background image

2

FD4-CAN v.2.1.0 EN/DE/SE

This unit was built with state-of-

the-art technology and to 

generally recognised safety 

related technical standards 

currently applicable. These 

installation instructions are 

to be followed by all people 

working with the unit, in both 

installation and maintenance.

It is extremely important that 

these installation instructions 

are made available at all times 

to the relevant technicians, 

engineers or servicing and 

maintenance personnel. The 

basis prerequisite for safe 

handling and trouble free 

operation of this system is a 

sound knowledge of the basic 

and special safety regulations 

concerning conveyor techno-

logy, and elevators in particular. 

The unit may only be used for 

its intended purpose. Note in 

particular that, no unauthorised 

changes or additions may be 

made inside the unit or indivi-

dual components.

Exclusion of liability

The manufacturer is not liable 

with respect to the buyer of 

this product or to third parties 

for damage, loss, costs or work 

incurred as a result of accidents, 

misuse of the product, incorrect 

installation or illegal changes, 

repairs or additions. Claims 

under warranty are likewise 

excluded in such cases. The 

technical data is the latest 

available. The manufacturer 

accepts no liability arising from 

printing errors, mistakes or 

changes.

Declaration of conformity

Download ”The declaration of 

conformity” at our website: 

www.safeline-group.com

Safety Precautions!

 - Only trained professionals, 

who are authorised to work on 

the equipment, should install 

and confi gure this product.

 - This quality product is dedi-

cated for the lift industry. It has 

been designed and manufactu-

red to be used for its specifi ed 

purpose only. If it is to be used 

for any other purpose, SafeLine 

must be contacted in advance.

 - It should not be modifi ed 

or altered in any way, and 

should only be installed and 

confi gured strictly following the 

procedures described in this 

manual.

 - All applicable health and 

safety requirements and 

equipment standards should be 

considered and strictly adhered 

to when installing and confi -

guring this product.

 - After installation and confi -

guration this product and the 

operation of the equipment 

should be fully tested to ensure 

correct operation before the 

equipment is returned to 

normal use. 

Electrical and electronic 

products may contain materials, 

parts and units that can be 

dangerous for the environment 

and human health. Please 

inform yourself about the local 

rules and disposal collection 

system for electrical and 

electronic products. The correct 

disposal of your old product 

will help to prevent negative 

consequences for the environ-

ment and human health.

General 

information

Summary of Contents for FD4-CAN

Page 1: ...ine group com 12 2021 2021SafeLineandalltheSafeLineproductsand accessoriesarecopyrightedbylaw Manufactured in Tyres Sweden with quality and care ON CANopen Lift product FD4 CAN v 2 1 0 EN DE SE FD4 CA...

Page 2: ...urer accepts no liability arising from printing errors mistakes or changes Declaration of conformity Download The declaration of conformity at our website www safeline group com Safety Precautions Onl...

Page 3: ...ration 10 Configuration 12 Declaration of Conformity 15 General information 2 Technische Daten 4 Installation 6 Wiring instructions 6 LED 7 Einstellungen 8 Konfiguration 10 Konfiguration 13 Declaratio...

Page 4: ...ston and Verbatin 1 2 or 4 GB Speaker output 0 6W at 8 0 3W at 16 All outputs are shortcut protected Leistung 19 28 VDC Abmessungen L x B x H 61 x 80 x 25 mm Stromverbrauch standby 120 mA 24 VDC Max A...

Page 5: ...tat kort 120 mA vid 24 VDC Str muttag per utg ng 200 mA Str muttag f r kortet 1 A vid 24 VDC varav 120 mA g r till kortet Sp nningsintervall ing ng 19 28 VDC Ing ngsstr m per ing ng 8 mA vid 24 VDC SD...

Page 6: ...s end termination resistance EN CAN bus end termination resistance 120 if shorted 120 if shorted Micro SD MAX 4 GB HC Wiring instructions Installation SE CAN bus termineringsmotst nd SE CAN bus termin...

Page 7: ...ARD RUN ERR 1 2 3 FD4 CAN v 2 1 0 EN DE SE 1 EN Green LED steady CAN OK DE Gr nes Dauerlicht CAN OK SE Gr n LED fast sken CAN OK 2 EN Red LED steady CAN error DE Rotes Dauerlicht CAN Fehler SE R d LED...

Page 8: ...N 03_1 0 0 bin 3 Press and hold the down button on the backside of the FD4 CAN and power up the unit Hold the down button until the upper part of the display reads BLT and the lower half reads the sof...

Page 9: ...r filen CONFIG FD4 Den inneh ller alla enhetens inst llningar Om ett tomt minneskort s tts in skapar enheten per automatik en katalog och skriver en CONFIG FD4 fil WAV Under WAV ligger eventuella ljud...

Page 10: ...version Then release the button The unit will now reboot Austausch des FD4 CAN 1 Das neue Ger t von der Stromversorgung trennen 2 Die microSD Karte aus dem alten Ger t in das neue Ger t einsetzen 3 Di...

Page 11: ...ens baksida och sp nningss tt enheten H ll knappen intryckt tills det st r CFG p vre halvan av displayen och programvaruversionen p undre delen av displayen sl pp f rst d knappen Enheten startar nu up...

Page 12: ...s set at delivery FD4 CAN normal mode Hold both buttons for 2 seconds Mode to set message volume Press up down to set message volume Press both buttons simultaneously Mode to set button volume Press u...

Page 13: ...edr ckt halten Modus zur Einstellung der Nachrichten lautst rke Zur Einstellung der Nachrichten lautst rke Aufw rts Abw rts dr cken Beide Tasten gleichzeitig dr cken Modus zur Einstellung der Tastenla...

Page 14: ...D4 CAN i normall ge Tryck b da knappar samtidigt L ge f r att st lla meddelandevolym Tryck upp nedknapp f r att st lla meddelandevolym Tryck b da knappar samtidigt Mode to set button volume Press up d...

Page 15: ...FD4 CAN PSPS BL Manufacturer SafeLine Sweden AB Year 2017 We herewith declare under our sole responsibility as manufacturer that the products referred to above complies with the following EC Directiv...

Page 16: ...e no SafeLine Denmark Vallensb kvej 20A 2 th 2605 Br ndby Denmark Tel 45 44 91 32 72 info dk safeline se SafeLine Headquarters Antennv gen 10 135 48 Tyres Sweden Tel 46 0 8 447 79 32 info safeline se...

Reviews: