8
Attach Activity Trays
F
G
:
Align one activity tray with the proper
keyhole in the main tray as shown. Push
down to insert the activity tray into the
main tray as shown in
(Figure
1
)
.
As shown in
(Figure
2
)
,
gently lift the
front edge of the activity tray and rotate
inward over the main tray until the guide
(underneath the activity tray) is past the
guide slot (on the main tray).
Do not
attempt to insert the guide into the
guide slot at this time.
Pull down tray lock handle (on the
underside of the main tray) and hold.
Insert the guide of the activity tray into
the guide slot on the main tray as shown in
(Figure
3
)
.
8
Coloque el las charolas de
actividades
F
G
:
Alinee una charola de actividades con la
ranura correspondiente en la charola principal,
como se muestra. Presione hacia abajo para
insertar la charola de actividades en la charola
principal, como se muestra en la
(Figura
1
)
.
Levante suavemente el borde delantero de la
charola de actividades y gírela hacia dentro
sobre la charola principal, hasta que la guía
(debajo de la charola de actividades) pase la
ranura de guía (en la charola principal), como
se muestra en la
(Figura
2
)
.
No intente
insertar la guía en la ranura de guía en este
momento.
Tire hacia abajo de la manija de traba de la
charola (en la parte inferior de la charola
principal) y sosténgala. Inserte la guía de la
charola de actividades en la ranura de guía
de la charola principal, como se muestra en la
(Figura
3
)
.
1
2
Guía
Guide
Ranura guía
Guide Slot
Manija de bloqueo
de la charola
Tray Lock Handle
3
Orificio de
fijación
Keyhole
1
2
3
6
WARNING:
TRAY SHOULD ONLY BE
USED LOCKED IN EITHER THE FULLY OPEN OR FULLY
CLOSED POSITION WITH GUIDE ENGAGED. NEVER
USE WITH THE TRAYS PARTIALLY OPEN OR WITH
TRACK NOT ENGAGED IN THE GUIDE SLOT.
ADVERTENCIA
:
LA BANDEJA SÓLO
DEBE USARSE BLOQUEADA YA SEA EN LA POSICIÓN
TOTALMENTE ABIERTA O TOTALMENTE CERRADA CON
LA GUÍA ENGANCHADA. NUNCA USE EL PRODUCTO
CON LAS BANDEJAS PARCIALMENTE ABIERTAS O CON
LA PISTA NO ENGANCHADA EN LA RANURA GUÍA.
To Assemble
(continued)
Armado
(continuación)
Using Activity Tray:
Pull down on the tray lock
handle, then open or close the activity trays and
release the handle to lock in place.
Para usar la charola de actividades:
Para abrir o
cerrar la charola de actividades, tire hacia abajo de
la manija de traba y suéltela para trabar en posición.
5
While pulling down the tray lock handle, rotate
activity tray to its fully open position as shown
in
(Figure
4
)
. Visually check and pull up on the
activity tray to make sure the guide is securely
in the guide slot.
Lastly, swing the activity tray back to the closed
position ensuring that the tray rotates correctly.
Make sure that the locking tabs on the front and
rear of the activity tray engage the locking tab
slots when closed as shown in
(Figure
5
)
.
Swing the activity tray back to its open position
and repeat steps 1 through 5 with the remaining
activity tray.
Mientras que tira hacia abajo la manija de bloqueo de
la charola, gire la charola de actividades a su posición
totalmente abierta, como se muestra en la
(Figura
4
)
. Verifique visualmente la charola de actividades y tire
de ella hacia arriba de para asegurarse de que la guía
esté firmemente colocada en su ranura.
Por último, gire la charola de actividades hacia
su posición cerrada y compruebe que gire
correctamente. Cuando esté cerrada, asegúrese
de que las lengüetas de seguridad en las partes
delantera y trasera de la charola de actividades
encajen en las ranuras de las lengüetas de seguridad,
como se muestra en la
(Figura
5
)
.
Gire la charola de actividades hasta su posición
abierta y repita los pasos 1 a 5 con la charola de
actividades restante.
4
