BEDIENUNGSANLEITUNG
1
USER MANUAL
19
DE
EN
Total Safety Solutions B.V.
Emergency-plugPostbus 675070 AB UdenhoutThe Netherlands
www.emergency-plug.com
Page 1: ...EMERGENCY PLUG BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL...
Page 2: ...BEDIENUNGSANLEITUNG 1 USER MANUAL 19 DE EN Total Safety Solutions B V Emergency plug Postbus 67 5070 AB Udenhout The Netherlands www emergency plug com...
Page 3: ...mergency plug k nnen Sie auf 2 Jahre verl ngern indem Sie ihn auf www totalsafetysolutions nl registrieren Weitere Informationen ber die Garantiebedingungen erhalten Sie unter www emergency plug com a...
Page 4: ...11 3 1 Symbole und Kennzeichnungen auf dem Produkt 11 3 2 Sicherheitshinweise 11 4 TRANSPORT 12 5 INSTALLATION 13 5 1 Inhalt der Verpackung 13 5 2 Registrieren des Emergency plug 13 6 INBETRIEBNAHME 1...
Page 5: ...sehbare zweckfremde Verwendung wird Folgendes angesehen Nichtbehinweis der Anweisungen in dieser Anleitung Nichtbehebung von Produktm ngeln die mit einem Sicherheitsrisiko verbunden sind Unbefugte Ver...
Page 6: ...en Zustand P Parken oder N Leerlauf versetzt Dadurch wird das Fahrzeug blockiert und kann das Fahrzeug nicht wegfahren Alle anderen Funktionen des Fahrzeugs sind weiter nutzbar 2 1 Hauptkomponenten 1...
Page 7: ...Elektrofahrzeuge mit einem Lade oder Kommunikationsanschluss geeignet Typ 1 Typ 2 Tesla Adapter Typ 1 J1772 Typ 2 Mennekes CCS1 CCS2 Supercharger Typ 1 J1772 CHAdeMO Typ 1 J1772 GB T Typ 1 J1772 Supe...
Page 8: ...nden Sie sich an Total Safety Solutions oder an einen autorisierten Fachh ndler Den Emergency plug nicht verwenden Blinkt abwechselnd rot gr n blau und gelb Der Emergency plug f hrt einen Selbsttest a...
Page 9: ...t auch an ob der Emergency plug mit dem Fahrzeug verbunden ist Der folgenden Tabelle ist zu entnehmen welche Bedeutung die verschiedenen Statuswerte des LED Indikators haben Status des LED Indikators...
Page 10: ...htig an das Fahrzeug angeschlossen ist Blinkt abwechselnd blau und rot Der Emergency plug ist an den Ladeanschluss angeschlossen hat Kontakt mit dem Fahrzeug aber die Batterien sind fast leer Nach dem...
Page 11: ...vermeiden 6 GEFAHR Kollisionsgefahr Schlie en Sie den Emergency plug niemals an ein fahrendes Fahrzeug an Warten Sie immer bis das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist bevor Sie den Emergency plug in...
Page 12: ...g vor Gebrauch immer auf Besch digungen Transportieren verwenden oder lagern Sie den Emergency plug nicht au erhalb eines Temperaturbereichs von 20 C bis 50 C Verwenden Sie im Emergency plug keine auf...
Page 13: ...ug um die Garantiezeit zu verl ngern und damit Sie ber Software Updates informiert werden F r Updates des Emergency plug muss er registriert werden 1 Gehen Sie auf www totalsafetysolutions nl 2 Gehen...
Page 14: ...ckel wieder auf den Emergency plug 6 2 Verwenden der Selbsttestfunktion HINWEIS berpr fen Sie den Emergency plug vor Gebrauch immer auf Besch digungen Bevor Sie den Emergency plug verwenden m ssen Sie...
Page 15: ...Verwendung 7 1 ffnen der Ladeklappe 7 1 1 Nicht verriegelte Ladeklappe Eine nicht verriegelte Ladeklappe kann durch Dr cken auf die Ladeklappe ge ffnet werden 7 1 2 Verriegelte Ladeklappe Eine verrieg...
Page 16: ...erst gelb und leuchtet danach blau 4 Innerhalb von maximal 5 Sekunden muss der LED Indikator blau aufleuchten Falls der LED Indikator nicht wie beschrieben reagiert bitte in Abschnitt 2 3 nachsehen Fa...
Page 17: ...er LED Indikator blinkt rot 7 4 Ausschalten Schalten Sie den Emergency plug wie folgt aus 1 Die Ein Aus Taste gedr ckt halten Die LEDs des LED Indikators leuchten der Reihe nach gelb auf 2 Warten bis...
Page 18: ...ikator rot auf Der Emergency plug ist besch digt Nach den am Ort geltenden Protokollen vorgehen Nach Abschluss des Selbsttests und Einstecken des Emergency plug am Fahrzeug leuchtet der LED Indikator...
Page 19: ...en des Emergency plug wechseln Sie wie folgt aus 1 Die Verriegelung der Batterieabdeckung nach oben dr cken und die Batterieabdeckung nach hinten schieben um die Batterieabdeckung abzunehmen 2 Die dre...
Page 20: ...nen 3 Die Anschl sse mit einem weichen trockenen Tuch reinigen 4 Die Steckeranschl sse auf Sand und anderen Schmutz kontrollieren Bei Bedarf mit einen Luftkompressor den Sand und anderen Schmutz aus d...
Page 21: ...ter purchase Extend the warranty period of your Emergency plug to two years by registering the Emergency plug at www totalsafetysolutions nl Visit www emergency plug com en terms and conditions for mo...
Page 22: ...nnection 24 3 SAFETY 25 3 1 Symbols and labels on the product 25 3 2 Safety instructions 25 4 TRANSPORT 27 5 INSTALLATION 27 5 1 Package contents 27 5 2 Emergency plug registration 27 6 TAKING INTO US...
Page 23: ...tended use Failure to follow the instructions in this manual Failure to resolve product defects that pose safety risks Unauthorised modifications to parts of the product 1 2 Technical specifications P...
Page 24: ...gnal automatically switches the vehicle to the P position parking or the N position neutral This blocks the vehicle so that it cannot drive away All other functions of the vehicle remain usable 2 1 Ma...
Page 25: ...tric vehicles with a charging or communication port Type 1 Type 2 Tesla adapter Type 1 J1772 Type 2 Mennekes CCS1 CCS2 Supercharger Type 1 J1772 CHAdeMO Type 1 J1772 GB T Type 1 J1772 Supercharger Typ...
Page 26: ...the Emergency plug Flashes alternately red green blue and yellow The Emergency plug is performing a self test Wait until the self test is complete The self test is successful when the LED indicator li...
Page 27: ...Flashes green The Emergency plug is connected to the charging port but has no contact with the vehicle Visually check in the vehicle that the vehicle is no longer in the D position drive and follow th...
Page 28: ...atteries after use 3 Safety This chapter contains important instructions for the safe installation and use of the Emergency plug 3 1 Symbols and labels on the product Symbol Meaning Products with a CE...
Page 29: ...ed by Total Safety Solutions Do not insert any objects into the openings of the Emergency plug There is a danger of electrocution when inserting objects into external openings NOTICE Do not drop the E...
Page 30: ...Manual The Tesla adapter is only supplied in countries where a Tesla Supercharger is used 5 2 Emergency plug registration Register the Emergency plug to extend the warranty period and to be kept info...
Page 31: ...e the battery cover on the Emergency plug 6 2 Using the self test function NOTICE Always check the Emergency plug for damage before use Before using the Emergency plug you must first perform the self...
Page 32: ...next time they are used 7 Use 7 1 Opening the charge port door 7 1 1 Unlocked charge port door An unlocked charge port door can be opened by pressing the charge port door 7 1 2 Locked charge port doo...
Page 33: ...irst flashes yellow and then lights up blue 4 The LED indicator should light up blue within a maximum of 5 seconds If the LED indicator reacts differently refer to Chapter 2 3 LED indicator colour cod...
Page 34: ...port The LED indicator flashes red 7 4 Switching off Switch off the Emergency plug as follows 1 Press and hold the power button The LED indicators light up yellow sequentially 2 Wait until the LED in...
Page 35: ...the self test the LED indicator lights up red The Emergency plug is damaged Always follow local protocols After completing the self test and inserting the Emergency plug in the vehicle the LED indica...
Page 36: ...tton is pressed 1 2 Replace the Emergency plug batteries as follows 1 Push the battery cover lock up and slide the battery cover backwards to remove the battery cover 2 Remove the three AA batteries 3...
Page 37: ...with a soft dry cloth 4 Check the plug connections for sand and other dirt If necessary use an air compressor to blow the sand and other dirt out of the plug connections 9 2 Supplier maintenance It is...
Page 38: ......
Page 39: ......
Page 40: ...Total Safety Solutions B V Emergency plug Postbus 67 5070 AB Udenhout The Netherlands www totalsafetysolutions nl V1 1 12 2022...