1
©2022 Dorel Juvenile Group, Inc. Safety 1st™ and the Safety 1st logo and design are trademarks of Dorel Juvenile Group, Inc.
(800) 544-1108 www.safety1st.com. Styles and colors may vary. Los estilos y los colores pueden variar. Made in CHINA. Hecho
en CHINA. Distributed by (distribuido por) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494. Dorel Juvenile
Canada, 2855 Argentia Road, Unit 4, Mississauga, ON L5N 8G6. Importado y Distribuido en Chile por: Comercial e Industrial Silfa
S.A. - San Ignacio 0201 / Parque Industrial Portezuelo Quilicura, Santiago Chile. Fono (562) 2339 9000. En Perú por: Comexa S.A. -
Los Libertadores 455 – San Isidro, Lima – Perú. Fono (511) 4469014. En Centro América, Caribe y Ecuador por: Best Brands Group
S.A. – Av. Balboa, Bay Mall Plaza, Planta Baja, local 9, Panamá. - Fono: (507) 300 2884. En Colombia por: Baby Universe S.A.S. - Vía
40 No. 77-29, Barranquilla, Colombia - Fono: (575) 353 1110 Importador: DJGM, S.A. DE C.V. Gabriel Mancera No. 1041 Col. Del
Valle, Benito Juárez C.P. 03100 México, Ciudad de México R.F.C. DJG140305GN9 Tel. (55) 67199202 02/21/22 4358-8264
ADVERTENCIA:
El no seguir estas advertencias y las instrucciones de ensamblado puede
resultar en lesiones personales o la muerte.
•
NO
use el andador si está dañada o rota.
•
NO
use el producto hasta que el bebé pueda sentarse solo.
• Limpie las tiras de sujeción con regularidad para mantener en buen
estado la capacidad de detenerse cuando sea necesario.
•
NUNCA
deje al niño sin supervisión. Siempre mantenga al niño a la
vista mientras está en el andador.
• Use el producto sólo en superficies planas y libres de objetos que
puedan causar que se vuelque el andador.
• Para evitar quemaduras, mantenga al niño lejos de líquidos calientes,
cocinas, radiadores, calentadores de espacio, chimeneas, etc.
•
NO
use este andador si el niño puede caminar sin ayuda.
•
Deje de usar el andador cuando el niño pueda treparse.
ADVERTENCIA:
PELIGRO EN ESCALERAS
•
EVITE
lesiones graves o la muerte.
• Bloque las escaleras y los escalones de manera segura antes de usar
el andador.
WARNING:
Failure to follow these warnings and the assembly instructions
could result in injury or death.
•
DO NOT
use the walker if it is damaged or broken.
•
DO NOT
use until baby can sit up by itself.
• Clean grip strips regularly to maintain stopping performance.
•
NEVER
leave child unattended. Always keep child in view while
in walker.
• Use only on flat surfaces free of objects that could cause the
walker to tip over.
• To avoid burn injuries, keep child away from hot liquids,
ranges, radiators, space heaters, fireplaces, etc.
• DO NOT
use this walker when your child can walk unassisted.
•
Discontinue use of walker when child is able to climb out.
WARNING:
STAIR HAZARD
•
AVOID
serious injury or death.
• Block stairs/steps securely before using walker.
IMPORTANT:
•
Baby must be able to sit up unassisted.
•
Discontinue use when baby can walk unassisted.
•
Allow only the child’s toes to touch the floor. DO NOT allow the child
to stand flat footed on the floor in any position.
•
Discontinue use if baby can stand flat footed in the highest height
position or can climb out of the product.
• Recommended for indoor use.
Read all instructions before assembly and use of walker.
• Adult assembly required.
•
CAUTION: Keep small parts away from children during assembly.
• Keep instructions for future use.
•
Tools needed: Phillips head screwdriver (not included).
• Requires two “AAA” alkaline batteries (not included).
IMPORTANTE:
• El bebé debe poder sentarse sin ayuda.
• Descontinúe el uso cuando el bebé pueda caminar sin asistencia.
• Permita que sollo los dedos de los pies del niño toquen el piso. NO permita
que el niño se pare plano en el piso en cualquier posición.
• Descontinúe el uso si el bebé puede pararse apoyando todo el pie en la
posición más alta o puede salirse solo del producto.
• Recomienda para uso en interiores.
Lea todas las instrucciones antes del ensamblado y uso del andador.
• El armado debe ser realizado por un adulto.
• PRECAUCIÓN: Durante el armado, mantenga las piezas pequeñas fuera del
alcance de los niños.
• Guarde las instrucciones para uso futuro.
• Herramienta necesaria: Destornillador tipo Phillips (no incluidas).
• Requiere 2 baterías alcalinas “AAA” (no incluidas).
Baby-saurus Lights and Sounds Walker
IMPORTANT:
• Baby must be able to sit up unassisted, must not
weigh more than 30 lbs. (13.6 kg), or be taller than
32” (81.3 cm).
• Adult assembly required.
Baby-saurus Andador con sonidos y luces
IMPORTANTE:
• El bebé debe poder sentarse sin ayuda, y no debe pesar
más de 30 lbs. (13.6 kg), ni tener una estatura de más de
32 pulg. (81.3 cm).
• Se requiere el armado por parte de un adulto.
WA113
