Sagem PHOTO EASY 260, User Manual

Page: 157 / 284

- 33 -
ESPAÑ
OL
IT
A
L
IA
N
O
N
E
DE
RL
A
N
DS
P
O
RT
UG
U
Ê
S
DE
U
T
S
C
H
FR
AN
Ç
A
IS
EN
GLISH
M
ENSAJES DE ERROR
Después de cada intervención en su impresora no deje de pulsar la tecla
para relanzar la impresión en curso.
Error
visualizado
Denominación
Tipo de
error
Acción
Bandeja papel
vacía
Corrija el error y
pulse
IMPRESIÓN
para reanudar
Papel
Verifique que hay papel correctamente
colocado la bandeja de carga.
Atasco de papel
Corrija el error y
pulse
IMPRESIÓN
para reanudar
Papel
Retire el papel atascado en la
impresora (no vuelva a usar esta hoja
de papel).
Verificar la cinta
Corrija el error y
pulse
IMPRESIÓN
para reanudar
Cinta
Ponga una nueva cinta o cambie la
cinta actual.
Fin de la cinta
Corrija el error y
pulse
IMPRESIÓN
para reanudar
Cinta Cambie la cinta por una nueva.
Error de cinta
Corrija el error y
pulse
IMPRESIÓN
para reanudar
Cinta
Verificar que la cinta esté bien
colocada. Si el error persiste,
reemplazarla.
Error de cassette
Corrija el error y
pulse
IMPRESIÓN
para reanudar
Cinta
Verifique que la cinta esté
correctamente introducida y que la
palanca de cierre esté bloqueada.
Introducir la
tarjeta de
parametraje de
la cinta
Corrija el error y
pulse
IMPRESIÓN
para reanudar
Cinta
La cantidad de fotos seleccionada es
superior a la capacidad remanente de la
cinta para imprimir todas las fotos.
Tarjeta vacía Retire la tarjeta Microtarjeta
La microtarjeta ya fue utilizada,
retìrela e inserte una microtarjeta
valida.
Contador
saturado
Retire la tarjeta Microtarjeta
Se alcanzó la cantidad de impresiones
autorizada.
Tarjeta no
reconocida (01)
Retire la tarjeta Microtarjeta
Error de transferencia de datos. Retire
la tarjeta insertada e inserte una
microtarjeta válida.
Error
visualizado
Denominación
Tipo de
error
Acción
Liasse AZUR_ESP.book Page 33 Lundi, 23. mai 2005 10:56 10