background image

DÉMARRER

Logiciel “Saitek Smart Technology”

“Saitek Smart Technology” est le logiciel créé par Saitek pour ses contrôleurs de jeu haut de gamme.  Grâce à ce
logiciel, vous pourrez installer  les pilotes destinés aux contrôleurs Saitek ainsi qu’un logiciel de programmation 

en

option

. Le fait de séparer le logiciel Smart Technology en deux parties permet d’offrir deux types d’installation – et

ainsi de mieux répondre aux besoins spécifiques de chaque joueur pour qu’il puisse tirer le meilleur parti des
avantages des produits Saitek.

L’Installation rapide

permet d’installer les pilotes du contrôleur (ce qui est suffisant pour utiliser le contrôleur) – idéal

pour un nouvel utilisateur ou 

Utilisateur type

. Cette installation rapide et facile permettra à l’utilisateur de

commencer à jouer dans les plus brefs délais.

L’Installation complète 

permet de charger les pilotes du contrôleur et le logiciel de programmation Saitek Smart

Technology – à réserver à un 

Utilisateur avancé

. Le logiciel de programmation met à votre disposition une série

d’outils puissants qui permettent de configurer votre contrôleur en fonction des différents jeux. Même si cette option
est à réserver aux joueurs les plus expérimentés, ce logiciel pourra être installé à une date ultérieure. Ceci donne la
possibilité à l’utilisateur type d’apprendre à bien maîtriser son contrôleur avant de découvrir les nouvelles
caractéristiques offertes par ce logiciel.

INSTALLATION POUR LES UTILISATEURS DE WINDOWS® XP

Installation rapide (Pilotes uniquement)

Cette procédure ne permettra d’installer 

QUE

les pilotes de votre contrôleur Saitek. L’installation complète (ci-

dessous) permettra d’installer les pilotes et le logiciel de programmation Saitek Smart Technology de votre
contrôleur Saitek.

1

L’ordinateur allumé, fermez tous les programmes en cours d’exécution et insérez le CD Saitek Smart
Technologie dans votre lecteur de CD-ROM. 

2

Quand l’écran d’introduction apparaît, cliquez sur 

Installer le logiciel

pour continuer.

3

Lorsque l’écran de bienvenue apparaît, cliquez sur 

Suivant

pour continuer. Si le CD ne démarre pas

automatiquement, sélectionnez 

Démarrer

dans la barre des tâches Windows® puis 

Exécuter

. Tapez alors

D:\Setup.exe 

et cliquez sur 

OK

– où 

D:\

correspond à votre lecteur de CD-ROM).

4

Après avoir lu l’avertissement, sélectionnez 

I accept the terms of the Disclaimer 

(

J’accepte les termes de

cet avertissement

) et cliquez sur 

Suivant

pour continuer.

5

A l’écran de 

Mise à jour des drivers

, connectez votre contrôleur et cliquez sur 

suivant

.

6

Cliquez sur 

Suivant

dans les deux fenêtres suivantes et à l’écran de 

mise à jour des drivers

, cliquez sur

suivant

pour tester votre contrôleur

7

Quand l’écran 

Contrôleur Saitek

apparaît, testez tous les boutons et commandes de vos contrôleurs pour

vérifier leur bon fonctionnement. Une fois le test terminé, cliquez sur 

OK

8

A l’écran de 

configuration du logiciel

, sélectionnez 

Ne pas installer le logiciel de programmation SST

et

cliquez sur 

suivant

.

9      A l’écran 

d’enregistrement

, sélectionnez 

Cliquez pour vous enregistrer maintenant

et suivez les

instructions à l’écran, ou ne sélectionner pas cette option pour s’enregistrer plus tard. 

10

Cliquez sur 

Terminer

pour terminer l’installation. Vous pouvez maintenant utiliser votre contrôleur Saitek pour

vos jeux préférés.

Installation complète (Pilotes et logiciel de programmation)

Cette procédure va installer les pilotes et le logiciel de programmation Saitek Smart Technology de votre contrôleur
Saitek.

1

Suivez les points 1 à 7 de la procédure d’

installation rapide (pilotes uniquement)

. A l’écran 

Configuration du

logiciel 

, sélectionnez 

Installez le logiciel de programmation SST 

et cliquez sur 

Suivant

.

2

A l’écran 

Configuration du logiciel

, cliquez sur 

Suivant

et suivez les instructions données à l’écran. Vous êtes

alors invité(e) à installer des fonctions telles que la souris Saitek Magic Mouse ou le clavier Saitek Magic
Keyboard (c’est le nom que XP donne aux différents éléments de votre contrôleur Saitek). Cliquez toujours sur

Suivant, Continuer de toute façon 

et 

Terminer

pour accepter l’installation jusqu’à ce que vous obteniez le

message 

Installation of programming software successful (Installation réussie du logiciel de

programmation)

.

3

A l’écran 

d’enregistrement

, sélectionnez 

Cliquez pour vous enregistrer maintenant

et suivez les instructions

à l’écran, ou ne sélectionner pas cette option pour s’enregistrer plus tard.

4

A la fin du processus d’installation, vous aurez la possibilité d’exécuter l’éditeur de profil (

Run Profile Editor

),

ce qui vous permettra de visualiser en 3D votre environnement de programmation. Si vous ne voulez pas
exécuter l’éditeur de profil, cliquez simplement sur 

Terminer

pour compléter le processus d’installation. Vous

pouvez maintenant utiliser votre contrôleur Saitek pour vos jeux préférés.

Pour un guide complet sur la programmation de votre contrôleur Saitek, veuillez visiter le site web Saitek à l’adresse
suivante : 

www.saitek.com

.

Summary of Contents for evo

Page 1: ...Saitek evo User Manual...

Page 2: ...cept the terms of the Disclaimer option and click Next to continue 5 At the Driver Setup screen plug in your controller and click on Next 6 At the Driver Setup screen click Next to test your controlle...

Page 3: ...screen select Register and follow the on screen instructions or select Register Later and click Next 5 Upon completion of the installation you have the option to Run Profile Editor which will give yo...

Page 4: ...K SMART TECHNOLOGY PROGRAMMING SOFTWARE Introducing Saitek Smart Technology Programming Software Saitek Smart Technology Programming Software SST is the software Saitek supplies to configure your Sait...

Page 5: ...d the world you can call for advice and support Contact details are provided on the Technical Support Center list provided with this product Saitek is dedicated to helping you enjoy your purchase plea...

Page 6: ...ES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WRITTEN LIMITED WARRANTY Some states do not allow limitations on how long an implied war...

Page 7: ...avertissement et cliquez sur Suivant pour continuer 5 A l cran de Mise jour des drivers connectez votre contr leur et cliquez sur suivant 6 Cliquez sur Suivant dans les deux fen tres suivantes et l c...

Page 8: ...r leur Saitek pour vos jeux pr f r s Installation compl te Pilotes et logiciel de programmation Cette proc dure va installer les pilotes et le logiciel de programmation Saitek Smart Technology de votr...

Page 9: ...ionnez Usager avanc et cliquez sur Suivant 2 A l cran Pilotes du contr leur programmable cliquez sur Mise jour et suivez les instructions donn es l cran Vous tes alors invit ins rer le CD Windows NE P...

Page 10: ...cela cliquez gauche sur la cellule de commande dans la liste des commandes situ e droite de l cran 3 Lorsque le curseur clignote tapez les commandes du clavier Une fois termin cochez la case verte 4 R...

Page 11: ...urez vous que votre PC fonctionne normalement Chez Saitek nous aspirons offrir nos clients un service technique complet et soign Aussi avant de nous appeler veuillez lire les points suivants afin de v...

Page 12: ...Haben Sie den Haftungsausschluss gelesen akzeptieren Sie diesen und klicken Weiter 5 Wenn das Fenster Treiber Setup erscheint schliessen Sie Ihren Controller an und klicken Sie Weiter 6 Klicken Sie i...

Page 13: ...ie sich sofort oder sp ter registrieren wollen Klicken Sie Weiter 5 Nach Abschluss der Installation k nnen Sie sofort den Profileditor starten und mit der Programmierung beginnen M chten Sie Ihren Con...

Page 14: ...e Weiter 5 Nach der Installation haben Sie die Option den Profil Editor zu starten der Ihnen die Programmierungsumgebung Ihres Controllers in einer dreidimensionalen Ansicht zeigt Wenn Sie dies nicht...

Page 15: ...leditors 5 Benennen Sie das Profil nach Wunsch in der Regel ist es sinnvoll das Profil nach dem jeweiligen Spiel f r das es bestimmt ist zu benennen und klicken Sie anschlie end auf Speichern 6 Um das...

Page 16: ...hrten Richtlinien um sicher zu sein dass Sie alle Informationen zur Hand haben die wir ben tigen um Ihnen helfen zu k nnen 1 Seien Sie sich ber das Problem im Klaren Vergewissern Sie sich dass Sie gen...

Page 17: ...onate l opzione Accetto i termini dell esonero e fate clic su Avanti per continuare 5 Quando appare la finestra Driver Setup cllega il controller e seleziona Avanti 6 Seleziona continua nelle 2 succes...

Page 18: ...orna e seguite le istruzioni a schermo 3 Poi alla schermata Installazione del software di programmazione riuscita fate clic su Avanti 4 Alla schermata Registrazione selezionate Registra e seguite le i...

Page 19: ...ida solo driver si pu scegliere di installare il software di programmazione Saitek Smart Technology dopo aver masterizzato il nuovo periferica Saitek Per farlo reinstallare semplicemente la periferica...

Page 20: ...sitare il sito web Saitek www saitek com Per una guida completa sulla programmazione della periferica Saitek visitate il sito web Saitek a www saitek com SOLUZIONE DEI PROBLEMI Q Il mio computer non r...

Page 21: ...ncluso nella sezione Risoluzione dei problemi di questo manuale 3 Conoscere l hardware se possibile dovete avere le seguenti informazioni a portate di mano La marca e il modello del computer usato Il...

Page 22: ...nidad de CD ROM 4 Tras leer la Declaraci n de limitaci n de responsabilidad seleccione Acepto las condiciones de la Declaraci n de limitaci n de responsabilidad y haga clic en Siguiente para proseguir...

Page 23: ...Technology de Saitek para el controlador de Saitek 1 Siga los puntos 1 7 del proceso de instalaci n de la secci n Instalaci n r pida controladores solamente y luego en la pantalla Software de programa...

Page 24: ...talla En este punto se le pedir que inserte el CD de Windows no obstante NO lo haga simplemente haga clic en Aceptar En la pantalla siguiente teclee C windows system tras el mensaje haga clic en Acept...

Page 25: ...o de teclado Esto se hace haciendo clic con el bot n izquierdo en la celda del control de la lista de controles de la parte derecha de la pantalla 3 Con el cursor parpadeando teclee los comandos de te...

Page 26: ...cados en este manual Verifique que el controlador de juegos est conectado correctamente al ordenador Confirme el funcionamiento normal de su PC Nuestro objetivo en Saitek es ofrecer a todos los usuari...

Page 27: ...Saitek evo User Manual V1 0 SD evo 260603 2003 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of threir respective owners PS24 P N...

Reviews: