Safety 1st Safe Stages Play Yard, User Manual

Page: 8 / 10

3
Attaching bassinet to wheel
end of play yard:
Attach bassinet by inserting ends of
connector bars into openings on play
yard corners (Figure 3). Fasten
fabric flap over frame. Ensure both
rim supports rest on play yard
railing. Pull up on bassinet to ensure
it is secure.
1
Assembling
bassinet:
Rotate rim support
downward.
Next, create rim of
bassinet by lifting fabric
on each side end of
bassinet assembly and connecting
rim
bars (Figure 1). Fasten fabric flap over
frame on each side.
1
Pour assembler la bassinette:
Faites pivoter le bord du support vers
le bas.
Ensuite, créez le bord de la bassinette
en soulevant le tissu de chaque côté
à l’extrémité de la bassinette et en
raccordant les barres du bord (Figure
1). Attachez le rabat en tissu sur le
cadre de chaque côté.
2
Insert connector bars into rim supports
on bassinet (Figure 2). Ensure plastic
cap is facing downward.
2
Insérez les barres de raccord dans
les supports du bord de la bassinette
(Figure 2). Assurez-vous que le
capuchon en plastique est orienté vers
le bas.
5
Pour fixer le drap et le matelas:
Lavez et séchez le drap avant de
l’utiliser. Le drap est lavable à la
machine à l’eau froide, au cycle
délicat. Ne pas utiliser d’Eau de Javel.
Séchez à basse température.
Tirez le drap autour du matelas .
Placez le matelas dans la bassinette
(Figure 5).
6
Pour installer la barre à
jouets:
Insérez les attaches de la barre à
jouets dans les fentes situées sur
les rails de la bassinette. Glissez
fermement l’attache sur chaque rail
et tirez la
barre à jouets vers le haut
pour vous assurer qu’elle est bien
fixée (Figure 6).
5
Assembling sheet and
mattress:
Wash and dry sheet before use. Sheet
is machine washable in cold water on
gentle cycle. Do not use bleach. Tumble
dry, low heat.
Pull sheet around mattress . Place
mattress in bassinet (Figure 5).
6
Installing Toybar:
Insert toybar clips into slots located
on railing of bassinet. Firmly slip
clip onto each railing and pull up
on
toybar to ensure it is attached
(Figure 6).
Pins
Chevilles
3
5
6
1
2
Comfy bassinet Assembly Pour assembler le moïse Comfy
IMPORTANT NOTE: Review the
Bassinet Warnings on Page 2. Remove
comfy bassinet before placing child in
play yard/ full size bassinet.
NOTE IMPORTANTE: Revoir les
mises en gardes sur la Bassinette à
la page 2. Enlevez le moïse comfy
avant de placer l’enfant dans le parc/
bassinette.
8
Rim support
Support du bord
4
3
Pour fixer la bassinette au bout
du parc avec les roues:
Fixez la bassinette en insérant les
extrémités des barres de raccord dans
les ouvertures sur les coins du parc
(Figure 3). Attachez le rabat en tissu
sur le cadre. Assurez-vous que les deux
supports du bord de la bassinette
reposent sur les rails du parc. Tirez
la
bassinette vers le haut pour vous
assurer qu’elle est bien fixée.
4
Fastening buckles:
Secure bassinet by fastening buckles
on BOTH SIDES of bassinet to play
yard (Figure 4).
Removing Bassinet Assembly:
Unfasten buckles. Locate two buttons
at bassinet corners. Press both buttons
and lift bassinet off play yard .
4
Pour attacher les boucles:
Fixez la bassinette en attachant les
boucles sur les DEUX CÔTÉS de la
bassinette au parc (Figure 4).
Pour enlever la bassinette:
Détachez
les boucles. Repérez les deux boutons
sur les coins de la
bassinette . Appuyez
sur les deux boutons et soulevez la
bassinette du parc .
IMPORTANT NOTE: Review the
Toybar Warnings on Page 3.
NOTE IMPORTANTE: Revoir les mises en
garde sur la Barre à jouets à la page 3.
2x
2x