4
Continue to pull up on strap to raise
the floor and pull in the legs.
4
5
Wrap mattress around play yard and
fasten strips.
5
2
Folding:
Remove all accessories from play yard.
Take out mattress.
Pull up on strap in center of
floor and raise center lock.
1
Moving Play Yard :
Lift foot end of play yard approximately
2 inches off the ground to activate
wheels.
3
Unlocking side rails:
With center lock raised, lift each rail upward, press
SecureTech™ button (Figure 3), and drop side down in folding
position (Figure 3a). Repeat steps for each rail (Figure 3b).
NOTE: If locks
fail to release,
pull up on strap
in center of
floor and raise
center lock.
3
Déverrouiller les rails latéraux:
Avec le verrou central soulevé, soulevez chaque rail vers le haut,
appuyez sur le bouton SecureTech™ et poussez le côté vers le
bas en position de pliage (Figure 3a). Répétez les étapes pour
chaque rail (Figure 3b).
2
1
4
Continuez de tirer la sangles vers
le haut pour soulever le plancher et
ramenez les pattes.
2
Pour plier:
Retirez tous les accessoires du parc.
Enlevez le matelas. Tirez la sangle
au centre du plancher vers le haut et
soulevez le verrou central.
1
Pour déplacer le parc:
Soulevez le pied du parc d’environ
1 cm (2 pouces) du sol pour activer
les roues.
5
Enroulez le matelas autour du parc et
attachez les sangles.
3
3b
3a
To Operate Play Yard
Pour utiliser le parc
9
NOTE: Si le verrou ne se
libère pas, tirez la sangle
au centre du plancher
vers le haut et soulevez
le verrou central.
6
Using travel bag:
Pull bag over play yard, making sure
handle on back of mattress aligns with opening below zipper
stops. Zipper to close. To carry, pull handle on back of mattress
through travel bag opening.
6
Utilisation du sac de transport:
Tirez le sac de transport sur le parc, en vous assurant que la poignée
au dos du matelas est alignée avec l’ouverture sous la fermeture à
glissière. Fermez la fermeture à glissière. Pour transporter, sortez la
poignée au dos du matelas à travers l’ouverture du sac de transport.
