Safe SC 801 User Manual Download Page 19 | Manualshive

Page: 19 / 28

background image

19

ZH

产品零件明细：

定位挡块

(A) 安装制具：1个

(B) 固定座：2个

(C) 卡座： 2个

(D) 挂钩：2个

用于安装固定的双面胶是强粘的，一旦粘上后就不可重新移动位置。请

先不要撕掉隔离纸，待依安装说明确定位置后在撕掉隔离纸进行安装。

安装前，用酒精或白醋和清水1：1 的混合液清洗，并擦干表面。

将安装治具（A）卡进固定座(B)。

将安装治具卡进卡座。

安装说明

卡槽

卡槽

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Summary of Contents for SC 801

Page 1: ...SAFE s i n c e 1 9 4 7 SureCatch Adhesive Lower Drawer Lock Art No SC 801 UK User Manual DK Brugervejledning SE Användarmanual NO Brukerveiledning ZH 使用说明书 RUS Руководство пользователя ...

Page 2: ...s only intended for one time installation After reuse the safety is no longer given Use the product only for the intended purpose Make sure that the opening gap of the drawer or cupboard door does not exceed 30 mm with the engaged lock to prevent the child reaching inside Other important information Care instructions Wipe with a damp cloth Do not immerse this pro duct in water Caution This article...

Page 3: ...est each step first without exposing the adhesive Before installation clean and dry the surface with a 50 50 solution of water plus white vinegar or surgical spirit Leading with the locking tab slide the EZ To ol A over the ramps of the Mounting Plate B until the two pieces lock together Slide the broad plate of the EZ Tool onto the recess on the adhesive side of the Catch Step by step installatio...

Page 4: ...lly against the side lower drawers or top of the cabinet cupboards or top drawers Gently close the drawer until it comes into contact with the Mounting Plate then use your fingers and thumb to hold it firmly in place for 30 seconds Roll the entire assembly over until the Catch adheres to the cabinet keeping the stop tab in contact with the cabinet Push the Catch firmly onto the cabinet and hold fo...

Page 5: ...then towards the centre of the drawer Closing slowly the Catch will automatically re engage as you shut the drawer It will not completely close until you again push the Hook up and away from the Catch Push the 2 locking tabs in opposite directions and simultaneously slide the Hook off the Mounting Plate To reassemble repeat step 10 above Use a blunt knife to carefully prise away the Catch and the ...

Page 6: ...ntering én gang Ved genbrug er sikkerheden ikke givet Brug kun produktet til det det er beregnet for For at hindre børns adgang til indholdet i skuffen eller skabet skal det sikres at åbningens bredde ikke overstigen 30 mm når låsen er aktiveret Anden vigtig information Vedligeholdelse Aftør med en våd klud Produktet må ikke dyppes i vand Advarsel Dette produkt er udviklet for dit barns skyld men ...

Page 7: ... punkt i denne vejledning først og find den ønskede position uden at beskyttelsesfo lien tages af tapen Før installation rengør og tør overfladen med en 50 50 opløsning af vand og eddike eller husholdningssprit Skub EZ Tool A ind i slidserne på monteringspladen B indtil de to dele låser sammen Skub den brede del af EZ Tool ind i fordyb ningen på klæbesiden af låsen Skridt for skridt monteringsvejl...

Page 8: ...iden ved nedre skuffer eller mod oversiden ved top skuffer eller skabe Luk forsigtigt skuffen skabslågen indtil den har kontakt med monteringspladen og hold det godt på plads med fingrene i 30 sekunder Drej det hele indtil låsen klæber fast til over siden Sørg for at stop tappen er i kontakt med skabssiden Pres godt til i 30 sekunder Mens du stadig holder på monteringspladen åbner du skuffen skabs...

Page 9: ... at skubbe krogen først op dernæst mod centrum af skuffen Når du langsomt lukker skuffen vil låsen automatisk aktiveres igen Skuffen lukker først helt når du atter skubber krogen op og væk fra låsen Pres de 2 låse tappe i modsat retning af hin anden samtidig med at du trækker krogen til siden og af monteringspladen For at montere igen gentages punkt 10 Brug en afrundet kniv til forsigtigt at vride...

Page 10: ... säkerhetsprodukt är endast tänkt att monteras en gång När den är använd ska den inte längre brukas utan kasseras Den ger inte längre ett fullgott skydd Använd endast produkten för avsett ändamål Se till att den öppningen på lådan inte överstiger 30 mm då spärren är monterad för att barnet ska kunna komma åt innehåll i lådan Annan viktiga information Skötselinstruktioner Torka med en fuktig trasa ...

Page 11: ...innan du exponerar limmet Rengör och torka av ytan med en 50 50 lösning bestående av vatten och vit vinäger eller med kirurgisk sprit Montera installationsverktyget EZ Tool A genom att låta det glida in i skenorna som sitter på monteringsplattan B Fäst sedan installationsverktyget på plattan där spärrhake sitter C Det finns en tydlig urgröpning på plattan där verktyget ska sitta Steg för steg inst...

Page 12: ...aken som sitter på installationsverktyget sättas mot skåpets yttre kant Stäng försiktigt lådan skåpdörren och håll fast ordentligt mid fingrarna i 30 sekunder Full härdning fås efter 24 timmar Vinkla sedan spärrhakens plattan och fäst den mot väggen Håll fast plattan i 30 sekunder så att tejpen hinner fästa ordentligt Full härdning får efter 24 timmar Håll kvar monteringsplattan med fingrarna och ...

Page 13: ...rren Använd fingrarna för att lyfta spärren uppåt sedan tryck den inåt Lådan kan öppnas När du stänger lådan kommer spärren aktiveras igen så innan lådan kan stängas ska du frigöra spärren som ovan Tryck de 2 låsknapparna i motsatt rikting och dra samtidigt bort låsspärren från monte ringsplattan Om du ska sätta dit spärren igen upprepa enligt bild 10 Använd en trubbig kniv och för in den under mo...

Page 14: ...ungerer riktig Dette sikkerhetsproduktet er bare ment for engangsinstallasjon Et ter gjenbruk kan ikke sikkerheten lenger garanteres Bruk bare produktet for det tiltenkte formålet Pass på at åpningen på skuffen eller skapdøren ikke overstiger 30 mm med låsen festet for å forhindre at barnet kan nå innholdet Annen viktig informasjon Vedlikeholdsinstruksjoner Tørk av med en fuktig klut Ikke senk pro...

Page 15: ...eres feil så test hvert trinn først uten å eksponere limet Før installasjon rengjør og tørk overflaten med en 50 50 vannløsning pluss hvit eddik eller kirurgisk sprit Før låsefliken først og skyv EZ Tool A over rampene på monteringsplaten B til de to stykkene låses sammen Skyv den brede platen på EZ Tool på fordyp ningen på klebesiden av låsen Trinnvis installasjonsveiledning ramper ...

Page 16: ...diagonalt mot siden nedre skuff eller toppen av skapet skap eller øvre skuffer Lukk skuffen forsiktig til den kommer i kon takt med monteringsplaten og bruk fingrene og tommelen til å holde den fast på plass i 30 sekunder Rull hele enheten over til låsen festes til skapet og hold stoppfliken i kontakt med skapet Skyv låsen fast på skapet og hold den der i 30 sekunder Hold monteringsplaten med fing...

Page 17: ...n først opp og deretter mot midten av skuffen Når skuffen lukkes langsomt så vil låsen automatisk kobles til igjen når du lukker skuffen Den lukkes ikke helt før du trykker på kroken opp og bort fra låsen Skyv de 2 låseflikene i motsatte retninger og skyv samtidig kroken ut av monteringsplaten For å montere igjen gjenta trinn 10 ovenfor Bruk en sløv kniv for å forsiktig vri bort låse og monterings...

Page 18: ...够自行操作请立即停止使用请定期检查本产品确保可安全使用并保持良好功能本产品为一次性产品若重复使用则不能达到预期作用本产品只能达到说明的作用请确保抽屉或橱柜打开不会超过30mm 以防止您的孩子会触及橱柜或抽屉内的危险物品其他重要信息保养说明用湿抹布擦拭请勿将本产品浸入水中注意本产品能够对您的孩子提供保护本产品不是玩具且不能替代成人的看护注意请妥善放置危险物品确保您的孩子无法触及到注意使用强力双面胶安装时可能会对安装处造成损坏对于因使用强力双面胶在安装处造成的损坏我们将不承担任何责任如果需要使用清水和醋1 1或清水和酒精1 1混合液清理残留的双面胶混合液可能会对一些安装处表面造成损伤请先在隐秘处尝试去除双面胶前先将双面胶泡棉搓掉避免损坏家具对因此在安装处造成的损坏我们将不承担任何责任安装前请先使用清水和乙醇1 1混合液对安...

Page 19: ...19 ZH 产品零件明细定位挡块 A 安装制具 1个 B 固定座 2个 C 卡座 2个 D 挂钩 2个用于安装固定的双面胶是强粘的一旦粘上后就不可重新移动位置请先不要撕掉隔离纸待依安装说明确定位置后在撕掉隔离纸进行安装安装前用酒精或白醋和清水1 1 的混合液清洗并擦干表面将安装治具 A 卡进固定座 B 将安装治具卡进卡座安装说明卡槽卡槽 ...

Page 20: ...20 ZH 撕掉卡座 C 双面胶隔离纸扭动安装治具使固定座平行于抽屉橱柜门撕掉固定座上双面胶隔离纸将所有部件装在一起将塑胶块按在侧面低层抽屉或柜子顶部橱柜或顶部抽屉慢慢关上抽屉直至接触到固定座按住30秒粘于安装处旋转整组部件挡块紧贴在橱柜上直至卡座粘在橱柜上将卡座按住30秒粘于安装处按住固定座打开抽屉按安装治具上的锁块从固定座上取下 ...

Page 21: ...1 ZH 开关使用说明永久移除临时拆除将锁条 D 卡进固定座会有咔咔声卡合到位 24小时后使用拉开抽屉直至卡住向上推锁条在向抽屉中间推慢慢关抽屉会自动锁定避免儿童手指被夹伤需要将抽屉锁解锁后方能完全关上抽屉按住锁条上的两个锁块同时将锁条从固定座上滑下安装时同安装操作说明10 使用无刃的刀慢慢将卡座和固定座撬下来然后搓掉双面胶将刀具放置儿童无法接触到的位置 ...

Page 22: ... в его безопасности и исправной работе Это изделие для обеспечения безопасности предназначено только для однократной установки В случае повторной установки безопасность не гарантируется Используйте изделие только по предназначению Убедитесь что зазор открытия ящика или дверцы шкафа при использовании фиксатора не превышает 30 мм чтобы ребенок смог дотянутся до содержимого Дополнительная важная инфо...

Page 23: ...равильно поэтому проверьте каждый этап установки без использования клейкой поверхности До установки очистите и высушите поверхность с помощью раствора состоящего из воды и белого уксуса или хирургического спирта в соотношении 50 50 Надвиньте EZ Tool A стопорным выступом вперед на направляющие монтажной пластины B пока две детали не соединятся Надвиньте широкую пластину EZ Tool на выемку в клейкой ...

Page 24: ...верхности нижние ящики или лицевой поверхности ящика шкафы или верхние ящики Медленно закрывайте ящик пока он не соприкоснется с монтажной пластиной а затем прижмите их друг к другу пальцами и удерживайте 30 секунд Поверните весь комплект деталей в сборе чтобы прижать упор к поверхности и удерживайте пока фиксатор не приклеится Прижмите фиксатор к поверхности и удерживайте в течение 30 секунд Удер...

Page 25: ...рону центра ящика При медленном закрытии фиксатор автоматически возвращается в исходное положение Ящик не закроется полностью пока вы не поднимите и не отожмете захват снова Надавите на 2 стопорных выступа в противоположных направлениях и одновременно с этим сдвиньте захват с монтажной пластины Чтобы собрать обратно повторите шаг 10 Тупым ножом аккуратно подденьте и отделите фиксатор и монтажную п...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...ning men vi håber at kunne bidrage til en større følelse af tryghed ved at levere produkter der er specielt udviklet og produceret med børnesikkerhed for øje Og alle vore produkter er underlagt de strengeste kvalitetskrav Safe and Care co vi gør det vi er gode til og vi vil være bedre dag for dag DK Säkerheten är vårt främsta fokus Vi har i över två årtionden gjort vårt yttersta för att minska och...

Reviews:

No comments

Related manuals for SC 801

Brand: Falcon Pages: 24

Brand: Belkin Pages: 72

Brand: Hama Pages: 12

Brand: TP-Link Pages: 2

Brand: ZALMAN Pages: 22

Brand: hilscher Pages: 154

Anybus Communicator ABC4021

Brand: HMS Networks Pages: 60

Brand: Z Microsystems Pages: 51

Brand: XJTAG Pages: 9

Brand: Xilinx Pages: 8

Brand: Airlink101 Pages: 46

Brand: Idis Pages: 17

Accelero TWIN TURBO II

Brand: Arctic Pages: 2

NC-MCO - TECHNICAL

Brand: Crest Audio Pages: 2

Brand: Renesas Pages: 4

Brand: Promise Technology Pages: 148

Brand: SilverStone Pages: 2

Brand: RAK Pages: 14

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands