20
Deutsch
TYP :
S = Ersatzteile
W = Verschleißteile
NA = nicht verfügbare
Die Kits der Ersatzteile enthalten alle Hardwarekomponenten, die zur Befestigung der Baugruppe an
der Maschine erforderlich sind. Alle Hardware-Artikel (Schrauben, Unterlegscheiben,
Befestigungselemente und Stifte) sind Standardkomponenten, die überall dort leicht beschafft
werden können, wo metrische Hardware verkauft wird (Baumarkt, DYI-Lager oder
Befestigungselement-Distributor). Alle Komponenten der Standardmontage haben die Güteklasse
8.8. Wir empfehlen nicht, für alle Standardkomponenten der Baugruppe einen Hardwarequalitätsgrad
unter 8,8 zu wählen. Die Hardwarebeschreibung enthält alle zur lokalen Beschaffung erforderlichen
Informationen (Hardwaretyp, Größe und DIN-Nummer).
Verwenden Sie ausschließlich Original Clipper-Ersatzteile. Die Lebensdauer der Verschleißteile
hängt von der Verwendung und Wartung der Maschine oder des Teils ab. Verschleißteile müssen
nach Bedarf gewartet und ausgetauscht werden. Für Verschleißteile wird keine Garantie
übernommen. Die mit:
NA
(
Not Available
) gekennzeichneten Komponenten sind nicht als Ersatzteil
erhältlich. Komponenten mit
TBA
(
wird angekündigt
) - Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst,
um die aktuelle UPC-Nummer zu erhalten.
Español
TIPO:
S = Repuesto
W = usar parte
NA = No disponible
Los kits de piezas de repuesto contienen todo el hardware y los componentes necesarios para
sujetar el conjunto a la máquina. Todos los elementos de hardware (tornillos, arandelas, sujetadores
y pasadores) son componentes estándar, que pueden adquirirse fácilmente en cualquier lugar donde
se venda el hardware métrico (ferretería, almacén DYI o distribuidor de sujetadores). Todos los
componentes de montaje estándar son de calidad 8.8. No recomendamos un grado de calidad de
hardware inferior a 8.8 para todos los componentes estándar de ensamblaje. La descripción del
hardware incluye toda la información requerida para la fuente local (tipo de hardware, tamaño y
número DIN)
El uso sólo piezas de repuesto Genuino Clipper. La vida útil de las piezas de desgaste variará según
el uso y el mantenimiento de la máquina o la pieza. Las piezas de desgaste deberán ser mantenidas
y reemplazadas según sea necesario. No se aplica garantía a las piezas de desgaste. Los
componentes designados con:
NA
(
no disponible
) no están disponibles como parte. Componentes
con
TBA
(
a anunciar
): comuníquese con el servicio de atención al cliente para obtener el número
UPC actual.
