background image

20

21

VERWENDUNG ALS HOCHSTUHLVERSION

Max. 15 kg

EN 14988-1/2 : 2006+A1 : 2012

6M+ / 15KG

• Verwenden Sie den Hochstuhl nicht, bis das Kind ohne Hilfe aufrecht sitzen kann.

Dieser Artikel ist für Kinder zwischen 6 und 36 Monaten konzipiert bis zu 15 kg geeignet, die in der Lage sind, sich selbstständig im Sitz zu halten. 

WARNUNG:  

•  Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt. 
•  Für Kinder, die von selbst sitzen können.
•  Benutzen Sie immer den Gurt zwischen den Beinen und den Gurt.
•  Immer die Sicherheitsgurte benutzen. Das Kind sollte immer den Gurt korrekt gesetzt und justiert tragen.
•  Das Produkt nicht benutzen, wenn nicht alle Teile ordnungsgemäß montiert und justiert sind.
•  Stellen Sie sicher, dass der Hochsitz stabil steht.
•  Benutzen Sie Ihren Hochsitz nicht, wenn einesder Elemente gebrochen oder gerissen ist bzw. fehlt.
•  Achten Sie darauf, dass Ihr Hochsitz keine [schlecht] angezogene Schraube oder andere Elemente hat, an denen sich Ihr Kind verletzen bzw. an denen sich seine 

Bekleidung aufhängen oder einklemmen könnte, was zur Strangulierung führen könnte.

•  Fallrisiko: Kinder nicht auf das Produkt klettern lassen.
•  Darauf achten, dass das Produkt nicht in der Nähe von offenem Feuer und anderen Hitzequellen aufgestellt wird.
•  Es besteht das Risiko, dass das Produkt umkippen könnte, wenn das Kind die Füße gegen einen Tisch oder einen anderen Gegenstand drückt.
 

WARNUNG:

Halten Sie Kinder beim Entfalten und Falten des Produkts fern, um Verletzungen zu vermeiden. 
Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, muss diese Plastik-Verpackung vor Gebrauch dieses Artikels entfernt werden. Diese Verpackung muss dann vernichtet oder 
außer Reichweite von Babys bzw. Kindern aufbewahrt werden. Diese Verpackung kann auch ein feuchtigkeitsentziehendes Päckchen enthalten. Dieses Päckchen 
muss vernichtet werden und ist nicht zum Verzehr geeignet

Garantie

Unsere 24-Monats-Garantie zeigt, wie groß unser Vertrauen in die hohe Qualität unserer Design-, Technik-, Produktions- und Produktleistung ist. Wir 
garantieren, dass dieses Produkt gemäß den aktuellen europäischen Sicherheitsanforderungen und Qualitätsstandards hergestellt wurde, die auf 

dieses Produkt Anwendung finden und dass dieses Produkt zum Zeitpunkt des Kaufes frei von Material- und Verarbeitungsmängeln ist. Unter den hier 

beschriebenen Bedingungen kann diese Garantie von Verbrauchern in den Ländern, in denen dieses Produkt von einer Tochtergesellschaft der Dorel Group 
oder einem autorisierten Händler oder Verkäufer verkauft wurde, geltend gemacht werden.

Unsere 24-Monats-Garantie erstreckt sich auf Material- und Verarbeitungsmängel bei Verwendung unter normalen Bedingungen und gemäß unserem 
Benutzerhandbuch für einen Zeitraum von 24 Monaten ab dem Datum des ursprünglichen Einzelhandelskaufs durch den Endkunden. Zur Anforderung von 
Reparaturen oder Ersatzteilen im Rahmen der Garantie aufgrund von Material- und Verarbeitungsmängeln ist der Nachweis zu erbringen, dass der Kauf 
innerhalb von 24 Monate vor dieser Service-Anforderung erfolgt ist.

Unsere 24-Monats-Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden aufgrund von normalem Verschleiß, Schaden durch Unfälle, missbräuchlicher Verwendung, 
Fahrlässigkeit, Feuer, Kontakt mit Flüssigleiten oder sonstige externe Ursachen, Schaden infolge der Nichtbefolgung des Benutzerhandbuches, Schaden 
durch Verwendung mit einem anderen Produkt, Schaden aufgrund von Wartung oder Reparatur durch eine Person, die nicht von uns autorisiert wurde, oder 
Diebstahl des Produktes oder Entfernung oder Änderung eines Etiketts oder einer Kennnummer vom bzw. am Produkt. Beispiele für normalen Verschleiß sind 
die Abnutzung von Rädern und Gewebe durch regelmäßige Nutzung und die natürliche Farbund Materialabschwächung über einen längeren Zeitraum und 
eine längere Nutzungsdauer.

Was im Falle von Mängeln zu tun ist:

Falls Probleme oder Mängel auftreten, sollten Sie sich für schnellen Service am besten an den von uns autorisierten Händler oder Verkäufer wenden. Unsere 
24-Monats-Garantie wird dort anerkannt (1). Dazu ist ein Nachweis zu erbringen, dass der Kauf innerhalb von 24 Monaten vor der Service-Anforderung 
erfolgt ist. Am einfachsten ist es, Ihre Service-Anforderung vorab vom unsere Kundenservice genehmigen zu lassen. Wenn Sie unter dieser Garantie einen 
gültigen Anspruch vorbringen, verlangen wir möglicherweise, dass Sie das Produkt an den von uns autorisierten Händler oder Verkäufer im Einklang mit 
unseren Anweisungen zurückgeben. Wir zahlen die Gebühren für Sendung und Rücksendung, wenn alle Anweisungen befolgt werden. Schäden und/oder 
Mängel, die weder von unserer Garantie noch den gesetzlichen Rechten des Verbrauchers abgedeckt sind, und/oder Schäden und/oder Mängel an Produkten, 
die nicht von unserer Garantie abgedeckt sind, können gegen ein angemessenes Entgelt bearbeitet werden.

Rechte des Verbrauchers:

•  Dem Verbraucher stehen die gesetzlichen Rechte gemäß des geltenden Gewährleistungsrechts zu; diese können von Land zu Land variieren. Diese Rechte 

des Verbrauchers unter geltender nationaler Gesetzgebung werden von dieser Garantie nicht eingeschränkt. 

•  Diese Garantie wird von Dorel Netherlands bereitgestellt. Wir sind in den Niederlanden unter der Firmennummer 17060920 eingetragen. Unsere 

Geschäftsadresse ist Korendijk 5, 5704 RD Helmond, The Netherlands, und unsere Postanschrift ist P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond, The Netherlands.

•  Die Namen und Adressen anderer Tochtergesellschaften der Dorel-Gruppe finden Sie auf der letzten Seite dieses Handbuch und auf unserer Website für die 

jeweilige Marke.

(1) Produkte, bei denen die Etiketten oder Identifikationsnummern entfernt oder geändert wurden, gelten als nicht zugelassen. Für diese Produkte wird keine 

Garantie gewährt, da die Echtheit dieser Produkte nicht feststellbar ist.

Algemeen Kiwi 3 in 1.

EN 14988 : 2017.  
Onze producten zijn met zorg ontworpen en getest voor de veiligheid en het comfort van uw kind. Dit artikel is geschikt voor kinderen van 6 tot 36 maanden Max. 
lichaamsgewicht 15kg.

Onderhoud: 

Wij herinneren u eraan dat alle mechanische delen regelmatig onderhouden dienen te worden. Om optimaal van het product te profiteren dient het 

gebruikt te worden voor het doel waarvoor het werd ontworpen, steeds volgens de omschrijving uit deze gebruiksaanwijzing.

Bekleding:

Raadpleeg het wasetiket voordat u de bekleding gaat reinigen. Het wasetiket is aan de bekleding vastgehecht. Op het wasetiket treft u de 
onderhoudssymbolen.

Wasvoorschriften:

 z o d m U

Wasvoorschriften speeltjes en inlegkussen:

 e o d m U

ATTENTIE: Om verstikkingsgevaar te voorkomen dienen plastic zakken buiten bereik van 
kinderen bewaard te worden. 

TE GEBRUIKEN IN LIGMODEL

EN 12790:2009

Max. 9 kg

OM+ / 9KG

BELANGRIJK! BEWAREN OM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN.

WAARSCHUWING:

• Laat nooit uw kind alleen zonder toezicht.
• Het wipstoeltje mag niet gebruikt worden als het kind zelfstandig kan zitten.
• Dit wipstoeltje is niet geschikt om een baby langdurig in te laten slapen.
• Het is uiterst gevaarlijk het wipstoeltje op een verhoogd oppervlak te plaatsen zoals b.v. een tafel, salontafel, enz.
• Gebruik altijd het harnas, sluit het in elke omstandigheid.
•  De speelboog mag nooit gebruikt worden om het wipstoeltje te dragen. Dit wipstoeltje vervangt nooit een reiswieg of babybedje. Als je baby wil 

slapen dient de baby in een reiswieg of babybed geplaatst  te worden.

• Sluit steeds en in elke omstandigheid het harnas in combinatie met het tussenbeenstukje.
•  Pas het harnas op de lichaamsbouw van uw kind aan. Controleer regelmatig of het wipstoeltje geen losse schroeven of andere  losse/scherpe delen 

bevat waaraan uw kind zich zou kunnen verwonden of zich met de kleding zou kunnen klemmen (touwtjes, fopspenen,fopspeenkettingen enz…).

• Gebruik het product niet meer indien er een onderdeel ontbreekt of defect is.
• Alvorens het product te gebruiken dient u alle sluitingen en mechanismen te controleren. 
•  Verzeker u ervan dat het wipstoeltje op een vlakke stabiele ondergrond is geplaatst. Het wipstoeltje dient ver verwijderd te zijn van apparaten die 

vlammen produceren, sterke warmtebronnen, stopcontacten, verlengsnoeren, kooktoestellen, ovens, voorwerpen enz. die binnen de reikwijdte van 
het kind liggen.

• Gebruik uitsluitend accessoires, onderdelen of wisselstukken die door de fabrikant of verdeler worden aanbevolen. Het gebruik van andere accessoires 
kan gevaar voor het kind opleveren.

Onderhoud:

Alvorens het product te demonteren dient men alle delen goed te bestuderen om later het geheel weer correct te kunnen monteren.   

Summary of Contents for Kiwi

Page 1: ...ngen ohne Gew hr Las fotos pueden no coincidir con el producto real Fotografie non contrattuali Fotos n o contratuais Kiwi 3 in 1 Safety1st com 0m 9kg 6m 12m 0m 15kg FR IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT ET...

Page 2: ...FBEWAHREN NL BELANGRIJK LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE RAADPLEGING IT IMPORTANTE LEGGERE ATTENTA MENTE E CONSERVARE PER FUTURO RIFERI MENTO ES IMPORTANTE LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA F...

Page 3: ...4 5 CLICK X2 1 2 a b 3 4 5 b c CLICK CLICK X2 X2 PUSH b d c X2 a CLICK X2 b c a A A B B C C a X2 PUSH...

Page 4: ...6 7 6 7 a c a b d 8 CLICK a b c CLICK b c...

Page 5: ...8 9 1 2 3 X2 CLICK X2 a a b b b c c PUSH a X2 X2 CLICK OK Max NO 1 2...

Page 6: ...10 11 1 2 CLICK 1 2 3 4 5 6 1 CLICK 1 2 3 PUSH a X2 b X2 1 2 3 6m 6m...

Page 7: ...12 13 a b CLICK 1 6m 1 X5 2...

Page 8: ...iliser le syst me de retenue Ne jamais utiliser l arceau de jeu pour porter le transat Ce transat ne remplace pas un couffin ou un lit Lorsque l enfant a besoin de dormir il convient de le placer dans...

Page 9: ...pr c dant la demande de service Cela est plus facile si vous obtenez l approbation au pr alable de votre demande aupr s de nos services Si vous soumettez une r clamation valide en vertu de cette garan...

Page 10: ...r product to the authorized dealer or retailer recognized by us or that you ship the product to us in accordance with our instructions We will pay for shipment and for return freight if all instructio...

Page 11: ...ervice Anforderung vorab vom unsere Kundenservice genehmigen zu lassen Wenn Sie unter dieser Garantie einen g ltigen Anspruch vorbringen verlangen wir m glicherweise dass Sie das Produkt an den von un...

Page 12: ...erviceverzoek vooraf door ons laat goedkeuren Wanneer u een claim indient die geldig is onder deze garantie is het mogelijk dat we u vragen uw product terug te sturen naar de door ons erkende dealer o...

Page 13: ...sentare la prova d acquisto che deve essere stato effettuato entro e non oltre i 24 mesi precedenti alla richiesta di assistenza L operazione resa pi semplice richiedendo prima l approvazione da parte...

Page 14: ...ctamente la aprobaci n previa del servicio Si presenta una reclamaci n conforme a lo establecido en la presente garant a le pediremos que devuelva el producto al distribuidor o establecimiento autoriz...

Page 15: ...mprovativo da aquisi o efetuada tal o de compra durante os 24 meses que antecedem a requisi o do servi o A nossa garantia de 24 meses n o se aplica a defeitos causados pelo desgaste normal danos causa...

Page 16: ...30 31...

Page 17: ...tre Ronda Maiols 1 Planta 4a Puerta 401 403 405 08192 Sant Quirze del Vall s Barcelona ESPA A DOREL NETHERLANDS Postbus 6071 5700 ET HELMOND NEDERLAND DOREL PORTUGAL Rua Pedro Dias 25 4480 614 Rio Mau...

Reviews: