06
05
DEUTSCH
DEUTSCH
EINFUHRUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für den Mini-Banknotenzähler der Safescan 2000-Serie entschieden haben. Der
Banknotenzähler der 2000-Serie ist ein qualitativ hochwertiges, tragbares Gerät mit hervorragenden
Leistungsmerkmalen und großer Bedienfreundlichkeit. Sein kompaktes und ansprechendes Design machen ihn zu
einem unschätzbaren Helfer bei schnellem und zuverlässigem Zählen von bis zu 600 Banknoten pro Minute. Das
Gerät verfügt zusätzlich über eine Additionszählfunktion.
Die 2000-Serie kann sowohl mit Batterien als auch über den integrierten Netzanschluss mit 220V betrieben werden.
ACHTUNG
• Dieses Gerät darf nur auf die in dieser Anleitung beschriebenen Weisen mit Strom versorgt werden. Verwenden
Sie nur den mitgelieferten Netzadapter.
• Verwenden Sie nur hochwertige Batterien.
• Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass keine Objekte den Betrieb der Walzen und Räder behindern.
• Verwenden Sie das Gerät nicht unter einer starken Lichtquelle. Dies kann zu unkorrekten Zählergebnissen führen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in Bereichen hoher Temperatur oder großer Luftfeuchtigkeit auf. Andernfalls gehen Sie
das Risiko von Spannungsübersprüngen und Elektroschocks ein. Zusätzlich kann dadurch das Zählergebnis
beeinträchtigt werden.
• Schalten Sie das Gerät nach dem Zählvorgang aus.
• Falls Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, entfernen Sie das Stromversorgungskabel und
entnehmen Sie die Batterien, damit diese nicht auslaufen können.
I. ALLGEMEINE BEDIENELEMENTE UND TEILE
A. BESTANDTEILE DES GERATES
2. VOR DEM START
Verbinden Sie den mitgelieferten Netzadapter mit dem Gerät, und stecken Sie den Stecker in eine Steckdose.
Falls Sie das Gerät mit Batterien betreiben möchten, setzen Sie 4 Batterien vom Typ AA in das Batteriefach ein und
schließen Sie dieses wieder. Das Gerät ist nun betriebsbereit.
3. BETRIEB
Schalten Sie das Gerät durch Drücken des auf der Oberseite befindlichen Schalters ON/OFF ein.
Öffnen Sie die Schutzabdeckung (7), und setzen Sie die Zählführung (9) ein. Auf der Digitalanzeige (4) erscheint die
Ziffer „0“. Das Gerät ist nun bereit zum Zählen.
Achten Sie darauf, die Geldscheine ordentlich auszurichten und zu stapeln. Drücken Sie sachte auf die Zufuhrfläche
(8), und legen Sie die Geldscheine zwischen Zufuhrfläche und Zählrad (6) in das Gerät.
Wenn die Scheine richtig eingelegt sind, drücken Sie die auf der Oberseite befindliche Taste „START“. Der
Zählvorgang beginnt. Die Anzahl der Geldscheine erscheint auf der Anzeige. Um eine Neuzählung durchzuführen,
drücken Sie die Taste „CLEAR“ und anschließend wieder die Taste „START“.
HINWEIS: Es ist zu empfehlen, den selben Geldscheinstapel zweimal zu zählen, um die Korrektheit des Zählergebnisses
sicherzustellen.
ADDITIONSZAHLUNG (ADD)
Die Additionsfunktion erlaubt schnelles Zählen von mehreren Geldscheinstapeln. Das Ergebnis der Addition wird auf
der Anzeige ausgegeben.
So starten Sie die Additionsfunktion:
• Zählen Sie einen Geldscheinstapel wie oben angegeben.
• Entfernen Sie die gezählten Scheine.
• Legen Sie einen neuen Geldscheinstapel in das Gerät, und drücken Sie die Taste „ADD“. Diese Funktion addiert
das Zählergebnis des zweiten Stapels auf das des vorhergehenden.
• Maximal können 999 Geldscheine gezählt werden.
4. FEHLERMELDUNGEN
Fehlercode:
Ursache
Behebung
5. TECHNISCHE DATEN
Gewicht:
450 g (inkl. Batterien)
Abmessungen:
Min. 190 x 102 x 75 mm
Zählgeschwindigkeit:
Bis zu ca. 600 Scheine pro Minute
Maximale Stapelgröße:
Ca. 120 neue Banknoten oder 100 alte Banknoten
Anzeige:
Dreistellig, maximale Zahl: 999
Stromversorgung:
Vier AA-Alkaline-Batterien oder Netzadapter für 220 V zu 6 V
Stromverbrauch:
2 W
Batterielebensdauer:
Bei Verwendung von Alkaline-Batterien über 150.000 Banknoten
Safe
scan 2000
Mini
-Banknotenzähler im handlichen Format
1. Taste „Add“
2. Taste „Start“
3. Batteriestandsanzeige
4. Anzeige
5. Zählsensor
6. Zählrad
7. Schutzabdeckung
8. Schwenkbare
Zufuhrfläche
9. Zählführung
10. Externe Stromquelle
11. Batteriefachabdeckung
E-0
E-1
E-2
E-3
Schwache Batterien
Behinderung des unteren Sensors
Behinderung des oberen Sensors
Geldscheine sind nicht korrekt
ausgerichtet oder eingelegt
Niedrige Zugkraft der Zählräder
Tauschen Sie die Batterien aus
Reinigen Sie den Sensor und/oder die Zählräder
Reinigen Sie den Sensor und/oder die Zählräder
Richten Sie die Geldscheine aus, setzen Sie das
Gerät zurück und zählen Sie den Stapel erneut
Tauschen Sie die Batterien aus
2000 MANUAL2:2000 MANUAL 4/14/08 12:20 PM Page 7