Sagem MYZ-55 Guide Utilisateur Download Page 41

Page: 41 / 96

Jeux

Jeux

Les jeux étant écrits en Java™, vous en trouverez de nombreux compatibles à télécharger dans votre téléphone.

Le menu

Plus de

jeux

vous permet de télécharger des jeux en vous connectant à

un serveur distant.
Selon l’opérateur, L’URL de connexion URL peut ne pas être renseignée. Pour

ajouter une nouvelle URL, allez dans le menu

Configuration

Connexion

Menu

Ajouter...

Supprimer tout

: supprime tous les jeux que vous avez téléchargés.

252368118_myZ-55_fr.book Page 41 Vendredi, 21. octobre 2005 2:50 14

Summary of Contents for MYZ-55

Page 1: ...252368118_myZ 55_fr book Page 1 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 2: ...e t l phone dans les meilleures conditions Votre t l phone permet d utiliser au plan international diff rents r seaux GSM 900 MHz et DCS 1800 MHz en fonction des accords d itin rance entre les op rate...

Page 3: ...Sommaire Menus 8 252368118_myZ 55_fr book Page 3 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 4: ...Messages 25 R diger un SMS 25 R diger un MMS 28 Recevoir des messages 29 Messages re us 29 252368118_myZ 55_fr book Page 4 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 5: ...Applications 42 Services 42 Calculatrice 42 Convertisseur 43 R veil 43 252368118_myZ 55_fr book Page 5 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 6: ...Appels 51 Renvoi des appels 51 Liste des appels 52 Compteurs 52 Pr sentation du num ro 52 Double appel 53 252368118_myZ 55_fr book Page 6 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 7: ...Caract ristiques techniques 60 D claration de conformit 61 Informations et pr cautions d usage 62 DAS 62 252368118_myZ 55_fr book Page 7 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 8: ...Menus Jeux Infos locales R pertoire 252368118_myZ 55_fr book Page 8 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 9: ...Contenu Accessoires l ouverture du coffret v rifiez que tous les l ments sont pr sents 252368118_myZ 55_fr book Page 9 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 10: ...Description Appui long Arr t Mise en marche du t l phone En contexte d appel Refus d un appel Raccrocher 252368118_myZ 55_fr book Page 10 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 11: ...252368118_myZ 55_fr book Page 11 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 12: ...pes de navigation Ces principes de base apportent votre t l phone une grande intuitivit La validation se fait par la touche ou la touche OK 252368118_myZ 55_fr book Page 12 Vendredi 21 octobre 2005 2...

Page 13: ...cran d accueil Sur l cran d accueil sont pr sents 1 Les ic nes de la barre de titre 252368118_myZ 55_fr book Page 13 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 14: ...Mise en service Informations sur la carte SIM 252368118_myZ 55_fr book Page 14 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 15: ...la carte SIM et de la batterie La carte SIM s ins re sous la batterie du t l phone Assurez vous que le t l phone est teint et le chargeur d branch 1 252368118_myZ 55_fr book Page 15 Vendredi 21 octob...

Page 16: ...pour la premi re fois vous devez configurer diff rents param tres qui resteront par d faut jusqu ce que vous d cidiez de les modifier selon mod le Apr s avoir entr votre code PIN ainsi que la date et...

Page 17: ...on vous devez r gler la date et l heure Lorsque la batterie a t totalement d charg e ou si elle a t retir e une confirmation de la date et de l heure vous sera syst matiquement propos e 252368118_myZ...

Page 18: ...la touche Pendant l appel l ic ne d appel en cours clignote l cran et des tonalit s peuvent signaler l tablissement de la communication Lorsque la communication est tablie l ic ne d appel devient fix...

Page 19: ...Utilisation Optimisation des performances 252368118_myZ 55_fr book Page 19 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 20: ...neuve doit tre charg e pendant au moins 4 heures avant sa mise en service Elle atteindra sa capacit optimale apr s quelques cycles d utilisation Lorsque votre batterie est d charg e le t l phone l af...

Page 21: ...pertoire vous permet de m moriser les num ros que vous appelez r guli rement Ces num ros peuvent tre m moris s sur la carte SIM ou dans le t l phone 252368118_myZ 55_fr book Page 21 Vendredi 21 octob...

Page 22: ...nregistrer dans la m moire du t l phone ou Ajt contact SIM pour l enregistrer dans la m moire de la carte SIM ou dans le r pertoire fixe le r pertoire fixe est disponible selon les options du code PIN...

Page 23: ...quantit de m moire utilis e La capacit m moire est partag e entre le r pertoire et d autres fonctions S il manque de la m moire v rifiez que vous pouvez en lib rer dans l une ou l autre de ces fonctio...

Page 24: ...e OK son num ro s affiche appuyez sur Appel pour lancer l appel Appel direct partir de l cran de veille uniquement pour les contacts enregistr s sur la carte SIM tapez le num ro sous lequel est enregi...

Page 25: ...messages suivants SMS et MMS Le format MMS en anglais Multimedia Message Service vous permet d ins rer ou d attacher du contenu audio des images et d autres objets multim dias dans 252368118_myZ 55_f...

Page 26: ...La fonction Easy Message T9 vous aide saisir ais ment vos messages courts 252368118_myZ 55_fr book Page 26 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 27: ...Le mode dans lequel le texte est saisi s affiche en haut droite de l cran Un appui court sur la touche permet de passer d un mode l autre Au cours de la r daction Les touches de navigation prennent l...

Page 28: ...ne fois que le texte a t saisi dans l cran Choix permet d acc der aux diff rentes fonctions propos es Ins rer permet d ins rer des objets multim dias tels que des images des animations et des sons dan...

Page 29: ...ppara t sur l cran de votre t l phone Tant que des messages ne sont pas lus cette ic ne reste affich e l cran Lorsqu elle clignote la m moire est pleine La r ception d ic nes de fonds d cran ou de m l...

Page 30: ...vous avez activ l option Enrg msg envoy dans le menu Options voir page 30 Si vous enregistrez trop de messages la m moire du t l phone ne tardera pas tre pleine et vous ne pourrez plus recevoir d autr...

Page 31: ...de r ception sur r ception d un message Ignorer MMS permet de d sactiver la r ception des MMS sur votre t l phone Serveur MMS permet de s lectionner un autre fournisseur d acc s MMS ou de d finir les...

Page 32: ...menu affiche les listes de destinataires cr es dans le r pertoire Pour afficher les diff rentes options appuyez sur Entrer Envoyer message vous permet de r diger et d envoyer un message tous les conta...

Page 33: ...les utiliser de multiples fa ons par exemple les envoyer vers un autre t l phone ou vers une adresse Internet les conserver en m moire les utiliser comme papier peint ou conomiseur d cran 252368118_m...

Page 34: ...le r pertoire Envoyer par MMS permet d envoyer la photo par MMS voir Menu Messages Nouveau permet la prise d une nouvelle photo Editeur diverses options pour modifier une photo S pia permet de changer...

Page 35: ...Mes Documents Ce menu vous permet d acc der facilement vos photos sons et images pr f r s 252368118_myZ 55_fr book Page 35 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 36: ...vous permet d acc der vos sons partir du menu Mes Documents s lectionnez le menu Mes sons Les noms des sons sauvegard s en m moire s affichent l cran 252368118_myZ 55_fr book Page 36 Vendredi 21 octo...

Page 37: ...duisant le langage Internet en langages WML et HTML lisibles par un t l phone La fonction WAP permet la connexion certains sites Internet Vous pouvez vous connecter des sites permettant 252368118_myZ...

Page 38: ...des param tres Montrer URL D connecter Message Circuit si l utilisateur veut pouvoir confirmer chaque connexion S curit permet d acc der des informations sur la s curisation des connexions WAP 252368...

Page 39: ...se l adresse IP de la passerelle WAP le type de port s curis ou non s curis l APN si aucun APN n est d fini appuyez sur Choix puis choisissez le menu APN S lectionnez ou ajoutez un APN 252368118_myZ 5...

Page 40: ...si l ic ne est fonc e elle indique que le t l phone est connect au r seau GPRS Voir page 38 pour les options relatives aux pi ces jointes Cette ic ne ne s affiche pas si le r seau GPRS n est pas dispo...

Page 41: ...Jeux Les jeux tant crits en Java vous en trouverez de nombreux compatibles t l charger dans votre t l phone 252368118_myZ 55_fr book Page 41 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 42: ...ava vous permet de t l charger des applications et des utilitaires dans votre t l phone Le t l chargement se fait par l interm diaire d un serveur fonction WAP 252368118_myZ 55_fr book Page 42 Vendred...

Page 43: ...menu Applications s lectionnez le menu Convertisseur puis Valider Entrez une valeur puis appuyez sur la touche S pour la convertir d une monnaie dans une autre ou sur la touche T pour effectuer la co...

Page 44: ...tilis pour r gler et activer la minuterie partir du menu Applications s lectionnez le menu Timer puis Valider Activez ou d sactivez l alarme puis validez 252368118_myZ 55_fr book Page 44 Vendredi 21 o...

Page 45: ...e que sur certains mod les de t l phone Vous pouvez envoyer des vCal un autre t l phone par MMS selon votre t l phone et celui du destinataire partir de la liste des t ches s lectionnez une t che puis...

Page 46: ...elon diff rentes fa ons par jour semaine mois ou date pr cise d ajouter des v nements d acc der aux actions g n rales sur l ensemble des v nements et de les g rer par cat gorie d v nement 252368118_my...

Page 47: ...ble que sur certains mod les de t l phone Vous pouvez envoyer des vCal un autre t l phone par MMS selon votre t l phone et celui du destinataire partir de la liste des v nements par jour s lectionnez...

Page 48: ...R glages Ce menu vous permet de r gler votre t l phone 252368118_myZ 55_fr book Page 48 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 49: ...partir du menu Sons s lectionnez le menu Bips puis Entrer S lectionnez le type d alerte pour lequel vous souhaitez un bip Bip touches Bip r seau ou Bip batterie puis validez Activez ou d sactivez le...

Page 50: ...l phone est en veille partir du menu Ambiances s lectionnez le menu Economiseur puis Entrer S lectionnez un conomiseur parmi ceux propos s puis validez L conomiseur d cran choisi appara t l cran vali...

Page 51: ...menu Cam ra puis Entrer Timer ce menu permet une prise de photo diff r e de 5 10 ou 15 secondes Pendant la pr visualisation de la photo activez la prise diff r e en appuyant sur Retard Remarque si vo...

Page 52: ...liste des derniers num ros utilis s partir du menu Appels s lectionnez le menu Liste d appels puis Entrer Pour chaque appel l cran vous indique ses caract ristiques sous forme d ic ne 252368118_myZ 55...

Page 53: ...dre vous entendez une tonalit sp ciale L cran affiche le num ro du correspondant ou la fiche de l appelant si ce dernier est m moris Service d pendant de l op rateur partir du menu Appels s lectionnez...

Page 54: ...Service permet selon l abonnement d avoir deux lignes de t l phone Le num ro de la ligne s lectionn e pour les appels 1 ou 2 appara t alors sur l cran d accueil S curit 252368118_myZ 55_fr book Page 5...

Page 55: ...d acc der certaines fonctions Cette fonction peut tre disponible ou non selon votre carte SIM Proc dez comme pr c demment pour activer d sactiver ou modifier le code PIN2 de votre t l phone 252368118...

Page 56: ...s vous trouvez hors de votre pays d origine si la fonction Roaming est disponible Ce menu vous permet d interdire l mission ou la r ception de certains appels Pour utiliser ce service un mot de passe...

Page 57: ...gurer les pr f rences de r seau partir du menu R glages s lectionnez le menu R seaux puis Entrer Choisissez Pr f r s pour visualiser l ensemble des r seaux pr enregistr s 252368118_myZ 55_fr book Page...

Page 58: ...ate apr s l arr t du t l phone ou lors d un voyage l tranger par exemple service d pendant de l op rateur partir du menu Date Heure s lectionnez Mise jour aut puis Entrer S lectionnez Automatique Manu...

Page 59: ...Connectivit Vitesse lien s rie partir du menu Connectivit s lectionnez le menu Vitesse lien s r puis Entrer 252368118_myZ 55_fr book Page 59 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 60: ...Caract ristiques techniques Poids 85 g Taille 85 x 42 x 23 mm 252368118_myZ 55_fr book Page 60 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 61: ...D claration de conformit 252368118_myZ 55_fr book Page 61 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 62: ...Informations et pr cautions d usage DAS 252368118_myZ 55_fr book Page 62 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 63: ...ues radiofr quences RF Pour les personnes soucieuses de limiter leur exposition aux champs lectromagn tiques radiofr quences RF l Organisation Mondiale de la Sant OMS donne les conseils suivants 25236...

Page 64: ...lace Vous devez galement observer les restrictions d utilisation concernant les appareils radio dans les usines chimiques les d p ts de carburant ainsi qu en tout lieu o des op rations impliquant des...

Page 65: ...nt L emballage Pour faciliter le recyclage des emballages veuillez respectez les r gles de tri mises en place localement pour ce type de d chets 252368118_myZ 55_fr book Page 65 Vendredi 21 octobre 20...

Page 66: ...ment sa destination dans des conditions normales Sagem Communication d cline toute responsabilit pour tout usage particulier non conforme sa destination et pour les cons quences de cette 252368118_my...

Page 67: ...r et lui pr senter le justificatif d achat qu il vous a remis En cas de panne c est lui qui vous conseillera 1 Les mat riels neufs consommables exclus y compris les accessoires neufs vendus en coffret...

Page 68: ...dresse du vendeur la date et le lieu d achat le type de mat riel et l IMEI et d autre part que les informations figurant sur l tiquette d identification du mat riel soient lisibles et que cette tiquet...

Page 69: ...ondant le d faut de transmission mauvaise couverture g ographique par les metteurs radio lectriques interf rences brouillages d faillance ou mauvaise qualit des lignes t l phoniques le d faut propre a...

Page 70: ...Contrat de Licence Utilisateur Final CLUF pour le logiciel 252368118_myZ 55_fr book Page 70 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 71: ...num riques DRM pour prot ger l int grit de leur contenu le Contenu s curis afin d emp cher toute atteinte leurs droits de propri t intellectuelle y compris les droits d auteur sur ce contenu Certaines...

Page 72: ...es autoris utiliser qu un 1 seul exemplaire du Logiciel du PRODUIT Transfert de logiciel Vous tes autoris transf rer titre permanent l ensemble de vos droits pr vus par le pr sent CLUF uniquement dans...

Page 73: ...F ou si vous souhaitez contacter Sagem Communication pour toute autre raison veuillez vous reporter l adresse fournie dans la documentation du PRODUIT ABSENCE DE RESPONSABILIT POUR LES DOMMAGES INDIRE...

Page 74: ...i taire d un t l phone mobile SAGEM qui vous permet de t l charger des applications et des jeux ex cuter sur votre t l phone gr ce au moteur Java int gr 252368118_myZ 55_fr book Page 74 Vendredi 21 oc...

Page 75: ...ue activation du MIDlet une heure donn e ou lors de la r ception d un SMS Appel t l phonique possibilit d effectuer un appel t l phonique Connectivit locale utilisation d interfaces IrDA ou s rie par...

Page 76: ...appliqu es Cette configuration de s curit par d faut peut tre modifi e via le menu Settings Security Param tres S curit du MIDlet Une fois dans le menu Security S curit le statut de s curit du MIDlet...

Page 77: ...plet MIDP est une application ou un jeu Java con u pour tre ex cut sur un t l phone mobile Les MIDlet sont g n ralement compos s de 2 fichiers Un fichier JAD Un fichier JAR 252368118_myZ 55_fr book Pa...

Page 78: ...s es de Sun Microsystems Inc aux Etats Unis et dans tous les autres pays Renonciation Comme cela a t expliqu ci dessus certains l ments t l charg s peuvent contenir des donn es ou entra ner des action...

Page 79: ...D pannage PROBL ME SITUATION ACTIONS 252368118_myZ 55_fr book Page 79 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 80: ...entr trois fois de suite votre carte SIM est bloqu e Vous devez alors entrer 05 entrer le code PUK Personal Unblocking Key fourni par votre op rateur et PROBL ME SITUATION ACTIONS 252368118_myZ 55_fr...

Page 81: ...cation pour v rifier que le t l phone et le r seau sont op rationnels V rifiez que le num ro de la messagerie est bien configur Pour cela allez dans le menu Messages s lectionnez Options s lectionnez...

Page 82: ...l 1 Appel Appuyez sur la touche pour revenir l cran d accueil sans message Comment t l charger des Connectez vous avec un ordinateur par exemple sur le site suivant PROBL ME SITUATION ACTIONS 25236811...

Page 83: ...Support client France 0 892 701 799 0 34 mn Royaume Uni 0870 24 05 613 252368118_myZ 55_fr book Page 83 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 84: ...Index A Code PIN 54 252368118_myZ 55_fr book Page 84 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 85: ...68 69 GPRS 38 39 40 57 GSM 38 39 Messages envoyer 29 Messages envoy s 30 Messages re us 29 Options d envoi 30 R ception de messages 29 R ception des messages 29 252368118_myZ 55_fr book Page 85 Vendre...

Page 86: ...S S curit 54 Silence mode 48 Slide actif 58 SMS 23 24 25 252368118_myZ 55_fr book Page 86 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 87: ...252368118_myZ 55_fr book Page 87 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 88: ...252368118_myZ 55_fr book Page 88 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 89: ...252368118_myZ 55_fr book Page 89 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 90: ...252368118_myZ 55_fr book Page 90 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 91: ...252368118_myZ 55_fr book Page 91 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 92: ...252368118_myZ 55_fr book Page 92 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 93: ...252368118_myZ 55_fr book Page 93 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 94: ...252368118_myZ 55_fr book Page 94 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 95: ...252368118_myZ 55_fr book Page 95 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Page 96: ...252368118_myZ 55_fr book Page 96 Vendredi 21 octobre 2005 2 50 14...

Search results

Summary of Contents for MYZ-55

Reviews:

Related manuals for MYZ-55

Brands by name

Popular brands

Sagem MYZ-55, Guide Utilisateur

Search results

Summary of Contents for MYZ-55

Reviews:

Related manuals for MYZ-55

Brands by name

Popular brands