background image

8

ENGLISH

At Sage™ by Heston Blumenthal

®

 we are very safety conscious. We design 

and manufacture consumer products with the safety of you, our valued 

customer, foremost in mind. In addition we ask that you exercise a degree 

of care when using any electrical appliance and adhere to the following 

precautions.

IMPORTANT SAFEGUARDS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE FOR FUTURE 

REFERENCE
•  Remove any packaging material and promotional labels before using the 

Sage Smart Grinder Pro for the first time.

•  To avoid choking hazard for young children, remove and safely dispose 

the protective cover fitted on the power plug.

•  Do not attempt to operate the Sage Smart Grinder Pro by any method 

other than that it is intended and described in this booklet.

•  Before using for the first time please ensure that our electricity supply is 

the same as shown on the rating label on the underside of the appliance. 

If you have any concerns please contact your local electricity company.

•  Do not place Sage Smart Grinder Pro near the edge of a bench or table 

during operation. Ensure the surface is level, clean and free of water. 

•  Any significant spillage onto the surface under or around the appliance, or 

onto the appliance itself, should be cleaned and dried before continuing 

to use the appliance. 

•  Do not place this appliance on or near a hot gas or electric burner, or 

where it could touch a heated oven.

•  Do not operate the Sage Smart Grinder Pro on a sink drain board. 

•  Always make sure the Sage Smart Grinder Pro is properly assembled 

before use. The appliance will not operate unless properly assembled. 

•  The Sage Smart Grinder Pro is not intended to be operated by means of 

an external timer or separate remote control system. 

•  To protect against electric shock do not immerse grinder base, power 

cord, power plug or appliance in water or allow moisture to come in 

contact with these parts. 

•  Always ensure the Sage Smart Grinder Pro is turned OFF at the 

power outlet and unplug the cord if Sage Smart Grinder Pro is to be 

left unattended, not in use, before cleaning, before attempting to move, 

disassembling, assembling and when storing. 

•  Do not use attachments other than those provided with the Sage Smart 

Grinder™ Pro.

•  Do not operate the Sage Smart Grinder™ Pro without locking the bean 

hopper lid in position. Keep fingers, hands, hair, clothing and utensils 

away from the bean hopper during operation.

•  The coffee grinder should not be switched on until the bean hopper and 

hopper lid are locked into position in the grinding chamber.

•  Do not operate the Sage Smart Grinder™ Pro for longer than 2 minutes 

as this could cause overheating. Allow the Sage Smart Grinder™ Pro to 

cool down for 20 minutes after long operation.

•  Do not use pre ground coffee in bean hopper. The Sage Smart Grinder™ 

Pro will not grind food that is sticky, or extremely hard, or make pastes of 

any fruits, seeds or herbs i.e. Curry pastes, nut butters.

•  Keep the appliance clean. Refer to Care & Cleaning.
IMPORTANT SAFEGUARDS FOR ALL ELECTRICAL APPLIANCES
•  Unwind power cord fully before use.

•  Do not let the power cord hang over the edge of a table, counter, touch 

hot surfaces or become knotted.

•  This appliance is for household use only. Do not use this appliance for 

anything other than its intended use. Misuse may cause injury.

•  In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut 

out this appliance must not be supplied through an external switching 

device such as a timer or connected to a circuit that it regularly switched 

on and off by the utility. 

•  Children shall not play with the appliance.

•  This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, 

sensory or mental capabilities, lack of experience and knowledge, 

or children unless they have been given supervision or instruction 

concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 

Keep the appliance and its cord out of the reach of children.

•  Do not use the appliance if power cord, power plug or appliance 

becomes damaged in any way.

The symbol shown indicates that this appliance should not 

be disposed of in normal household waste. It should be taken 

to a local authority waste collection centre designated for 

this purpose or to a dealer providing this service. For more 

information, please contact your local council office.

OPERATION

BEFORE FIRST USE
Wash hopper, cradles, grind container, container lid and cleaning brush in 

warm soapy water and dry thoroughly. Wipe exterior of grinder with soft 

damp cloth. 

ENERGY SAVING FEATURE 
•  The grinder will automatically switch off if not used after 5 minutes.

•  To reactivate the machine whilst in POWER SAVING/SLEEP MODE, 

press any button on the grinder control panel.

ASSEMBLING YOUR SAGE SMART GRINDER PRO

BEAN HOPPER
•  Align tabs on the base of the bean hopper and insert hopper into position. 

Turn the bean hopper dial 90° to lock into position (see fig.  1  ). 

•  Fill with fresh coffee beans and secure lid on top of bean hopper.  

To remove, turn dial anti clockwise and lift hopper to pull out.

NOTE

If bean hopper has not been locked into position, ‘PLEASE LOCK 

HOPPER’ message will be displayed on the LCD screen disabling the 

operation of the grinder for safety.

GRINDING FOR ESPRESSO COFFEE

Use single wall filter baskets when grinding fresh coffee beans.  

Use the finer 1–30 settings in the ESPRESSO range (see fig.  2  ).

NOTE

Within each brew method (espresso, percolator, filter or plunger); there is 

a range of grind size settings. Between each brew method the grind size 

settings will differ. 
STEP 1
•  Insert the appropriate portafilter cradle size. Insert your portafilter into the 

cradle (see fig.  3  ).

•  You can change the amount already selected during operation by 

pressing the SHOTS|CUPS button. Maximum number of shots with the 

cradle inserted is 2.

Summary of Contents for BCG820UK

Page 1: ...the Smart Grinder Pro BCG820UK Instruction Book Betjeningsvejledning Instruksjonsbok Ohjekirja Instruktionsbok EN User manual DK Brugermanual NO Bruksanvisning FI K ytt opas SE Bruksanvisning...

Page 2: ...2 COMPONENTS KOMPONENTER DELER RAKENNEOSAT DELAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17...

Page 3: ...ka 9 Grind Size Dial Knap til formalingsgrad Bryter til innstille malegrad Jauhatuskarkeuden valitsin Malningsgradsreglage 10 START PAUSE CANCELbutton START PAUSE ANNULLER knap START PAUSE AVBRYT knap...

Page 4: ...RIND AMOUNT SHOTS CUPS CANCEL PROGRAM START PAUSE GRIND AMOUNT SHOTS CUPS CANCEL PROGRAM INSERT UNDER GRIND OUTLET OPEN CONTAINER CAP 6 4 2 5 3 1 7 OPERATION ANVENDELSE BRUK K YTT ANV NDNING START PAU...

Page 5: ...GRAM PRESS RELEASE START PAUSE GRIND AMOUNT SHOTS CUPS CANCEL PROGRAM PRESS HOLD START PAUSE PORTAFILTER SWITCH PRESS HOLD RELEASE OR PUSH START PAUSE GRIND AMOUNT SHOTS CUPS CANCEL PROGRAM START PAUS...

Page 6: ...6 16 13 1 2 3 4 5 6 8 8 7 7 9 10 11 12 AIR TIGHT CONTAINER 14 15 FINE COARSE FINE COARSE 4 5 6 7 8 F I N E C O A R S E F I N E C O A R S E OPERATION ANVENDELSE BRUK K YTT ANV NDNING...

Page 7: ...7 13 1 2 3 4 5 6 8 8 7 7 9 10 11 12 AIR TIGHT CONTAINER 17 CARE CLEANING PLEJE RENG RING VEDLIKEHOLD OG RENGJ RING HOITO PUHDISTUS SK TSEL OCH RENG RING...

Page 8: ...o will not grind food that is sticky or extremely hard or make pastes of any fruits seeds or herbs i e Curry pastes nut butters Keep the appliance clean Refer to Care Cleaning IMPORTANT SAFEGUARDS FOR...

Page 9: ...he START PAUSE CANCELbutton to start the grinding operation During grinding press the START PAUSE CANCELbutton again to pause the operation for 10 seconds Press again within this time to resume grindi...

Page 10: ...ates with a loud racket noise Grinder is blocked with foreign item or chute is blocked Moisture clogging grinder Remove bean hopper inspect burrs and remove any foreign body Clean burrs and chute refe...

Page 11: ...atet rent Se Pleje Reng ring VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER FORALLE ELEKTRISKEAPPARATER Ledningen skal v re viklet helt ud f r brug S rg for at ledningen ikke h nger ud over bordkanten ber rer var...

Page 12: ...e sted som kv rnen stoppede se fig 11 PROGRAMINDSTILLING N r du har indstillet den nskede m ngde dosering kan du programmere tiden med antallet af shots skud der vises p displayet Tryk p og hold PROGR...

Page 13: ...b nnebeholderen korrekt p plads og l s Motoren starter men der kommer ikke noget malet kaffe ud Du har trykket p en forkert knap Der er ingen kaffeb nner i b nnebeholderen Kv rnen b nnebeholderen er b...

Page 14: ...ndinger som inneholder frukt fr eller urter for eksempel karriblanding n ttesm r o l Hold apparatet rent Sjekk fremgangsm te for vedlikehold og rengj ring VIKTIG FORH NDSREGLER FORALLE ELEKTRISKEAPPAR...

Page 15: ...ekunder Trykk igjen innen 10 sekunder for fortsette maling av gjenv rende mengde se illustrasjon 11 PROGRAMMFUNKSJON N r nsket mengde er innstilt kan du programmere mengden for de typene dosering som...

Page 16: ...r f r den brukes igjen Sett b nnelageret tilbake p maskinen Motoren starter men det kommer ikke kaffe fra kvernen Feil knapp trykkes Det er tomt for kaffe i b nnelageret Kvernen b nnelageret er blokke...

Page 17: ...t voi k ytt hedelm siemen tai yrttitahnojen kuten currytahnan tai p hkin voin valmistukseen Pid laite puhtaana Katso kohtaa Hoito puhdistus T RKE T TURVAOHJEET KAIKILLE S HK LAITTEILLE Kelaa virtajoht...

Page 18: ...keskeytt jotta suodatinkahvassa olevaa kahvia voi tasoittaa tai tiivist Aloita jauhatus painamalla ja vapauttamalla START PAUSE CANCEL painike Jauhatuksen aikana START PAUSE CANCEL painikkeen painami...

Page 19: ...ynnistyy mutta k ytett ess kuuluu kova meteli Roska on tukkinut myllyn tai suppilo on tukossa Kosteus on tukkinut myllyn Irrota papus ili tarkasta ter t ja poista roskat Puhdista ter t ja suppilo Kat...

Page 20: ...v nds f re reng ring f re f rs k att flytta p maskinen f re montering demontering och vid f rvaring Anv nd inga andra tillbeh r n de som medf ljer Sage Smart Grinder Pro Anv nd inte Sage Smart Grinder...

Page 21: ...so r 30 ml p 30 sekunder och en dubbel espresso r 60 ml p 30 sekunder OBS Om malningsgradsreglaget g r tr gt k r kvarnen genom att trycka p START PAUSE CANCEL knappen samtidigt som du vrider malningsg...

Page 22: ...finare 9 Passa in numret mot handtags ppningen 10 Tr in tr dhandtaget fr n b da sidorna av malskivan 11 Tryck fast den vre malskivan p sin plats 12 L s den vre malskivan 13 Passa in b nbeh llaren i s...

Page 23: ...ller utloppet Fukt g r att kvarnen har kladdat igen Ta bort b nbeh llaren kontrollera malskivorna och ta bort alla fr mmande f rem l Reng r malskivorna och utloppet se Sk tsel och reng ring L t malski...

Page 24: ...the products illustrated or photographed in this document may vary slightly from the actual product Copyright BRG Appliances 2015 BCG820 UKM A15 Sage by Heston Blumenthal Customer Service Centre Witt...

Reviews: