background image

14

SVENSKA

Här hos Sage™ by Heston Blumenthal® är vi mycket säkerhetsmedvetna. 

Vi formger och tillverkar våra konsumentprodukter med dig, vår värderade 

kund, i främsta åtanke. Dessutom ber vi dig att vara försiktig när du 

använder elektriska hushållsmaskiner och efterfölja nedanstående 

försiktighetsåtgärder.

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

LÄS SAMTLIGA INSTRUKTIONER INNAN DU ANVÄNDER 

RÅSAFTCENTRIFUGEN OCH SPARA DEM FÖR FRAMTIDA BEHOV
•   Avlägsna allt förpackningsmaterial och alla reklametiketter innan du 

använder råsaftcentrifugen för första gången.

•   Försök inte att använda råsaftcentrifugen på annat sätt än det avsedda 

och som beskrivs i detta häfte.

•   Doppa aldrig ner motorenheten i vatten eller annan vätska och skölj den 

inte under rinnande vatten.

•   Innan du använder råsaftcentrifugen för första gången, se till att din 

elförsörjning är densamma som visas på märkdata på apparatens 

undersida. Om du är osäker, kontakta ditt elbolag.

•  Placera inte råsaftcentrifugen nära kanten på köksbänken eller bordet 

när den är igång. Se till att den står på en plan yta som är ren och fri från 

vatten, mjöl m.m. Vibrationerna under gång kan få apparaten att flytta 

på sig.

•  Placera inte apparaten nära en gaslåga eller påslagen elektrisk platta 

eller där den kan vidröra en uppvärmd ugn.

•  Se alltid till att stänga av råsaftcentrifugen på kontrollpanelen och dra 

ur sladden. Se till att filterkorgen har slutat gå runt och att motorn har 

stannat helt innan du låser upp säkerhetsarmen och/eller försöker flytta 

på maskinen, när råsaftcentrifugen är obevakad eller inte används, och 

före montering och demontering, rengöring och förvaring.

•  Tryck inte ned matvaror i påfyllningsröret med fingrarna eller andra 

redskap. Använd alltid den medföljande påmataren. Stick inte ner händer 

eller fingrar i påfyllningsröret när det sitter på maskinen.

•  Rör inte de små knivarna i filtrets botten. De är mycket vassa.

•  Håll apparaten ren. Se Skötsel och rengöring.

•  Om sladden, filterkorgen eller någon annan av apparatens delar har 

sprickor eller andra skador bör du sluta använda apparaten och kontakta 

kundtjänsten hos Sage™.

VARNING

Extra brett påfyllningsrör. Stick inte ner händer eller främmande föremål i 

påfyllningsröret. Använd alltid den medföljande påmataren.

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER FÖR ALLA ELEKTRISKA 

APPARATER
•  Linda ut sladden helt innan användning.

•   Låt inte sladden hänga över en bords- eller bänkkant, komma i kontakt 

med upphettade ytor eller bli trasslig.

•  Denna apparat är endast avsedd för hushållsanvändning. Använd inte 

apparaten för något annat än vad den är avsedd för. Missbruk kan vålla 

skada.

•  För att undvika risk till följd av oavsiktligt återställande av 

överhettningsskyddet får denna apparat inte kopplas till externa 

omkopplingsanordningar som tidur eller till en strömkrets vars funktion 

regelbundet slås av och på.  

•  Denna apparat är inte avsedd att användas av personer med nedsatt 

fysisk, sensorisk eller mental förmåga, brist på kunskap och erfarenhet, 

eller av barn såvida de inte övervakas eller har fått instruktioner för 

hur man använder apparaten av en person som är ansvarig för deras 

säkerhet. Förvara apparaten och sladden utom räckhåll för barn.

•  Låt inte barn leka med apparaten.

VARNING

Se alltid till att råsaftcentrifugens lock är ordentligt fastsatt innan du sätter 

igång motorn. Lås inte upp säkerhetsarmen medan råsaftcentrifugen  

är igång.

Den här symbolen visar att apparaten inte bör 

kastas i hushållssoporna utan i stället tas till en lokal 

återvinningscentral, eller till en återförsäljare som ger sådan 

service. För vidare upplysningar, kontakta din kommun.

ANVÄNDNING

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDANDET 

•  Se till att apparaten är avstängd och att sladden är utdragen.

•  Diska alla delar som kommer i kontakt med matvaror.

•  Se alltid till att råsaftcentrifugen är rätt monterad före användning. 

Apparaten fungerar inte om den inte är rätt monterad. Se Montering.

ANVÄNDNING

1.  Beroende av vilken slags ingredienser du gör din juice/puré av väljer 

du antingen att göra juice eller att göra puré.

2.  Sätt i sladden.

3.  Välj hastighet.

4.  Tryck på START/STOP-knappen och maskinen startar automatiskt.

5.  Lägg i ingredienserna i påfyllningsröret.

6.  Använd påmataren för att trycka ner ingredienserna.

OBS!

•  Fruktköttsbehållaren kan tömmas medan du gör juice genom att stänga 

av - OFF - råsaftcentrifugen och försiktigt ta av fruktköttsbehållaren.  

(Sätt tillbaka den tömda behållaren innan du fortsätter att göra juice.)

•  Kör alltid på hastighet 1 när du använder puréskivan och insatsen.

•  Allt ansenligt spill på ytan under eller runtom apparaten eller på själva 

apparaten, bör torkas rent och torrt innan du fortsätter att använda 

apparaten.

•  Kör inte råsaftcentrifugen utan uppehåll med tung sats i mer än 1 minut 

åt gången när du gör juice av hårda frukter och grönsaker. Låt motorn 

vila i 1 minut mellan varje användande. Hårda frukter och grönsaker kan 

överbelasta motorn om du väljer en låg hastighet. 

•  Råsaftcentrifugen har en säkerhetsanordning som skyddar den mot 

överhettning på grund av överbelastning. Om den aktiveras stänger 

apparaten av sig. Om detta inträffar, dra ur sladden och låt apparaten 

svalna i minst 15 minuter.

•  Kör inte is eller hårda frukter/grönsaker som råa rödbetor eller morötter 

genom maskinen när du använder purétillsatsen.

TIPS

•  Skala alltid frukter med oätbara skal som mango, guava, melon och 

ananas innan du gör juice.

•  Det går bra att göra juice av citrusfrukter om du skalar dem först.

•  Tillsätt bara mjuka frukter när du använder purétillsatsen.

•  När du använder frukter med en hård inre stock som ananas, skär bort 

stocken innan du gör juice.

•  Alla frukter med kärnor eller hårda frön måste kärnas ur eller rensas från 

frön innan du gör juice.

•  Passionsfruktens innanmäte, skalad kiwifrukt och bär kan användas med 

fröna kvar.

•  Om du tillsätter en aning pressad citron till äppeljuice blir den inte brun.

Summary of Contents for Nutri Juicer Pro BJE820UK

Page 1: ...the Nutri Juicer Pro BJE820UK Instruction Book Betjeningsvejledning Instruksjonsbok Ohjekirja Instruktionsbok EN User manual DK Brugermanual NO Bruksanvisning FI K ytt opas SE Bruksanvisning...

Page 2: ...2 COMPONENTS KOMPONENTER DELER RAKENNEOSAT DELAR 1 6 7 8 9 10 11 12 15 16 14 13 2 3 4 5...

Page 3: ...a ter st Filterh llare i rostfritt st l 9 1 2 litre juice jug 1 2 liter juicekande 1 2 l juicekanne 1 2 litran mehukannu 1 2 l juicekanna 10 High performance motor Kraftig motor Kraftig motor Tehokas...

Page 4: ...SEMBLY DISASSEMBLY JUICE EXTRACTOR MONTERING OG DEMONTERING SAFTPRESSER MONTERING OG DEMONTERING TILBEREDNINGAV JUICE KOKOAMINEN PURKAMINEN MEHUSTIN MONTERING OCH DEMONTERING F RATT G RAJUICE 1 2 4 3...

Page 5: ...MBLY DISASSEMBLY PUREE EXTRACTOR MONTERING OG DEMONTERING PUR PRESSER MONTERING OG DEMONTERING TILBEREDNINGAV PUR KOKOAMINEN PURKAMINEN SOSEUTIN MONTERING OCH DEMONTERING F RATT G RAPUR 8 7 14 10 9 11...

Page 6: ...off by the utility This appliance is not intended for use by persons with reduced physical sensory or mental capabilities lack of experience and knowledge or children unless they have been given supe...

Page 7: ...e juicer cover if the juicing action is too vigorous Try slower juicing action by pushing the food pusher down more slowly Follow disassembling and cleaning instructions and clean the filter bowl surr...

Page 8: ...blevet vejledt og instrueret i brugen af apparatet af en person med ansvar for deres sikkerhed Apparatet og ledningen skal opbevares et sted der er utilg ngeligt for b rn B rn m ikke lege med apparate...

Page 9: ...nterings og reng ringsinstruktionerne og reng r st lfilteret saft skiven og juicel get Saftpresseren stopper automatisk hvis motoren g r i st i mere end 10 sekunder Enten er for meget mad blevet bearb...

Page 10: ...ette apparatet er ikke egnet til bruk av personer som har redusert fysisk sensorisk eller psykiske evner eller som mangler erfaring og kunnskap eller barn som ikke holdes under oppsyn eller veiledes a...

Page 11: ...ingrediensene F lg anvisning for demontering og rengj ring og skyll filterfestet rivjern og lokk Maskinen vil stoppe automatisk dersom motoren stopper opp i mer enn 10 sekunder Dette kan skje hvis fo...

Page 12: ...imintakyky aistien tai henkinen toimintakyky tai kokemus ja tiedot eiv t riit laitteen k ytt n He saavat k ytt laitetta ainoastaan heid n turvallisuudestaan vastaavan henkil n valvonnassa ja opastaman...

Page 13: ...urkamis ja puhdistamisohjeita ja puhdista siivil kulho mehustuslevy ja mehulingon kansi Mehulingon toiminta pys htyy automaattisesti jos moottorin pys hdys kest kauemmin kuin 10 sekuntia Laitteessa sa...

Page 14: ...p Denna apparat r inte avsedd att anv ndas av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga brist p kunskap och erfarenhet eller av barn s vida de inte vervakas eller har f tt instruktio...

Page 15: ...a ner p mataren lite l ngsammare F lj demonterings och reng ringsinstruktionerna och reng r filterkorgen juiceskivan och locket R saftcentrifugen stannar automatiskt om motorn stannat upp i mer n 10 s...

Page 16: ...the products illustrated or photographed in this document may vary slightly from the actual product Copyright BRG Appliances 2015 BJE820 UKM A15 Sage by Heston Blumenthal Customer Service Centre Witt...

Reviews: