background image

 

 

Zvuková výstraha varuje před potenciálně nebezpečnou situací. To nesmí být ignorováno. To 
může vést ke zranění nebo smrti. Pokud se detektor kouře aktivuje a nejste si jisti, jaký je zdroj 
kouře, okamžitě opusťte budovu.  

Za normálních provozních podmínek by baterie měla poskytovat energii po dobu pěti let. Pokud 
je  baterie  téměř  vybitá,  červená  LED  bliká  přibližně  každých  30  sekund  a  detektor  pípne,  což 
znamená,  že  je  třeba  baterie  vyměnit.  Zařízení  jsou  napájena  jednou  9V  baterií  (typ  PP3).  Po 
výměně baterií nezapomeňte otestovat senzory.  

Indikce poruchy zařízení je podobná indikaci vybité baterie. Pokud i přes výměnu baterie senzor 
nadále signalizuje poruchu, obraťte se na servisní středisko.  

Pokud senzor při testování nevydá zvuk:  

 

Zkontrolujte, zda je baterie připojena. 

 

Při prvním spuštění počkejte před testováním několik sekund.  

 

Pevně stiskněte a podržte střed testovacího tlačítka.  

 

Pokud byl senzor ztlumen a pracuje v režimu snížené citlivosti, testování může selhat. 
Počkejte 15 minut a zkuste to znovu.  

 

Vyměňte baterie. 
 

Pokud detektor spustí poplach, ale není vidět žádný kouř:  

 

Zkontrolujte umístění kouřového senzoru.  

 

Vyčistěte kouřový senzor. 
 

Pokud detektor kouře občas vydává neobvyklé zvuky nebo „cvrliká“:  

 

Zkontrolujte umístění kouřového senzoru.  

 

Vyčistěte kouřový senzor.  

 

Ujistěte se, že cvrlikání vychází z detektoru kouře. Zkontrolujte, zda zvuk nepřichází z 
jiného zařízení.  

 

Ujistěte se, že baterii nebo zařízení není třeba vyměňovat. 

DE

 

PL

 

CZ

 

SK

 

HU

 

RO

 

BO

 

UA

 

EN

 

Summary of Contents for SHS-05

Page 1: ...EN USER MANUAL DE BENUTZERHANDBUCH PL INSTRUKCJA OBS UGI CZ U IVATELSK MANU L SK POU VATE SK PR RU KA HU HASZN LATI UTAS T S RU MANUAL DE UTILIZARE BO UA SHS 05...

Page 2: ...SafeMi Home Sp z o o Ul Krakowska 87 40 391 Katowice PL www safemi com Model SHS 05 1772 EN14604 2005 AC 2008 DOP 536G CPR 160633...

Page 3: ...her than those mentioned in this manual In order to ensure the greatest possible protection against the risk of fire it is recommended to install one smoke detector per room up to 40 m2 Smoke detector...

Page 4: ...se cleaning supplies or solvents Do not paint the sensor Do not perform the tests in any way other than as described in this manual Replace the sensor with a new one after the service life of 10 years...

Page 5: ...sensor continues to indicate a malfunction contact the service center If the sensor does not make a sound when testing Check that the battery is connected When starting up for the first time wait a fe...

Page 6: ...he control of SafeMi Home Sp z o o such as force majeure events fire severe weather etc SafeMi Home Sp z o o shall not be liable for any incidental or consequential damages resulting from breach of th...

Page 7: ...s die in diesem Handbuch genannten Anwendungen vorgesehen Um einen gr tm glichen Schutz gegen Brandgefahr zu gew hrleisten wird empfohlen einen Rauchmelder pro Raum bis zu 40 m2 zu installieren Insbes...

Page 8: ...den Sie keine Reinigungsmittel oder L sungsmittel Lackieren Sie den Sensor nicht F hren Sie keine anderen Tests als die in diesem Handbuch beschriebenen durch Ersetzen Sie den Sensor nach einer Lebens...

Page 9: ...den Sie sich an das Servicecenter Wenn der Sensor beim Testen kein Ger usch macht berpr fen Sie ob der Akku angeschlossen ist Warten Sie beim ersten Start einige Sekunden bevor Sie den Test durchf hre...

Page 10: ...r Kontrolle von SafeMi Home Sp z o o liegen wie Ereignisse h herer Gewalt Feuer Unwetter usw SafeMi Home Sp z o o haftet nicht f r Neben oder Folgesch den die aus einem Versto gegen die Garantiebeding...

Page 11: ...st przeznaczony do zastosowa inne ni wymienione w niniejszej instrukcji W celu zapewnienia jak najwi kszej ochrony przed ryzykiem po aru zaleca si montowanie jednego czujnika dymu na ka de pomieszczen...

Page 12: ...czyszcz cych ani rozpuszczalnik w Nie maluj czujnika Nie przeprowadzaj test w w spos b inny ni opisany w niniejszej instrukcji Wymie czujnik na nowy po up ywie okresu u ytkowania 10 lat Czujniki dymu...

Page 13: ...baterii Je li pomimo wymiany baterii czujnik dalej sygnalizuje usterk skontaktuj si z serwisem Je li czujnik nie wydaje d wi ku podczas testowania Sprawd czy bateria jest pod czona W przypadku pierws...

Page 14: ...szej po ar trudne warunki pogodowe itp Firma SafeMi Home Sp z o o nie bierze odpowiedzialno ci za wszelkie szkody przypadkowe lub nast pcze b d ce skutkiem naruszenia warunk w gwarancji Niniejsza gwar...

Page 15: ...nech Nen ur en pro jin aplikace ne kter jsou uvedeny v t to p ru ce Aby byla zaji t na nejvy mo n ochrana p ed nebezpe m po ru doporu uje se instalovat jeden kou ov hl si na m stnost do 40 m2 Zejm na...

Page 16: ...vejte ka d 3 m s ce Nepou vejte istic prost edky ani rozpou t dla Nelakujte senzor Neprov d jte jin testy ne jak jsou pops ny v t to p ru ce Po ivotnosti 10 let vym te sn ma za nov Detektory kou e mo...

Page 17: ...enzor nad le signalizuje poruchu obra te se na servisn st edisko Pokud senzor p i testov n nevyd zvuk Zkontrolujte zda je baterie p ipojena P i prvn m spu t n po kejte p ed testov n m n kolik sekund P...

Page 18: ...sou ud losti vy moci po r nep zniv po as atd SafeMi Home Sp z o o nenese odpov dnost za jak koli n hodn nebo n sledn kody vypl vaj c z poru en z ru n ch podm nek Tato z ruka nem vliv na va e z konn pr...

Page 19: ...aravanoch Nie je ur en pre in aplik cie ako s uveden v tejto pr ru ke Na zaistenie o najv ej ochrany pred rizikom po iaru sa odpor a in talova jeden dymov detektor na izbu do 40 m2 Najm detektory dymu...

Page 20: ...te Vys va vys vajte ka d 3 mesiace Nepou vajte istiace prostriedky ani rozp adl Senzor nefarbite Nevykon vajte in testy ako je uveden v tomto n vode Po ivotnosti 10 rokov vyme te sn ma za nov Detektor...

Page 21: ...bat rie na alej signalizuje poruchu obr te sa na servisn stredisko Ak sn ma pri testovan nevyd zvuk Skontrolujte i je pripojen bat ria Pri prvom spusten po kajte pred testovan m nieko ko sek nd Silne...

Page 22: ...udalosti vy ej moci po iar nepriazniv po asie at SafeMi Home Sp z o o nenesie zodpovednos za ak ko vek n hodn alebo n sledn kody vypl vaj ce z poru enia z ru n ch podmienok T to z ruka nem vplyv na va...

Page 23: ...zik nyvben eml tetteken k v li alkalmaz sokhoz k sz lt A lehet legnagyobb v delem rdek ben a t zvesz ly ellen szob nk nt egy f st rz kel t legfeljebb 40 m2 aj nlott felszerelni K l n sen a f st rz kel...

Page 24: ...3 havonta porsz v zza az rz kel t Ne haszn ljon tiszt t szert vagy old szert Ne festse az rz kel t Csak ebben a k zik nyvben le rtak szerint v gezzen teszteket Cser lje ki az rz kel t egy jra 10 v let...

Page 25: ...hib s m k d st jelez l pjen kapcsolatba a szervizk zponttal Ha az rz kel nem hallatszik a tesztel s sor n Ellen rizze hogy az akkumul tor csatlakoztatva van e Az els zembe helyez skor v rjon n h ny m...

Page 26: ...s lyos id j r s stb SafeMi Home Sp z o o nem v llal felel ss get a szavatoss gi felt telek megszeg s b l ered esetleges vagy k vetkezm nyes k rok rt Ez a garancia nem rinti az n mint fogyaszt t rv ny...

Page 27: ...ulote Nu este destinat altor aplica ii dec t cele men ionate n acest manual Pentru a asigura cea mai mare protec ie posibil mpotriva riscului de incendiu se recomand instalarea unui detector de fum pe...

Page 28: ...are 3 luni Nu folosi i agen i de cur are sau solven i Nu vopsi i senzorul Nu efectua i alte teste dec t cele descrise n acest manual nlocui i senzorul cu unul nou dup durata de via de 10 ani Detectoar...

Page 29: ...teriei senzorul continu s indice o defec iune contacta i centrul de service Dac senzorul nu scoate sunet n timpul test rii Verifica i dac bateria este conectat C nd porni i pentru prima dat a tepta i...

Page 30: ...nimente de for major incendiu vreme sever etc SafeMi Home Sp z o o nu va fi r spunz tor pentru niciun fel de daune accidentale sau consecin e rezultate din nc lcarea condi iilor de garan ie Aceast gar...

Page 31: ...BO SHS 05 GS536G SafeMi SHS 05 SafeMi SHS 05 40 2 60 30 DE PL CZ SK HU RO BO UA EN...

Page 32: ...1 9V 2 3 4 5 30 3 10 TEST RESET 5 8 8 DE PL CZ SK HU RO BO UA EN...

Page 33: ...30 9V PP3 15 DE PL CZ SK HU RO BO UA EN...

Page 34: ...SafeMi Home Sp 5 SafeMi Home Sp SafeMi Home Sp 5 SafeMi Home Sp SafeMi Home Sp SafeMi Home Sp DE PL CZ SK HU RO BO UA EN...

Page 35: ...UA SHS 05 GS536G SafeMi SHS 05 SafeMi SHS 05 40 2 60 30 DE PL CZ SK HU RO BO UA EN...

Page 36: ...5 9 6 7 8 5 30 3 10 TEST RESET 5 8 8 DE PL CZ SK HU RO BO UA EN...

Page 37: ...30 9 PP3 15 DE PL CZ SK HU RO BO UA EN...

Page 38: ...SafeMi Home Sp z o o 5 SafeMi Home Sp z o o SafeMi Home Sp z o o 5 SafeMi Home Sp z o o SafeMi Home Sp z o o SafeMi Home Sp z o o WEEE DE PL CZ SK HU RO BO UA EN...

Page 39: ...NOTES...

Page 40: ...SHS 05 SAFEMI HOME 2021...

Reviews: