background image

Traba de pliegue de la carriola

Stroller Fold Lock

10. Ajustar la altura del sistema de retención

Desabroche las correas para los hombros. Quite las almohadillas del arnés. Deslice las correas 
a través de las ranuras a la altura de hombros deseada. Vuelva a colocar las almohadillas del 
arnés. Vuelva a abrochar las correas (Figura 10).

11. To Fold Stroller / Para plegar la carriola

 

     WARNING

• NEVER use stroller without BOTH restraint and crotch straps.

     ADVERTENCIA 

•  

NUNCA utilice la carriola sin LAS correas de seguridad y de la entrepierna.

10. Adjust Restraint Height

Unclip shoulder straps. Remove harness pads. Slide straps through slots to desired 
shoulder height. Put harness pads back on straps. Clip straps back onto buckle (Figure 10). 

To Use / Para Uso

8

10

a

b

c

d

Stroller Fold Lock engages when stroller is 

completely folded. 

La traba de pliegue de la carriola se encaja 

cuando la carriola está completamente 

cerrada. 

Push handles toward front wheels.

Empuje las manijas hacia las ruedas 

delanteras.

Lift fold/carry handle. Hint: Works best 

if seat is not fully reclined.

Press on fold lock lever.

Manija para plegar/trasladar. 

Consejo: Funciona mejor si el asiento
está completamente reclinado. 

Presione la palanca de traba de pliegue.

Summary of Contents for Carriola

Page 1: ...ON L5N 8G6 Importado y Distribuido en Chile por Comercial e Industrial Silfa S A San Ignacio 0201 Parque Industrial Portezuelo Quilicura Santiago Chile Fono 562 2339 9000 En Per por Comexa S A Los Lib...

Page 2: ...ler may tip over and injure child NEVER place or hang parcels bags or accessories on the handle or canopy The stroller may tip over or the canopy may collapse This product will become unstable if a pa...

Page 3: ...i os se suban a la carriola sin ayuda La carriola podr a volcarse y lesionar al ni o NUNCA coloque ni cuelgue paquetes bolsas ni accesorios en el asa ni en la capota La carriola podr a volcarse o la c...

Page 4: ...no devuelva este producto al lugar donde lo compr Para abordar cualquier problema u obtener informaci n til sobre armado instalaci n o uso vis tenos en www safety1st com o chatee con nosotros para sac...

Page 5: ...ura Frenos de estacionamiento 2 Palanca para reclinar Trabas de las ruedas giratorias 2 Gancho del arn s Correa del arn s Montantes para apoyavasos 2 Storage Pocket Fold Lever Fold Carry Handle Bolsil...

Page 6: ...ly and securely unfolded 1 Abra la carriola Descorra la traba del armaz n de la carriola Figura 1 Levante las manijas para desplegar la carriola Figura 1a Empuje hacia abajo el pedal para trabar la ap...

Page 7: ...cline lever on back of seat back and raise or lower seat to desired position Figure 6 NOTE DO NOT adjust the seat when your child is in the stroller 6 Para ajustar la posici n del asiento Para reclina...

Page 8: ...igura 7 Coloque las correas correspondientes a la cintura y los hombros alrededor del ni o y aj stelas bien Correa de hombros Para ajustar deslice el gancho A hacia arriba y ajuste la correa Figura 7a...

Page 9: ...l Swivel Press both locks down ideal for everyday strolling Ruedas giratorias destrabadas Presione las dos trabas ideal para todos los d as To unlock Lift BOTH brake levers up Para destrabar Levante l...

Page 10: ...a entrepierna 10 Adjust Restraint Height Unclip shoulder straps Remove harness pads Slide straps through slots to desired shoulder height Put harness pads back on straps Clip straps back onto buckle F...

Page 11: ...associated with the return Dorel Juvenile Group will bear the cost of shipping the repaired or replaced product to the purchaser Product should be returned in its original package accompanied by a pro...

Page 12: ......

Reviews: