background image

23

DE

HINWEIS

Diese Maschine wird das gesamte Wasser im Tank 

aufbrühen. Vergewissern Sie sich, dass der Tank 

nicht zu viel Wasser enthält.
4.  Mahlen Sie ausreichend Kaffeebohnen für die 

gewünschte Kaffeemenge, die Sie zubereiten. 

Für eine volle Kanne mit 12 Tassen empfehlen 

wir 108g Kaffee, ca. 13 gestrichene Sage

®

 

-Messlöffel, also ungefähr 1 Löffel für jeweils 

150 ml Wasser.

5.  Setzen Sie das richtige Filterpapier, den 

Kegelfilter oder den Siebkorb in den Brühkorb 

ein, dann den gemahlenen Kaffee hinzufügen. 

Den Brühkorb nun in die Maschine einsetzen.

HINWEIS

Nie Siebkorbfilter und Papierfilter gleichzeitig 

verwenden.
6.  Den Kannendeckel einrasten und die Kanne 

unter den Tropfstopper stellen. 

ZUM

 ÖF

FNE

N D

REH

EN

PFEILE AUSR

ICH

TE

N

VORSICHT

Die Kanne MUSS bereit sein bevor Sie mit 

einer Wassermenge brühen, die höher als die 

Markierungslinie für <SINGLE CUP> (EINE 

TASSE) ist, sonst kann es sein, dass der 

Kaffeekorb überfließt. 

HINWEIS

Immer sicherstellen, dass die Kanne LEER 

ist bevor Sie Kaffee brühen, um Überlauf zu 

verhindern. 
7.  Den SELECT‑Drehknopf auf den gewünschten 

Modus stellen. Die START / CANCEL‑Taste 

drücken.

8.  Wenn der Kaffee fertig ist, ertönt ein dreimaliges 

Tonsignal.

HINWEIS

Den Wassertank niemals befüllen, wenn die 

Kaffemaschine bereits mit einem Brühzyklus 

begonnen hat. 

BRÜHMODI

• FAST (SCHNELL): Dieser Modus liefert den  

am schnellsten gebrühten Kaffee.

• GOLD (empfohlen): Dieser Modus wird vom  

Verband ECBC (European Coffee Brewing  

Center) empfohlen und enspricht seinen  

hohen technischen Anforderungen,  

wenn der Kegelfilterkorb benutzt wird. 

• STRONG (STARK): Diese Brühmethode liefert 

einen geschmacklich stärkeren Kaffee.

• MY BREW (MEIN KAFFEE): Lässt ein individu‑

elles Einstellen bei jeder Brüheinstellung zu. 

 

− Bloom Time: Blooming ist der Moment, in 

dem das heiße Wasser auf den Kaffee trifft. 

Mit dieser Einstellung können Sie festlegen, 

wie lange diese Präinfusionshpase andauert. 

Wir empfehlen 30‑60 Sekunden.

 

− Brewing Temp (Brühtemperatur): Die 

Temperatur des Brühwassers lässt sich auf 

Ihren Lieblingskaffee einstellen. 

 

− Flow Rate (Durchflussrate): Die Brühzeit 

lässt sich durch die Geschwindigkeit mit der 

das Wasser geliefert wird, anpassen, um die 

Kontaktzeit zu kontrollieren. 

 

− Pour Over (Übergießen): Wenn Sie den 

Übergießadapter <Pour Over Adapter> 

benutzen, muss dieser angestellt sein.  

Der Adapter ist separat erhältlich bei  

www.sageappliances.com

Summary of Contents for Precision Brewer SDC400

Page 1: ...SDC450 SDC400 the Sage Precision Brewer EN QUICK GUIDE DE KURZANLEITUNG...

Page 2: ...he appliance If you have any concerns please contact your local electricity company Remove and safely discard any packaging materials before first use To eliminate a choking hazard for young children...

Page 3: ...Always ensure the carafe lid is securely locked in place onto the carafe before pouring Do not use the carafe with a cracked loose weakened or damaged handle Do not use the filter basket with a cracke...

Page 4: ...ch of children aged 8 years and younger Do not use the appliance if the power cord power plug or appliance becomes damaged in any way If damaged or maintenance other than cleaning is required please c...

Page 5: ...appliances Safety switches with a rated operating current not more than 30mA are recommended Consult an electrician for professional advice FOR HOUSEHOLD USE ONLY SAVE THESE INSTRUCTIONS NOTE This ap...

Page 6: ...LCD display D SELECT dial E START CANCEL button F AUTO START button G Brew basket H Showerhead I Showerhead ring J Drip stop lever K Carafe lid L Carafe Rating Information SDC400 220 240V 50 60Hz 155...

Page 7: ...B C ACCESSORIES A Cone filter basket insert B Mesh basket filter C Brew basket D Sage coffee measuring scoop E Flat bottom basket filter paper pack 10 pieces F Water hardness test strip see page 8 fo...

Page 8: ...ower outlet and press the START CANCEL button to turn the machine on Rotate the SELECT dial to FAST Press the START CANCEL button 3 After flushing empty the basket and carafe NOTE We recommend to flus...

Page 9: ...overflow 7 Rotate the SELECT dial to the desired mode Press the START CANCEL button 8 When your coffee is ready the machine will beep 3 times NOTE Never fill the water tank once the coffee machine ha...

Page 10: ...complete transfer the coffee to a heatproof pitcher and let cool to room temperature Refrigerate until cold at least 2 hours or overnight Fill glasses with ice cubes Pour the coffee into the glasses...

Page 11: ...ton together for 3 seconds LCD will display CL when it is locked Repeat this again or unplug the unit to unlock AUTO START Allows you to automatically start brewing at preset time 1 Set filter basket...

Page 12: ...m on off Keep warm will not engage on cold brew mode or pour over mode CAUTION The bottom of the carafe is hot to touch for several minutes after brewing Use caution and ensure not to set the carafe o...

Page 13: ...power outlet before cleaning CLEANING THE OUTER HOUSING The outer housing and LCD screen can be cleaned with a soft damp cloth Apply cleaner to the cloth and not the LCD surface Polish with a soft dry...

Page 14: ...paper in the basket Putting paper into mesh basket filter If you are brewing with carafe check that the carafe is inserted Check that the correct amount of coffee and water is used for the operation C...

Page 15: ...lter is not inserted or tightened correctly Call Sage Consumer Support Carafe drip stop stays down The drip stop is stuck Pull the drip stop back up Clean the drip stop for any foreign objects of coff...

Page 16: ...ett an der Unterseite des Ger ts bereinstimmt Bitte wenden Sie sich bei etwaigen Bedenken an Ihren rtlichen Stromversorger Vor dem ersten Gebrauch alleVerpackungsmaterialien abnehmen und sicher entsor...

Page 17: ...d entnommen werden um das Risiko von hei em Spritzwasser zu reduzieren Vor dem Ausgie en stets pr fen dass der Kannendeckel fest sitzt Kanne nicht mit gerissenem losem geschw chtem oder besch digtem G...

Page 18: ...Weise besch digt ist Wenden Sie sich bei Sch den oder zur Wartung au er Reini gung bitte an den Sage Kun dendienst oder besuchen Sie sageappliances com Netzkabel vor dem Gebrauch vollst ndig entrolle...

Page 19: ...ng empfohlen Fachgerechte Beratung erhalten Sie von Ihrem Elektriker NUR F R DEN HAUSHALTSGEBRAUCH ANWEISUNGEN BITTE AUFBEWAHREN HINWEIS Dieses Ger t verf gt ber einen geerdeten Schuko Stecker Dieser...

Page 20: ...ank C LCD Anzeige D SELECT Knopf E START CANCEL Taste F AUTO START Taste G Br hkorb H Duschkopf I Duschkopfring J Tropfstoppschwenker K Kannendeckel L Kanne Leistungsangaben SDC450 220 240V 50 60Hz 15...

Page 21: ...E A D E F B C ZUBEH R A Kegelfilterkorbeinsatz B Siebkorbfilter C Br hkorb D Sage Kaffeemessl ffel E Flachbodiges Filterpapier f r Br hkorb 10 St ck F Wasserh rteteststreifen siehe Seite 22 f r Anleit...

Page 22: ...aschine anzuschalten Den Knopf mit SELECT auf FAST drehen Die START CANCEL Taste dr cken 3 Nach dem Durchsp len den Br hkorb und die Kanne ausleeren HINWEIS Wir empfehlen beim Fast Mode Schnellmodus n...

Page 23: ...en Modus stellen Die START CANCEL Taste dr cken 8 Wenn der Kaffee fertig ist ert nt ein dreimaliges Tonsignal HINWEIS Den Wassertank niemals bef llen wenn die Kaffemaschine bereits mit einem Br hzyklu...

Page 24: ...K hlschrank aufbewahren bis er kalt ist mindestens 2 Stunden oder ber Nacht Gl ser mit Eisw rfeln f llen Den Kaffee bis 4 cm unter den jeweiligen Glasrand f llen Jedes Glas je nach Geschmack mit Sahn...

Page 25: ...D Anzeige zeigt CL wenn die Sicherung aktiviert ist Zum Entsichern den selben Vorgang wiederholen oder den Netzstecker ziehen 8 Korrekte Menge Kaffeebohnen f r die gew nschte Kaffemenge mahlen 9 Den g...

Page 26: ...t einem weichen trockenenTuch polieren Reinigen und trocknen mit trockenen Papierhandt chern oder scheuernden Lappen bzw Schw mmen und oder Scheuermitteln kann die Oberfl che abkratzen REINIGUNG DES K...

Page 27: ...ie sich dass die Kanne leer und der Deckel sicher verriegelt ist 3 SELECT Knopf 3 Sekunden dr cken um den Entkalkungszyklus zu starten LCD zeigt dSL f r 1 Sekunde an und gibt dann die verbleibende Zei...

Page 28: ...ier benutzen FILL TANK TANK F LLEN auf der LCD Anzeige Wassertank ist leer oder unzureichend mit Wasser bef llt um die ausgew hlte Menge aufzubr hen Sensoren sind evtl schmutzig Deckel ffnen und die g...

Page 29: ...steckt fest Tropfstopp wieder nach oben ziehen Tropfstopp von Fremdk rpern wie Kaffeemehl oder anderen Verschmutzungen befreien Dauert das Problem an und derTropfstopp setzt sich nicht auf die obere...

Page 30: ...30 Notes Notizen...

Page 31: ...31 DE Notes Notizen...

Page 32: ...ndendienst besuchen Sie bitte www sageappliances com Registered in Germany No HRB 81309 AG D sseldorf Registered in England Wales No 8223512 Aufgrund kontinuierlicher Produktverbesserungen kann das au...

Reviews: