T
RI
S
AFE
GR
1-
9/1
8K
G
No
tic
e d
’u
til
isa
tio
n
In
str
uct
ion
s f
o r
use
Geb
rau
chs
anw
e isu
ng
Geb
rui
ksa
anw
ijz
ing
Is
tru
zio
n i
d’
Us
o
Ma
n ua
l d
e in
str
ucc
ion
e s
Ma
nua
l d
e in
str
uçõ
e s
GR
2/3
-
15/
36
KG
GR
2 -
15
/25
K
G
Notice d’utilisation
Instructions for use
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni d’uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
www.safety1st.com
9kg
36kg
Gr 1/
2/
3
TRIS
AFE
+
GR 1 - 9/18 KG
GR 2/3 - 15/36 KG
1
2
5
4
0528814_Manual__S1st_2014.indd 5
01/10/13 15:57
Summary of Contents for Trisafe+
Page 4: ...4 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 4 01 10 13 15 57...
Page 6: ...1 2 6 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 6 01 10 13 15 57...
Page 7: ...A B C 3 7 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 7 01 10 13 15 57...
Page 8: ...Gr 1 9 18 kg 8 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 8 01 10 13 15 57...
Page 9: ...1 Gr 1 9 18 kg 9 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 9 01 10 13 15 57...
Page 10: ...2 3 Gr 1 9 18 kg 10 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 10 01 10 13 15 57...
Page 11: ...4 5 Gr 1 9 18 kg 11 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 11 01 10 13 15 57...
Page 12: ...C B A 6 Gr 1 9 18 kg 12 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 12 01 10 13 15 57...
Page 13: ...7 Gr 1 9 18 kg 13 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 13 01 10 13 15 57...
Page 14: ...8 Gr 1 9 18 kg 14 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 14 01 10 13 15 57...
Page 15: ...9 Gr 1 9 18 kg 15 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 15 01 10 13 15 57...
Page 16: ...Gr 1 9 18 kg 1 16 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 16 01 10 13 15 57...
Page 17: ...Gr 1 9 18 kg 2 17 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 17 01 10 13 15 57...
Page 18: ...3 Gr 1 9 18 kg 18 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 18 01 10 13 15 57...
Page 19: ...4 b a a Gr 1 9 18 kg 19 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 19 01 10 13 15 57...
Page 20: ...1 20 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 20 01 10 13 15 57...
Page 21: ...2 21 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 21 01 10 13 15 57...
Page 22: ...3 22 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 22 01 10 13 15 57...
Page 23: ...4 5 23 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 23 01 10 13 15 57...
Page 24: ...1 2 24 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 24 01 10 13 15 57...
Page 25: ...25 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 25 01 10 13 15 57...
Page 26: ...x2 Gr 2 3 15 36 kg 1 2 26 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 26 01 10 13 15 57...
Page 27: ...Gr 2 3 15 36 kg 3 4 x2 27 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 27 01 10 13 15 57...
Page 28: ...x2 5 Gr 2 3 15 36 kg 28 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 28 01 10 13 15 57...
Page 29: ...6 7 Gr 2 3 15 36 kg 29 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 29 01 10 13 15 57...
Page 30: ...1 Gr 2 3 15 36 kg 30 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 30 01 10 13 15 57...
Page 31: ...2 3 Gr 2 3 15 36 kg 31 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 31 01 10 13 15 57...
Page 32: ...A B C A B C N Gr 2 3 15 36 kg 32 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 32 01 10 13 15 57...
Page 33: ...NO 33 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 33 01 10 13 15 57...
Page 34: ...NO 34 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 34 01 10 13 15 57...
Page 35: ...1 2 3 35 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 35 01 10 13 15 57...
Page 36: ...4 5 36 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 36 01 10 13 15 57...
Page 37: ...6 7 37 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 37 01 10 13 15 57...
Page 38: ...8 38 0528814_Manual_Trisafe _S1st_2014 indd 38 01 10 13 15 57...
