ve zincirin gerginliğini ve çalışmasını kontrol edin NOT 6 00 16 Tekerde kulanılan 24T ve 40T dişlileri yerine teker çapı farkından dolayı 6 5 80 15 tekerde 21T ve 35T dişlileri kullanılmıştır 19 2 SETTING SEED SPACING Che...

Page 37: ...raktör devrinin yükselmesi vakum ve basıncın her ikisini de yükseltir b 1 nolu vananın kapatılması basıncı yükseltir ve vakumu düşürür c 2 nolu vana normalde tamamen açık tutulur kapatılması vakum ve basıncı düşürür 20 SETTING AIR SUPPLY 20 1 CHOOSE SETTINGS Identify the required vacuum and pressure settings and the recommended forward speed Check recommended seed discs are fitted in all units Che...

Page 38: ...PTO kasnağını döndürürken ayar cıvatası somununu 1 5 tur daha sıkın Kayış şimdi doğru gerginliğe ulaşmıştır Ayar somununu 3 kilitleyin ve alt yatak gövdesi montaj somunlarını ve cıvatalarını sıkın 1 2 BÜYÜK FAN LARGER FAN SMALLER FAN KÜÇÜK FAN 21 BELT TENSION SETTING 1 Loosen the nuts No 4 shown above 2 Loosen the nuts No 5 over the setting bolt 3 Set the belt tension by setting bolt No 3 4 Re tig...

Page 39: ...erinde hava sirlülasyonunu etkileyecek tutturucu silikon benzeri malzelerin bulunmadığından emin olun 22 REPLACEMENT OF GALLERY BLOCKS GASKET Remove existing gallery block and thoroughly clean body Apply a thin bead of gasket compound silicone to the back of the gallery block where shown A Fit gallery block to body replace the four fixing screws and tighten B Check that no compound silicone has co...

Page 40: ...erde iken dönmeyiniz Her zaman dönmeden önce makineyi yerden yükseltin 23 MISUSE Do not attempt to turn to the left or right with the implement on the ground Always raise the implement before turning on the headlands and at any other time Do not drive at excessive speeds when drilling Do not attempt to reverse with the implement in the ground Always raise the implement before reversing X X X 40 Ye...

Page 41: ...sa temizleyin Disklerin kenarlarına takılmış tohumlar olup olmadığını kontrol edin Karışrıcı kauçuk çubuklarını kontrol ve tamir edin Gerekli ise yenisiyle değiştirin Hortumları kontrol edin ve yeniden bağlayın veya gerekli ise yenisiyle değiştirin P T O Şaftını kontrol edin Kapağı çıkarın ve kayışın gerginliğini veya zarar görüp görmediğini kontrol edin Üst veya alt kasnakların serbestçe döndüğün...

Page 42: ...ekilde döndüğünü kontrol edin Tavsiye edilen delik ölçüsünü kontrol et ve yeniden ayarla Ünite üst camındac26 9 delik olmalıdır Montaj talimatlarına bakınız ve yeniden ayarlayınız Tohum kanallarını temizleyiniz ve tıkanmış ise bunun sebebini bulup bu durumu düzeltiniz Diski çıkartın ve bir bez veya ince zımpara ile diske zarar vermeden temizleyin Plastik contayı çıkarın ve uygun silicon kullanarak...

Page 43: ...ge or wear Clean units thoroughly and clean out any blocked holes in seed discs Check for seed migrating up around edge of seed discs Check rubber fingers are securely fitted and repair or replace as necessary Check hoses for free play and reconnect or replace as necessary Check PTO shaft Remove drive cover and check belt for tension and damage Check that top or bottom pulleys rotate freely and be...

Page 44: ...ir or replace as necessary Check that the agitator rotates freely Check recommendations and reset accordingly Unit must have 26 X 9 Holes at top of window See fitting instructions and re adjust Pressure Clean seed chutes and if coulters are plugged investigate cause and rectify Remove disc and clean with fine abrasive Remove vacuum gallery block Seal and re fit using suitable gasket sealant Ensure...

Page 45: ...GENERAL SPECIFICATIONS KULLANIM KILAVUZU TUTARSIZ TOHUM VERME NEDEN ÇÖZÜM Tohum Hektar mm Tohum Hektar mm 45 ...

Page 46: ...f Lines on Bed Tractor Wheel Track In x Seed Acre 6 272 640 x Total Number of Lines on Bed Tractor Wheel Track In x Average Seed Spacing In mm FIELD SYSTEMS 10 000 000 x Number of Lines per row 10 000 000 x Number of Lines per row Row Width Cm x Seed Hectare Row Width Cm x Average Seed Spacing mm Average Seed Spacing Seeds Hectare Average Seed Spacing Seeds Hectare mm 6 272 640 x Total Number of L...

Page 47: ... 97 44 44 47 55 57 46 49 55 59 65 16 17 19 41 44 46 49 51 14 14 15 16 17 19 19 41 11 11 14 15 16 15 16 17 19 6 5 80 15 WHEEL 19 21 FIRST DRIVE FORWARD SPEED TURNING AT 25 RPM Max Speed Km Hr BERAT PRECISION PNEUMATIC PLANTER 14 12 last drive Seed space gear schema adjustable height chain gear field wheel 6 5 80 15 WHEEL 19 21 FIRST DRIVE 47 ...

Page 48: ... drive Seed space gear schema adjustable height chain gear field wheel 6 5 80 15 WHEEL 19 35 FIRST DRIVE 416 469 495 547 554 616 664 141 155 159 169 179 199 195 56 64 67 71 74 75 95 111 117 115 146 154 169 45 47 49 56 66 65 69 74 91 96 77 45 47 55 49 55 59 65 65 69 77 44 44 49 55 57 46 49 55 59 65 19 41 46 41 44 46 49 51 54 56 48 Yedek parça servis hizmeti süreklidir ...

Page 49: ...EUMATIC PLANTER 14 12 last drive Seed space gear schema adjustable height chain gear field wheel 6 00 16 WHEEL 19 24 FIRST DRIVE 144 161 169 179 191 64 76 96 114 117 141 156 164 157 166 175 194 44 47 45 51 54 57 66 59 66 74 74 79 97 44 44 47 55 57 46 49 55 59 65 16 17 19 41 44 46 49 51 14 14 15 16 17 19 19 41 11 11 14 15 16 15 16 17 19 49 ...

Page 50: ... drive Seed space gear schema adjustable height chain gear field wheel 600 16 WHEEL 19 40 FIRST DRIVE 416 469 495 547 554 616 664 141 155 159 169 179 199 195 56 64 67 71 74 75 95 111 117 115 146 154 169 45 47 49 56 66 65 69 74 91 96 77 45 47 55 49 55 59 65 65 69 77 44 44 49 55 57 46 49 55 59 65 19 41 46 41 44 46 49 51 54 56 50 Yedek parça servis hizmeti süreklidir ...

Page 51: ...a Salatalık Kavun Karpuz Lale Papatya Krizantem Safran Kuşkonmaz Hindiba Hazeren Çiçeği Çemen Otu Dereotu Hüsnüyusuf Gelincik Onion Brussels Sprout Carrot Chicory Radish Turnip Leek Parsley Okra Beet Lettuce Mustad Black Cumin Celery Cauliflower Spinach Armenian Cucumber Cumin Tomato Pepper Eggplant Peas Cabbage Cucumber Melon Watermelon Tulips Daisy Chrysanthemum Saffron Asparagus Chicory Hazeran...

Page 52: ...KULLANIM KILAVUZU GENERAL SPECIFICATIONS 52 ...

Page 53: ...AL SPECIFICATIONS KULLANIM KILAVUZU 53 PNÖMATİK HASSAS EKİM MAKİNASI SEBZE VE KÜÇÜK TOHUMLAR İÇİN PNEUMATIC PRECISION PLANTER FOR VEGETABLES AND FOR SMALL SEED SOWING YEDEK PARÇALAR SPARE PARTS ŞK PHM BERAT ...

Page 54: ...orresponding Code and Part Description Be sure to include the code number in your spare parts orders HOW TO USE THE SPARE PARTS CATALOGUE Yedek parça kataloğunu kullanarak şekille gösterilen parça listelerinden gerekli parça gruplarını ve parçaları bulabilir ve bizimle irtibata geçerek temin edebilirsiniz Katalogda önce şekille gösterim yapılmış daha sonra parça listesi tabloda nümerik olarak sıra...

Page 55: ...RÇALARI 1 SOWING UNIT PARTS 1 70 71 ŞASE ve ÜÇ NOKTA ASKI DÜZENİ BÜYÜK TOOLBAR AND THREE POINT LINKAGE SYSTEM BIG 60 61 ŞASE ve ÜÇ NOKTA ASKI DÜZENİ KÜÇÜK TOOLBAR AND THREE POINT LINKAGE SYSTEM SMALL 58 59 FAN GRUBU FAN GROUP 64 65 BÜYÜK FAN GRUBU BIG FAN GROUP 66 67 MARKÖR KOLU GRUBU MARKER ARM GROUP 62 63 55 ...

Page 56: ...WING UNIT PARTS 2 72 73 EKİM ÜNİTESİ PARÇALARI 3 SOWING UNIT PARTS 3 74 75 EKİM ÜNİTESİ PARÇALARI 5 SOWING UNIT PARTS 5 78 79 TOHUM DÖKÜCÜ AYAKLAR SOWING FEET 80 81 ŞANZIMAN GRUBU 6 00 16 TEKER GEARBOX GROUP 6 00 16 82 83 ŞANZIMAN GRUBU 6 5 80 15 TEKER WHEEL GROUP 6 5 80 15 84 85 56 Yedek parça servis hizmeti süreklidir ...

Page 57: ... TEMİZLEME SEED CLEANING 96 97 ELEKTRONİK ALAN ÖLÇER ELECTRONIC DECARMETER 98 99 HAREKET İLETİM TEKERİ 6 00 16 DRIVE WHEEL 6 00 16 86 87 HAREKET İLETİM TEKERİ 6 50 80 15 DRIVE WHEEL 6 50 80 15 88 89 İLAÇLAMA MICROGRANULATOR 90 91 İLAÇLAMA HAREKET MICROGRANULATOR DRIVE 92 93 57 ...

Page 58: ...ŞASE ve ÜÇ NOKTA ASKI DÜZENİ KÜÇÜK TOOLBAR AND THREE POINT LINKAGE SYSTEM SMALL 58 ...

Page 59: ...KOL PİMİ ASIDE ARM PIN 2 BM2060 M 20X60 CİVATA M 20X60 BOLT 8 03 01 108 ORTA KOL PİMİ ÜST PİM TOPLINK PIN TOP PIN 3 FNM20 M 20 FİBERLİ SOMUN M 20 COUNTERSUNK NUT 9 FR27606 PUL 27X60X6 WASH 27X60X6 4 03 01 104 ÜÇ NOKTA BAĞLANTI MESNEDİ SAĞ HYDRAULIC ARM CONNEC SUPPORT RIGHT 10 YM10 YAYLI PİM WASHER 5 03 01 104 ÜÇ NOKTA BAĞLANTI MESNEDİ SOL HYDRAULIC ARM CONNECTION SUPPORT LEFT 11 UCBM20470 U CİVATA...

Page 60: ...ŞASE ve ÜÇ NOKTA ASKI DÜZENİ BÜYÜK TOOLBAR AND THREE POINT LINKAGE SYSTEM BIG 60 ...

Page 61: ... HYDRAULIC ARM CONNECTION SUPPORT RIGHT 13 BM1240 M 12X40 CİVATA M 12X40 BOLT 5 03 01 205 ÜÇ NOKTA BAĞLANTI MESNEDİ SOL BÜYÜK HYDRAULIC ARM CONNECTION SUPPORT LEFT 14 BM1235 M 12X35 CİVATA M 12X35 BOLT 6 03 01 101 ANA ŞASE MAIN TOOLBAR 15 FR12 M 12 FİBERLİ SOMUN M 12 FIBERED NUT 7 03 01 101 YAN KOL PİMİ SIDE ARM PIN 16 03 01 216 MOTOR BAĞLANTI MESNEDİ SAĞ TRACTOR CONNECTION SUPPORT RIGHT 8 03 01 1...

Page 62: ...62 MARKÖR KOLU GRUBU MARKER ARM GROUP ...

Page 63: ...RK AYAĞI BAĞLANTI MESNEDİ PARKING JACK CONNECTION SUPPORT 13 FR38489 PUL 38X48X9 WASHER 38X48X9 40 03 02 140 PARK AYAĞI SABİTLEME PİMİ PARKING JACK FIXING PIN 14 03 02 114 HİDROLİK LİFT ÜST BAĞLANTI MİLİ HYDRAULIC LIFT TOP FIXING BAR 41 03 02 141 PARK AYAĞI PİMİ PARKING JACK PIN 15 03 02 115 HİDROLİK LİFT ALT BAĞLANTI MİLİ HYDRAULIC LIFT BOTTOM FIXING BAR 42 RP3 R PİM R PIN 16 K550 KOPİLYA 5X50 CO...

Page 64: ...FAN GRUBU FAN GROUP 64 ...

Page 65: ...146 HAVA SAATİ HORTUMU BAĞLANTI PARÇASI VACUUMMETER HOSE CONNECTION PART 16 FNM M12 M 12 FİBERLİ SOMUN M 12 FİBERED NUT 47 BM612 M 6 12 CİVATA M 6 12 BOLT 17 03 03 115 FAN MİLİ YATAKLI MAFSALI FAN SHAFT BEARING LINK 48 FNMM5 M 5 FİBERLİ SOMUN M 5 FIBERED NUT 18 03 03 116 FAN MİLİ FAN SHAFT 49 FRM8 M 8 PUL M 8 WASHER 19 03 03 119 KAMA COTTER 50 UCBM16312 U CİVATA M16 312 U BOLT M16 312 20 G 5 16 D ...

Page 66: ...BÜYÜK FAN GRUBU BIG FAN GROUP 66 ...

Page 67: ... HUB 44 03 03 244 KAYIŞ 1168 j BELT 1168 j 15 03 03 215 ARA BURÇ 31x42x48 INTERMEDIATE BUSH 31x42x48 45 03 03 245 KAYIŞ MUHAFAZASI BELT PROTECTOR 16 FNM M12 M 12 FİBERLİ SOMUN M 12 FIBERED NUT 46 03 03 146 HAVA SAATİ HORTUMU BAĞLANTI PARÇASI VACUUMMETER HOSE CONNECTION PART 17 03 03 217 KAYIŞ GERDİRME MAFSALI BELT TENSION JOINT 47 BM612 M 6 12 CİVATA M 6 12 BOLT 18 03 03 218 FAN MİLİ FAN SHAFT 48 ...

Page 68: ...68 TOHUM DİSTRİBÜTÖR GRUBU SEED DISTRIBUTOR GROUP ...

Page 69: ...ING 15 FR40502 5 PUL 40X50X2 5 WASHER 40X50X2 5 47 03 04 147 TOHUM AKIŞ PLASTİĞİ YÖNLENDİRİCİ SEED FLOWING PLASTIC ROUTER 16 FR40582 25 PUL 40 2X52 8X2 25 WASHER 40 2X52 8X2 25 48 7045520 ISO 7045 5X20 CİVATA ISO 7045 5X20 BOLT ISO 7045 17 03 04 117 HAVA EMİŞ BORUSU AIR SUCTION PIPE 49 704536 ISO 7045 3X6 CİVATA ISO 7045 3X6 BOLT ISO 7045 18 03 04 118 HAVA ÜFLEME BORUSU AIR BLOWING PIPE 50 FNM8 M ...

Page 70: ...70 EKİM ÜNİTESİ PARÇALARI 1 SOWING UNIT PARTS 1 ...

Page 71: ...RING 32 03 05 132 ZİNCİR GERDİRME MESNEDİ CHAIN TENSIONING BRACE 11 03 05 111 PFL 205 RULMAN YATAĞI PFL 205 BALLBEARING BUSH 33 03 05 133 ZİNCİR GERDİRME PLASTİK BURCU CHAIN TENSIONING PLASTIC BUSH 12 03 05 112 MUHAFAZA YAYI HOUSING SPRING 34 03 05 134 BURÇ DEMİR 6 5X13X30 BUSH IRON 6 5X13X30 13 03 05 113 MUHAFAZA YAY SABİTLEME SACI HOUSING SPRING FIXING SHEET 35 FR6 M 6 PUL M 6 WASHER 14 BM516 M ...

Page 72: ...72 EKİM ÜNİTESİ PARÇALARI 2 SOWING UNIT PARTS 2 ...

Page 73: ...SCRAPER 175 03 05 210 100 100 LÜK PRESSING WHEEL RIM WELDED 100 03 05 203 100 100 LÜK PRESSING WHEEL MUD SCRAPER 100 11 B6204 6204 RULMAN 6204 BALLBEARING 4 03 05 204 200 ANA BASKI TEKER ŞASESİ 200 LÜK MAIN PRESSING WHEEL CHASSIS 200 12 03 05 212 BASKI TEKER CANTI PRESSING WHEEL RIM 03 05 204 175 175 LİK MAIN PRESSING WHEEL CHASSIS 175 13 03 05 213 BASKI TEKER RULMAN KAPAĞI PRESSING WHEEL BALLBEAR...

Page 74: ...74 EKİM ÜNİTESİ PARÇALARI 3 SOWING UNIT PARTS 3 ...

Page 75: ...328 175 175 LİK SOIL COVERER TOP IRON SHEET 175 5 03 05 305 ZİNCİR CHAIN 03 05 328 100 100 LÜK SOIL COVERER TOP IRON SHEET 100 6 03 05 306 ZİNCİR GERDİRME SACI CHAIN TENSOINER SHEET 29 03 05 329 200 MERKEZLEME SACI PLAS TAKOZU 200 LÜK CENTERING SHEET PLASTIC WEDGE 200 7 03 05 307 ZİNCİR GERDİRME PLASTİĞİ CHAIN TENSOINER PLASTIC 03 05 329 175 175 LİK CENTERING SHEET PLASTIC WEDGE 175 8 73801025 M 1...

Page 76: ...76 EKİM ÜNİTESİ PARÇALARI 4 SOWING UNIT PARTS 4 ...

Page 77: ... TEKERİ INTERMEDIATE PRESSING WHEEL 03 05 407 175 175 LİK INTERMEDIATE PRESSING WHEEL INT BUSH 175 27 B6202 6202 RULMAN 6202 BALLBEARING 03 05 407 100 100 LÜK INTERMEDIATE PRESSING WHEEL INT BUSH 100 28 BM616 M 6X16 CİVATA M 6X16 BOLT 8 FR17242 17X24 5 2 5 PUL 17X24 5 2 5 WASHER 29 03 05 429 200 BASKI TEKERİ MER PLAS TAKZ 200 LÜK PRESSING WHEEL CENTERING PLASC WEDGE 200 9 FR17241 17X24 5 1 PUL 17X...

Page 78: ...78 EKİM ÜNİTESİ PARÇALARI 5 SOWING UNIT PARTS 5 ...

Page 79: ...PATICI BURCU BÜYÜK İÇİN SEED COVERER BUSH FOR BIG 3 03 05 503 TOHUM KAPATICI SOL KÜÇÜK 3 MM SEED COVERER LEFT SMALL 3 MM 9 BM1030 M 10X30 CİVATA M 10X30 BOLT 4 03 05 504 TOHUM KAPATICI SOL BÜYÜK 6 MM SEED COVERER LEFT BIG 3 MM 10 BM1035 M 10X35 CİVATA M 10X35 BOLT 5 03 05 505 TOHUM KAPATICI YAY GERDİRME MESNEDİ SEED COVERER SPRING TENSIONER BRACE 11 BM1025 M 10X25 CİVATA M 10X25 BOLT 6 03 05 506 T...

Page 80: ...80 TOHUM DÖKÜCÜ AYAKLAR SOWING FEET ...

Page 81: ...I FOOT BASE 10cm Aralı 03 05 610 13 TOHUM DÖKÜCÜ 3 LÜ SOWING FOOT 3 13cm Aralı 03 05 603 13 AYAK TABANI FOOT BASE 13cm Aralı 03 05 610 15 TOHUM DÖKÜCÜ 3 LÜ SOWING FOOT 3 15cm Aralı 03 05 603 15 AYAK TABANI FOOT BASE 15cm Aralı 11 BM850 M 8X50 CİVATA M 8X50 BOLT 4 03 05 604 DÖVME BIÇAK SAG FORGED BLADE RIGHT 12 FNM8 M 8 FİBERLİ SOMUN M 8 FIBERED NUT 5 03 05 605 DÖVME BIÇAK ORTA FORGED BLADE MIDDLE ...

Page 82: ...82 ŞANZIMAN GRUBU 6 00 16 TEKER GEARBOX GROUB 6 00 16 ...

Page 83: ... RULMAN YATAĞI TR 205 BEARING HOUSE 46 03 06 146 GRUP DİŞLİ YATAĞI GROUP GEAR HOUSING 16 B6006 RULMAN 6006 BALLBEARING 6006 47 03 06 147 Z 22 DİŞLİ Z 22 GEAR 17 03 06 117 6006 RULMAN YATAĞI 6006 BEARING HOUSE 48 03 06 148 Z 21 DİŞLİ Z 21 GEAR 18 03 05 126 ÜNİTE BAĞLANTI T CİVATASI UNIT FIXING T BOLT 49 03 06 149 Z 20 DİŞLİ Z 20 GEAR 19 03 05 127 ÜNİTE BAĞLANTI KELEPÇESİ UNIT FIXING CLAMP 50 03 06 ...

Page 84: ...84 ŞANZIMAN GRUBU 6 5 80 15 TEKER WHEEL GROUB 6 5 80 15 ...

Page 85: ...GEAR HOUSING 15 03 05 111 TR 205 RULMAN YATAĞI TR 205 BEARING HOUSE 47 03 06 147 Z 22 DİŞLİ Z 22 GEAR 16 B6006 RULMAN 6006 BALLBEARING 6006 48 03 06 148 Z 21 DİŞLİ Z 21 GEAR 17 03 06 117 6006 RULMAN YATAĞI 6006 BEARING HOUSE 49 03 06 149 Z 20 DİŞLİ Z 20 GEAR 18 03 05 126 ÜNİTE BAĞLANTI T CİVATASI UNIT FIXING T BOLT 50 03 06 150 Z 19 DİŞLİ Z 19 GEAR 19 03 05 127 ÜNİTE BAĞLANTI KELEPÇESİ UNIT FIXING...

Page 86: ...86 HAREKET İLETİM TEKERİ 6 00 16 DRIVE WHEEL 6 00 16 ...

Page 87: ...Lİ SOMUN 10 03 06 310 TEKER BAGLANTI YATAGI KOMPLE WHEEL FIXING BEARING COMPLETE 31 FR10 M 10 PUL M 10 PUL 11 03 06 311 TEKER BAGLANTI YATAGI WHEEL FIXING BEARING 32 BM1035 M 12X35 CİVATA M 12X35 CİVATA 12 03 06 312 ÖN BURÇ FRONT BUSH 33 FNM12 M 12 FİBERLİ SOMUN M 12 FİBERLİ SOMUN 13 B6007 6007 RULMAN 6007 BALL BEARING 34 FR12 M 12 PUL M 12 PUL 14 RR47262 DIN 472X62 EMNİYET SEKMANI DIN 472X62 SAFE...

Page 88: ...88 HAREKET İLETİM TEKERİ 6 50 80 15 DRIVE WHEEL 6 50 80 15 ...

Page 89: ...AR 30X184 29 HBBM1040 M 10X40 HAVŞA BAŞLI CİVATA M 10X40 COUNTERSUNK BOLT 9 03 06 309 ŞANZIMAN ARA MİLİ 30X184 GEARBOX INTERMEDIATE BAR 30X185 30 FNM10 M 10 FİBERLİ SOMUN M 10 FIBERED NUT 10 03 06 310 TEKER BAGLANTI YATAGI KOMPLE WHEEL FIXING BEARING COMPLETE 31 FR10 M 10 PUL M 10 WASHER 11 03 06 311 TEKER BAGLANTI YATAGI WHEEL FIXING BEARING 32 BM1035 M 12X35 CİVATA M 12X35 BOLT 12 03 06 312 ÖN B...

Page 90: ...90 İLAÇLAMA MICROGRANULATOR ...

Page 91: ...TERING UNIT BOTTOM PART 29 03 07 129 40X40 İLAÇLAMA ŞASE PROFİLİ 40X40 MICROGRANULATOR CHASSIS PROFILE 11 03 07 111 İLAÇLAMA KUTUSU HAZNESİ ÜST METERING UNIT TOP PART 30 03 07 130 İLAÇLAMA HAREKET MİLİ MICROGRANULATOR DRIVE SHAFT 12 03 07 112 AKILLI VİDA SCREW 31 BM616 M 6X16 CİVATA M 6X16 BOLT 13 03 07 113 KURSAK DİŞLİ YATAĞI METERING UNIT ROLLER HOUSING 32 03 07 132 iLAÇLAMA HORTUM TAKIMI MICROG...

Page 92: ...92 İLAÇLAMA HAREKET MICROGRANULATOR DRIVE ...

Page 93: ...RMA M 16X392 U CLAMPING 6 BM635 M 6X35 CİVATA M 6X35 BOLT 20 FNM16 M 16 FİBERLİ SOMUN M 16 FIBERED NUT 7 FNM 6 M 6 FİBERLİ SOMUN M 6 FIBERED NUT 21 BM1230 M 12X30 CİVATA M 12X30 BOLT 8 03 07 208 ÜST HAREKET TABLA SACI TOP DRIVE TABLE SHEET 22 UCBM10180 M10X180 U SIKTIRMA M10X180 U CLAMPING 9 03 07 209 ÜST HAREKET TABLA KAPAĞI TOP DRIVE TABLE SHEET COVER 23 03 07 223 HAREKET İLETİM SABİTLEME SACI D...

Page 94: ...94 DAMLAMA DRIP IRRIGATION ...

Page 95: ...İVATA M 12X30 BOLT 5 03 07 305 ŞASE BAĞLANTI MESNEDİ SAĞ TOOLBAR FIXING BRACE RIGHT 15 03 07 315 HORTUM TOPU SABİTLEME MESNEDİ DRIP PIPE FIXING BRACE 6 UCBM16392 M 16X392 U SIKTIRMA M 16X392 U CLAMPING 16 B6205 6205 RULMAN 6205 BALL BEARING 7 FNM16 M 16 FİBERLİ SOMUN M 16 FIBERED NUT 17 RR47125 DIN 471X25 EMNİYET SEKMANI DIN 471X25 SAFETY SEGMENT 8 03 07 308 BORU SABİTLEME BURCU 36X51X20 PIPE FIXI...

Page 96: ...96 TOHUM TEMİZLEME SEED CLEANING ...

Page 97: ...07 423 TOHUM TEMİZLEME FİLİTRESİ SEED CLEANING FILTER 8 03 07 408 FİLİTRE DELİKLİ SACI FILTER PERFORATED PLATE 24 03 07 424 HORTUM BAĞLANTISI DIŞTAN DİŞLİ 1 32 HOSE CONNECTION OUTER THREADED 1 32 9 03 07 409 TOZ KEÇESİ DUST FELT 25 03 07 425 HORTUM BAĞLANTISI DIŞTAN DİŞLİ 1 22 HORTUM BAĞLANTISI DIŞTAN DİŞLİ 1 22 10 03 07 410 LASTİK CONTA RUBBER GASKET 26 03 07 426 ORİNG O RING 11 03 07 411 ALİMİNY...

Page 98: ...98 ELEKTRONİK ALAN ÖLÇER ELECTRONIC DECARMETER ...

Page 99: ...ECARMETER 5 03 06 125 M 6 TOPUZ CİVATA M 6 KNOB BOLT 2 03 07 502 ELEKTRONİK ALAN ÖLÇER KABLOSU ELECTRONIC DECARMETER CABLE 6 BM625 M 6X25 CİVATA M 6X25 BOLT 3 03 07 503 SENSÖR BAĞLANTI SACI CENSOR CONNECTION PLATE 7 FNM6 M 6 FİBERLİ SOMUN M 6 FIBERED NUT 4 03 07 504 ALAN ÖLÇER BAĞLANTI SACI DECARMETER FIXING PLATE ELEKTRONİK ALAN ÖLÇER ELECTRONIC DECARMETER ...

Page 100: ...100 ...

Page 101: ...101 ...

Page 102: ...om Şakalak Tarım Makinaları San ve Tic A Ş 3 Organize Sanayi Bölgesi Büyük Kayacık Mh Evrenköy Cd 1 Nolu Sk No 4 Konya Türkiye İMALATÇI FİRMA Yetkili Bayimiz Form No ŞK PHMKK 23 T 19 06 18 EKİMİ SANATA DÖNÜŞTÜREN TEKNOLOJİ TECHNOLOGY CONVERTING SOWING TO ART ...

Search results

Summary of Contents for SK-PHM BERAT

Reviews:

Related manuals for SK-PHM BERAT

Brands by name

Popular brands

SAKALAK SK-PHM BERAT, Operator'S Manual And Spare Parts

Search results

Summary of Contents for SK-PHM BERAT

Reviews:

Related manuals for SK-PHM BERAT

Brands by name

Popular brands