Sagem MYZ-55 Guide Utilisateur Download Page 15

Page: 15 / 96

Mise en service

Installation de la carte SIM et de la batterie

La carte SIM s’insère sous la batterie du téléphone. Assurez-vous que le

téléphone est éteint et le chargeur débranché.

Retournez votre téléphone et appuyez sur le bouton de verrouillage.

Retirez le capot arrière.

Retirez la batterie si elle est déjà installée.

Glissez la carte à fond sous la plaque de maintien, les plages dorées tournées

vers le téléphone et le coin biseauté orienté selon le dessin figurant sur le

téléphone.

Mettez la batterie en place dans son logement, en positionnant d’abord la partie

supérieure.

Remettez en place le capot en le glissant puis en rabattant le bas en position

verrouillée.

1
2
3
4

252368118_myZ-55_fr.book Page 15 Vendredi, 21. octobre 2005 2:50 14

Summary of Contents for MYZ-55

Page 1: ...252368118_myZ 55_fr book Page 1 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 2: ...e t l phone dans les meilleures conditions Votre t l phone permet d utiliser au plan international diff rents r seaux GSM 900 MHz et DCS 1800 MHz en fonction des accords d itin rance entre les op rate...

Page 3: ...Sommaire Menus 8 252368118_myZ 55_fr book Page 3 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 4: ...Messages 25 R diger un SMS 25 R diger un MMS 28 Recevoir des messages 29 Messages re us 29 252368118_myZ 55_fr book Page 4 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 5: ...Applications 42 Services 42 Calculatrice 42 Convertisseur 43 R veil 43 252368118_myZ 55_fr book Page 5 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 6: ...Appels 51 Renvoi des appels 51 Liste des appels 52 Compteurs 52 Pr sentation du num ro 52 Double appel 53 252368118_myZ 55_fr book Page 6 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 7: ...Caract ristiques techniques 60 D claration de conformit 61 Informations et pr cautions d usage 62 DAS 62 252368118_myZ 55_fr book Page 7 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 8: ...Menus Jeux Infos locales R pertoire 252368118_myZ 55_fr book Page 8 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 9: ...Contenu Accessoires l ouverture du coffret v rifiez que tous les l ments sont pr sents 252368118_myZ 55_fr book Page 9 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 10: ...Description Appui long Arr t Mise en marche du t l phone En contexte d appel Refus d un appel Raccrocher 252368118_myZ 55_fr book Page 10 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 11: ...252368118_myZ 55_fr book Page 11 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 12: ...pes de navigation Ces principes de base apportent votre t l phone une grande intuitivit La validation se fait par la touche ou la touche OK 252368118_myZ 55_fr book Page 12 Vendredi 21 octobre 2005 2...

Page 13: ...cran d accueil Sur l cran d accueil sont pr sents 1 Les ic nes de la barre de titre 252368118_myZ 55_fr book Page 13 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 14: ...Mise en service Informations sur la carte SIM 252368118_myZ 55_fr book Page 14 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 15: ...la carte SIM et de la batterie La carte SIM s ins re sous la batterie du t l phone Assurez vous que le t l phone est teint et le chargeur d branch 1 252368118_myZ 55_fr book Page 15 Vendredi 21 octob...

Page 16: ...pour la premi re fois vous devez configurer diff rents param tres qui resteront par d faut jusqu ce que vous d cidiez de les modifier selon mod le Apr s avoir entr votre code PIN ainsi que la date et...

Page 17: ...on vous devez r gler la date et l heure Lorsque la batterie a t totalement d charg e ou si elle a t retir e une confirmation de la date et de l heure vous sera syst matiquement propos e 252368118_myZ...

Page 18: ...la touche Pendant l appel l ic ne d appel en cours clignote l cran et des tonalit s peuvent signaler l tablissement de la communication Lorsque la communication est tablie l ic ne d appel devient fix...

Page 19: ...Utilisation Optimisation des performances 252368118_myZ 55_fr book Page 19 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 20: ...neuve doit tre charg e pendant au moins 4 heures avant sa mise en service Elle atteindra sa capacit optimale apr s quelques cycles d utilisation Lorsque votre batterie est d charg e le t l phone l af...

Page 21: ...pertoire vous permet de m moriser les num ros que vous appelez r guli rement Ces num ros peuvent tre m moris s sur la carte SIM ou dans le t l phone 252368118_myZ 55_fr book Page 21 Vendredi 21 octob...

Page 22: ...nregistrer dans la m moire du t l phone ou Ajt contact SIM pour l enregistrer dans la m moire de la carte SIM ou dans le r pertoire fixe le r pertoire fixe est disponible selon les options du code PIN...

Page 23: ...quantit de m moire utilis e La capacit m moire est partag e entre le r pertoire et d autres fonctions S il manque de la m moire v rifiez que vous pouvez en lib rer dans l une ou l autre de ces fonctio...

Page 24: ...e OK son num ro s affiche appuyez sur Appel pour lancer l appel Appel direct partir de l cran de veille uniquement pour les contacts enregistr s sur la carte SIM tapez le num ro sous lequel est enregi...

Page 25: ...messages suivants SMS et MMS Le format MMS en anglais Multimedia Message Service vous permet d ins rer ou d attacher du contenu audio des images et d autres objets multim dias dans 252368118_myZ 55_f...

Page 26: ...La fonction Easy Message T9 vous aide saisir ais ment vos messages courts 252368118_myZ 55_fr book Page 26 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 27: ...Le mode dans lequel le texte est saisi s affiche en haut droite de l cran Un appui court sur la touche permet de passer d un mode l autre Au cours de la r daction Les touches de navigation prennent l...

Page 28: ...ne fois que le texte a t saisi dans l cran Choix permet d acc der aux diff rentes fonctions propos es Ins rer permet d ins rer des objets multim dias tels que des images des animations et des sons dan...

Page 29: ...ppara t sur l cran de votre t l phone Tant que des messages ne sont pas lus cette ic ne reste affich e l cran Lorsqu elle clignote la m moire est pleine La r ception d ic nes de fonds d cran ou de m l...

Page 30: ...vous avez activ l option Enrg msg envoy dans le menu Options voir page 30 Si vous enregistrez trop de messages la m moire du t l phone ne tardera pas tre pleine et vous ne pourrez plus recevoir d autr...

Page 31: ...de r ception sur r ception d un message Ignorer MMS permet de d sactiver la r ception des MMS sur votre t l phone Serveur MMS permet de s lectionner un autre fournisseur d acc s MMS ou de d finir les...

Page 32: ...menu affiche les listes de destinataires cr es dans le r pertoire Pour afficher les diff rentes options appuyez sur Entrer Envoyer message vous permet de r diger et d envoyer un message tous les conta...

Page 33: ...les utiliser de multiples fa ons par exemple les envoyer vers un autre t l phone ou vers une adresse Internet les conserver en m moire les utiliser comme papier peint ou conomiseur d cran 252368118_m...

Page 34: ...le r pertoire Envoyer par MMS permet d envoyer la photo par MMS voir Menu Messages Nouveau permet la prise d une nouvelle photo Editeur diverses options pour modifier une photo S pia permet de changer...

Page 35: ...Mes Documents Ce menu vous permet d acc der facilement vos photos sons et images pr f r s 252368118_myZ 55_fr book Page 35 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 36: ...vous permet d acc der vos sons partir du menu Mes Documents s lectionnez le menu Mes sons Les noms des sons sauvegard s en m moire s affichent l cran 252368118_myZ 55_fr book Page 36 Vendredi 21 octo...

Page 37: ...duisant le langage Internet en langages WML et HTML lisibles par un t l phone La fonction WAP permet la connexion certains sites Internet Vous pouvez vous connecter des sites permettant 252368118_myZ...

Page 38: ...des param tres Montrer URL D connecter Message Circuit si l utilisateur veut pouvoir confirmer chaque connexion S curit permet d acc der des informations sur la s curisation des connexions WAP 252368...

Page 39: ...se l adresse IP de la passerelle WAP le type de port s curis ou non s curis l APN si aucun APN n est d fini appuyez sur Choix puis choisissez le menu APN S lectionnez ou ajoutez un APN 252368118_myZ 5...

Page 40: ...si l ic ne est fonc e elle indique que le t l phone est connect au r seau GPRS Voir page 38 pour les options relatives aux pi ces jointes Cette ic ne ne s affiche pas si le r seau GPRS n est pas dispo...

Page 41: ...Jeux Les jeux tant crits en Java vous en trouverez de nombreux compatibles t l charger dans votre t l phone 252368118_myZ 55_fr book Page 41 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 42: ...ava vous permet de t l charger des applications et des utilitaires dans votre t l phone Le t l chargement se fait par l interm diaire d un serveur fonction WAP 252368118_myZ 55_fr book Page 42 Vendred...

Page 43: ...menu Applications s lectionnez le menu Convertisseur puis Valider Entrez une valeur puis appuyez sur la touche S pour la convertir d une monnaie dans une autre ou sur la touche T pour effectuer la co...

Page 44: ...tilis pour r gler et activer la minuterie partir du menu Applications s lectionnez le menu Timer puis Valider Activez ou d sactivez l alarme puis validez 252368118_myZ 55_fr book Page 44 Vendredi 21 o...

Page 45: ...e que sur certains mod les de t l phone Vous pouvez envoyer des vCal un autre t l phone par MMS selon votre t l phone et celui du destinataire partir de la liste des t ches s lectionnez une t che puis...

Page 46: ...elon diff rentes fa ons par jour semaine mois ou date pr cise d ajouter des v nements d acc der aux actions g n rales sur l ensemble des v nements et de les g rer par cat gorie d v nement 252368118_my...

Page 47: ...ble que sur certains mod les de t l phone Vous pouvez envoyer des vCal un autre t l phone par MMS selon votre t l phone et celui du destinataire partir de la liste des v nements par jour s lectionnez...

Page 48: ...R glages Ce menu vous permet de r gler votre t l phone 252368118_myZ 55_fr book Page 48 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 49: ...partir du menu Sons s lectionnez le menu Bips puis Entrer S lectionnez le type d alerte pour lequel vous souhaitez un bip Bip touches Bip r seau ou Bip batterie puis validez Activez ou d sactivez le...

Page 50: ...l phone est en veille partir du menu Ambiances s lectionnez le menu Economiseur puis Entrer S lectionnez un conomiseur parmi ceux propos s puis validez L conomiseur d cran choisi appara t l cran vali...

Page 51: ...menu Cam ra puis Entrer Timer ce menu permet une prise de photo diff r e de 5 10 ou 15 secondes Pendant la pr visualisation de la photo activez la prise diff r e en appuyant sur Retard Remarque si vo...

Page 52: ...liste des derniers num ros utilis s partir du menu Appels s lectionnez le menu Liste d appels puis Entrer Pour chaque appel l cran vous indique ses caract ristiques sous forme d ic ne 252368118_myZ 55...

Page 53: ...dre vous entendez une tonalit sp ciale L cran affiche le num ro du correspondant ou la fiche de l appelant si ce dernier est m moris Service d pendant de l op rateur partir du menu Appels s lectionnez...

Page 54: ...Service permet selon l abonnement d avoir deux lignes de t l phone Le num ro de la ligne s lectionn e pour les appels 1 ou 2 appara t alors sur l cran d accueil S curit 252368118_myZ 55_fr book Page 5...

Page 55: ...d acc der certaines fonctions Cette fonction peut tre disponible ou non selon votre carte SIM Proc dez comme pr c demment pour activer d sactiver ou modifier le code PIN2 de votre t l phone 252368118...

Page 56: ...s vous trouvez hors de votre pays d origine si la fonction Roaming est disponible Ce menu vous permet d interdire l mission ou la r ception de certains appels Pour utiliser ce service un mot de passe...

Page 57: ...gurer les pr f rences de r seau partir du menu R glages s lectionnez le menu R seaux puis Entrer Choisissez Pr f r s pour visualiser l ensemble des r seaux pr enregistr s 252368118_myZ 55_fr book Page...

Page 58: ...ate apr s l arr t du t l phone ou lors d un voyage l tranger par exemple service d pendant de l op rateur partir du menu Date Heure s lectionnez Mise jour aut puis Entrer S lectionnez Automatique Manu...

Page 59: ...Connectivit Vitesse lien s rie partir du menu Connectivit s lectionnez le menu Vitesse lien s r puis Entrer 252368118_myZ 55_fr book Page 59 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 60: ...Caract ristiques techniques Poids 85 g Taille 85 x 42 x 23 mm 252368118_myZ 55_fr book Page 60 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 61: ...D claration de conformit 252368118_myZ 55_fr book Page 61 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 62: ...Informations et pr cautions d usage DAS 252368118_myZ 55_fr book Page 62 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 63: ...ues radiofr quences RF Pour les personnes soucieuses de limiter leur exposition aux champs lectromagn tiques radiofr quences RF l Organisation Mondiale de la Sant OMS donne les conseils suivants 25236...

Page 64: ...lace Vous devez galement observer les restrictions d utilisation concernant les appareils radio dans les usines chimiques les d p ts de carburant ainsi qu en tout lieu o des op rations impliquant des...

Page 65: ...nt L emballage Pour faciliter le recyclage des emballages veuillez respectez les r gles de tri mises en place localement pour ce type de d chets 252368118_myZ 55_fr book Page 65 Vendredi 21 octobre 20...

Page 66: ...ment sa destination dans des conditions normales Sagem Communication d cline toute responsabilit pour tout usage particulier non conforme sa destination et pour les cons quences de cette 252368118_my...

Page 67: ...r et lui pr senter le justificatif d achat qu il vous a remis En cas de panne c est lui qui vous conseillera 1 Les mat riels neufs consommables exclus y compris les accessoires neufs vendus en coffret...

Page 68: ...dresse du vendeur la date et le lieu d achat le type de mat riel et l IMEI et d autre part que les informations figurant sur l tiquette d identification du mat riel soient lisibles et que cette tiquet...

Page 69: ...ondant le d faut de transmission mauvaise couverture g ographique par les metteurs radio lectriques interf rences brouillages d faillance ou mauvaise qualit des lignes t l phoniques le d faut propre a...

Page 70: ...Contrat de Licence Utilisateur Final CLUF pour le logiciel 252368118_myZ 55_fr book Page 70 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 71: ...num riques DRM pour prot ger l int grit de leur contenu le Contenu s curis afin d emp cher toute atteinte leurs droits de propri t intellectuelle y compris les droits d auteur sur ce contenu Certaines...

Page 72: ...es autoris utiliser qu un 1 seul exemplaire du Logiciel du PRODUIT Transfert de logiciel Vous tes autoris transf rer titre permanent l ensemble de vos droits pr vus par le pr sent CLUF uniquement dans...

Page 73: ...F ou si vous souhaitez contacter Sagem Communication pour toute autre raison veuillez vous reporter l adresse fournie dans la documentation du PRODUIT ABSENCE DE RESPONSABILIT POUR LES DOMMAGES INDIRE...

Page 74: ...i taire d un t l phone mobile SAGEM qui vous permet de t l charger des applications et des jeux ex cuter sur votre t l phone gr ce au moteur Java int gr 252368118_myZ 55_fr book Page 74 Vendredi 21 oc...

Page 75: ...ue activation du MIDlet une heure donn e ou lors de la r ception d un SMS Appel t l phonique possibilit d effectuer un appel t l phonique Connectivit locale utilisation d interfaces IrDA ou s rie par...

Page 76: ...appliqu es Cette configuration de s curit par d faut peut tre modifi e via le menu Settings Security Param tres S curit du MIDlet Une fois dans le menu Security S curit le statut de s curit du MIDlet...

Page 77: ...plet MIDP est une application ou un jeu Java con u pour tre ex cut sur un t l phone mobile Les MIDlet sont g n ralement compos s de 2 fichiers Un fichier JAD Un fichier JAR 252368118_myZ 55_fr book Pa...

Page 78: ...s es de Sun Microsystems Inc aux Etats Unis et dans tous les autres pays Renonciation Comme cela a t expliqu ci dessus certains l ments t l charg s peuvent contenir des donn es ou entra ner des action...

Page 79: ...D pannage PROBL ME SITUATION ACTIONS 252368118_myZ 55_fr book Page 79 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 80: ...entr trois fois de suite votre carte SIM est bloqu e Vous devez alors entrer 05 entrer le code PUK Personal Unblocking Key fourni par votre op rateur et PROBL ME SITUATION ACTIONS 252368118_myZ 55_fr...

Page 81: ...cation pour v rifier que le t l phone et le r seau sont op rationnels V rifiez que le num ro de la messagerie est bien configur Pour cela allez dans le menu Messages s lectionnez Options s lectionnez...

Page 82: ...l 1 Appel Appuyez sur la touche pour revenir l cran d accueil sans message Comment t l charger des Connectez vous avec un ordinateur par exemple sur le site suivant PROBL ME SITUATION ACTIONS 25236811...

Page 83: ...Support client France 0 892 701 799 0 34 mn Royaume Uni 0870 24 05 613 252368118_myZ 55_fr book Page 83 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 84: ...Index A Code PIN 54 252368118_myZ 55_fr book Page 84 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 85: ...68 69 GPRS 38 39 40 57 GSM 38 39 Messages envoyer 29 Messages envoy s 30 Messages re us 29 Options d envoi 30 R ception de messages 29 R ception des messages 29 252368118_myZ 55_fr book Page 85 Vendre...

Page 86: ...S S curit 54 Silence mode 48 Slide actif 58 SMS 23 24 25 252368118_myZ 55_fr book Page 86 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 87: ...252368118_myZ 55_fr book Page 87 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 88: ...252368118_myZ 55_fr book Page 88 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 89: ...252368118_myZ 55_fr book Page 89 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 90: ...252368118_myZ 55_fr book Page 90 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 91: ...252368118_myZ 55_fr book Page 91 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 92: ...252368118_myZ 55_fr book Page 92 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 93: ...252368118_myZ 55_fr book Page 93 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 94: ...252368118_myZ 55_fr book Page 94 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 95: ...252368118_myZ 55_fr book Page 95 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 96: ...252368118_myZ 55_fr book Page 96 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Search results

Summary of Contents for MYZ-55

Reviews:

Related manuals for MYZ-55

Brands by name

Popular brands

Sagem MYZ-55, Guide Utilisateur

Search results

Summary of Contents for MYZ-55

Reviews:

Related manuals for MYZ-55

Brands by name

Popular brands