background image

 

out. 

 

Do not push and hold the self clean button while ironing.

 

AUTO-SHUT-OFF FUNCTION   

 

The auto-shut-off function automatically switches off the iron if it has not been moved for a while. 

 

The auto-off pilot light starts flashing (or the buzzer will start beeping) to indicate that the iron has 

been switched off by the auto-shut-off function. 

 

To let the iron heat up again: 

 

Pick up the iron or move it slightly. 

 

The auto-off pilot light stop flashing (or the buzzer will stop beeping). if the temperature of the 

soleplate has dropped below the set ironing temperature, the temperature pilot light will turn on. 

 

If the temperature pilot light truns on after you have moved the iron, waiting until it goes out 

before you start ironing. 

 

If the temperature pilot light does not go on after you move the iron, the soleplate still has the 

right temperature and the iron is ready for use. 

 

When Auto-shut-off function happens you may hear a sound. 

 

 

CARE AND CLEAN 

 

Before cleaning, set the steam control knob to the “0” or “ ”, unplug the iron from wall socket, and 

allow the appliance completely cool down, and then clean with a damp cloth, do not immerse the unit 

into water or other liquids. 

 

Regularly rinse the water tank with water, empty the water tank after clean. 

 

If ironing clothes with high temperature, which is not recommended on the garment table, will cause 

burns to your clothes and residue left on the soleplate of the unit, it is proposed to iron a old cloth to 

remove these residue from the soleplate. 

 

If you use spray starch, wipe the soleplate occasionally with a soft damp cloth to prevent the build-up 

of deposits. 

 

After use, set the steam control knob to the “0” or “ ”, disconnect the unit from main socket, empty 

remaining water from water tank and then store the iron after it has been completely cooled down. 

 

Never use scouring pads, abrasive or chemical cleaners, or solvents to clean the exterior or soleplate of 

your iron. Doing so will scratch and/or damage the surface. 

 

   

 

When the time comes to eliminate this product, please consider the environmental impact and 

take  it  to  recognised  recycling  facility  instead  of  disposing  it  with  general  household  waste. 

Take  the  equipment  to  a  waste  disposal  site.  Plastic  and  metal  parts  that  are  used  in  the 

construction of this appliance can be separated into pure grade which allow recycling. Ask to 

your  service  centre  for  details.  Everyone  of  us  can  participate  on  the  environmental 

protection. 

 

Royal  Decree-Law  1/2007,  of  16  November,  grants  goods  of  a  durable  nature  a  le-gal 

Summary of Contents for PV-94

Page 1: ...1 PLANCHA DE VAPOR MANUAL DE INSTRUCCIONES PV 94...

Page 2: ...entender los riesgos involucrados Los ni os no deben jugar con el aparato Limpieza y mantenimiento de usuarios no ser n tomadas por los ni os sin supervisiones El plancha no debe ser dejado sin atenci...

Page 3: ...t cnico o una persona cualificada para evitar riesgos El aparato no debe ser utilizado por personas incluidos ni os con capacidades f sicas mentales sensoriales o capacidades o falta de experiencia y...

Page 4: ...cable toque superficies calientes Deje que la plancha se enfr e completamente antes de guardarlo Para protegerse contra el riesgo de descarga el ctrica no sumerja la plancha en agua u otros l quidos D...

Page 5: ...su plancha con agua del grifo normal antes de usarlo por primera vez Utilizar el vaso de agua adjunto para llenar de agua del grifo limpia en el tanque de agua hasta el nivel de llenado MAX Para relle...

Page 6: ...ender de vez en cuando durante el planchado PLANCHANDO EN SECO Para planchar en seco gire la perilla de control de vapor a 0 o cortar el flujo de vapor si el agua est en el dep sito de agua La luz del...

Page 7: ...hacia las personas Pueden producirse quemaduras o lesiones graves BROTE VERTICAL DE VAPOR Cuando la perilla de control de temperatura se fija a un nivel de vapor entre a MAX el vapor vertical puede se...

Page 8: ...a se ha apagado por la funci n de autodesconexi n Para que la plancha se caliente de nuevo Levante la plancha o moverlo ligeramente The auto off pilot light stop flashing or the buzzer will stop beepi...

Page 9: ...ci n del medio ambiente El Real Decreto Legislativo 1 2007 de 16 de noviembre otorga a los bienes de naturaleza duradera una garant a legal de 2 a os Quedan excluidos de la garant a las aver as o da o...

Page 10: ...o de sentido de puerta eliminaci n de cuerpos extra os obstrucciones puesta a punto o recalibrado etc Productos inform ticos Eliminaci n de virus restauraci n de programas por este motivo o la reinsta...

Page 11: ...FERRO DE ENGOMAR A VAPOR MANUAL DE INSTRU ES PV 94...

Page 12: ...parelho de forma segura e compreendendo os riscos envolvidos Crian as n o devem brincar com o aparelho A limpeza e manuten o n o devem ser feitas por crian as sem supervis es O ferro n o deve ser deix...

Page 13: ...houver sinais vis veis de danos ou se ele estiver vazando Se o cabo de alimenta o estiver danificado deve ser substitu do pelo fabricante pelo agente autorizado ou por pessoa qualificada a fim de evi...

Page 14: ...sua casa Para evitar uma sobrecarga do circuito n o opere outro aparelho de alta pot ncia no mesmo circuito N o permita que o cabo toque nas superf cies quentes Deixe o ferro esfriar completamente an...

Page 15: ...isolamento de calor C Tanque de gua D Bico pulverizador E Tampa de entrada de gua F Cobertura superior G Bot o de controle de vapor H Bot o de borracha spray explos o I Bot o spray explos o J Piloto...

Page 16: ...tratada aconselh vel a utiliza o de gua destilada Recoloque a tampa de entrada de gua e seque a gua derramada em torno do gabinete do aparelho N o encha o tanque acima da indica o MAX N o coloque perf...

Page 17: ...controle da temperatura e a mesa sobre o ferro o processo de engomar a vapor s poss vel em temperaturas mais elevadas entre para MAX Verifique se h gua suficiente no reservat rio de gua Coloque o fer...

Page 18: ...UTOM TICA ANTI CALC RIO O ferro cont m um cartucho anti calc rio para reduzir dep sitos de minerais Isso prolonga consideravelmente a dura o do seu ferro O cartucho anti calc rio uma parte integrante...

Page 19: ...ar depois de mover o ferro a placa ainda est na temperatura certa e o ferro est pronto para uso Quando a fun o de auto desligamento acontece voc pode ouvir um som CUIDADO E LIMPEZA Antes de limpar col...

Page 20: ...pos estranhos assim como qualquer outra causa de for a maior Uso negligente inadequado ou n o dom stico como aparelhos instalados em cabeleireiros bares restaurantes hot is etc A interven o ou manipul...

Page 21: ...reinstala o do disco r gido por se ter apagado o seu conte do Servi o de assist ncia t cnica Presat S A Aten o telef nica atrav s do n mero 902 104 517 ou atrav s do site www presat net...

Page 22: ...STEAM IRON INSTRUCTION MANUAL PV 94...

Page 23: ...stand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervisions The iron must not be left unattended while it is...

Page 24: ...y qualified person in order to avoid a hazard The appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowled...

Page 25: ...e on the same circuit Do not allow cord to touch hot surfaces Let iron cool completely before putting away To protect against risk of electrical shock do not immerse the iron in water or other liquids...

Page 26: ...beaker attached to fill clean tap water into water tank until MAX filling level For refilling you can also use tap water However if the water is very hard it is advisable to use distilled water Repla...

Page 27: ...re is enough water in the water tank Press the spray button to produce a fine spray of water nozzle and continue ironing NOTE Do not spray silk STEAM IRONING As indicated on the temperature control an...

Page 28: ...r iron The anti calc cartridge is an integral part of the water tank and dose not needs to be replaced AUTOMATIC ANTI DRIP FUNCTION Your iron have anti drip function The iron automatically stops gener...

Page 29: ...ther liquids Regularly rinse the water tank with water empty the water tank after clean If ironing clothes with high temperature which is not recommended on the garment table will cause burns to your...

Page 30: ...ce or accelerated by adverse environmental conditions Use of accessories or consumables which are not the original ones of the brand The following are also excluded from the guarantee Components expos...

Reviews: