11
á‡ÔËÒ¸
èÂ
‰ ̇˜‡ÎÓÏ Á‡ÔËÒË, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·
‡ÚËÚÂ
‚ÌËχÌË ̇ ÒΉÛ
˛˘
ÂÂ:
10
1
ÇÍÎ
˛
˜ÂÌËÂ
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰Â
ÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER/PLAY,
ÔËÚ‡ÌË ‚ÍÎ
˛
˜ËÚÒ
fl
Ë ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚
ÂÊËÏÂ Ô‡ÛÁ
˚
.
Ȟ
ÖÒÎË ˜‡Ò
˚
Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
˚
, ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Á̇˜ÂÌËÂ
"Date" (‰‡Ú‡). ÑÎ
fl
‚
˚ı
Ó‰‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚
ÂÏ
fl
, ÍÓ
ÓÚÍÓ
̇ÊÏËÚ ËÎË Û‰Â
ÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU/HOLD.
Ç
˚
ÍÎ
˛
˜ÂÌËÂ
ÂÊËχ Á‡ÔËÒË „ÓÎÓÒ‡ ‚ ÙÓ
χÚ åê3
ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 15 ÏËÌÛÚ Ç
˚
ÌÂ ‚ÍÎ
˛
˜ËÚ Ì ӉÌÛ ËÁ
ÙÛÌ͈ËÈ, ÔËÚ‡ÌË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍÎ
˛
˜ËÚÒ
fl
.
Ȟ
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰Â
ÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ POWER/PLAY ‚
ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ˜ÚÓ·
˚
ÓÚÍÎ
˛
˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ.
(êËÒÛÌÓÍ 1-1:
ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË,
ËÒÛÌÓÍ 1-2 :
ÂÊËÏ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
åê3)
2
ÅÎÓÍË
ӂ͇ Í·‚˯ (HOLD)
îÛÌ͈Ë
fl
HOLD ÔÓÁ‚ÓÎ
fl
ÂÚ Ô
‰ÓÚ‚
‡ÚËÚ¸ ÒÎÛ˜‡ÈÌ
˚
Â
̇ʇÚË
fl
Í·‚˯ Ô
Ë ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËË ËÎË Á‡ÔËÒË.
1. è
Ë ‰ÎËÚÂθÌÓÏ (ÓÍÓÎÓ 2Ò) ̇ʇÚËË Í·‚˯Ë
MENU ‚
ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË/‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
/ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‚ÍÎ
˛
˜ËÚÒ
fl
ÂÊËÏ ·ÎÓÍË
Ó‚ÍË Í·‚˯. è
Ë
˝
ÚÓÏ ÌË
Ӊ̇ ÍÌÓÔ͇, Í
ÓÏÂ MENU,
‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì ·Û‰ÂÚ, ‡ ̇
‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·
‡Ê‡Ú¸Ò
fl
̇‰ÔËÒ¸ "Hold On"
(ëÏ.
ËÒÛÌÓÍ 1-3).
2. Ç
ÂÊËÏÂ ·ÎÓÍË
Ó‚ÍË Ì‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û MENU Ë
Û‰Â
ÊË‚‡Èڠ ‚ Ú˜ÂÌË Ô
ËÏÂ
ÌÓ 2 ÒÂÍÛ̉,
˜ÚÓ·
˚
‡Á·ÎÓÍË
Ó‚‡Ú¸ Í·‚˯Ë. Ç
˚
҂˜˂‡ÌËÂ
̇ ‰ËÒÔΠ̇‰ÔËÒË "Hold Off" ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ
‰ËÍÚÓÙÓÌ ÔÂ
¯ÂÎ ‚ Ó·
˚
˜Ì
˚
È
ÂÊËÏ.
(ëÏ.
ËÒÛÌÓÍ 1-4).
(PËÒÛÌÓÍ 1-1)
(PËÒÛÌÓÍ 1-2)
(PËÒÛÌÓÍ 1-3)
(PËÒÛÌÓÍ 1-4)
燘‡ÎÓ
˝
ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
(PËÒÛÌÓÍ 2-1)
ƃ
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó Ì‡
ı
Ó‰ËÚÒ
fl
‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌË
fl
.
ƃ
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰Â
ÊË‚‡ÈÚ POWER/PLAY ‚
ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ˜ÚÓ·
˚
ÓÚÍÎ
˛
˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ.
Ȟ
ÖÒÎË ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó Ì ̇ÒÚ
ÓÂÌÓ Ì‡
‡·ÓÚÛ ‚
ÂÊËÏ ‰ËÍÚÓÙÓ̇ (êËÒÛÌÓÍ 1-1),
Á‡ÔËÒ¸ Ì‚ÓÁÏÓÊ̇.
Ȟ
ç‡ÊÏËÚ POWER/PLAY, ˜ÚÓ·
˚
̇ ‰ËÒÔΠÓÚÓ·
‡ÁËÎÒ
fl
ÓÒÚ‡‚¯ËÈÒ
fl
Ó·
˙
ÂÏ Ô‡Ï
fl
ÚË ‰Î
fl
Á‡ÔËÒË.
Ȟ
å‡ÍÒËχθÌÓ ˜ËÒÎÓ Ù‡ÈÎÓ‚ ‰Î
fl
͇ʉÓÈ Ô‡ÔÍË - 99 (ÇÒÂ„Ó 297 Ù‡ÈÎÓ‚, 99ï3)
Ȟ
ÖÒÎË Á‡ÔËÒ
˚
‚‡ÂÏ
˚
È Ù‡ÈÎ ÔÓ Ô
Ó‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚË Ô
‚
˚
¯‡ÂÚ ÓÒÚ‡‚¯ËÈÒ
fl
Ó·
˙
ÂÏ Ô‡Ï
fl
ÚË, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓ
fl
‚ËÚÒ
fl
̇‰ÔËÒ¸ "FULL" (Ô‡Ï
fl
Ú¸ ÔÂ
ÂÔÓÎÌÂ̇). Ç
˝
ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ˜ÚÓ·
˚
Ô
Ó‰ÓÎÊËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, Ç‡Ï Ô
ˉÂÚÒ
fl
Û‰‡ÎËÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ
˚
Â
Ù‡ÈÎ
˚
. è
ÂʉÂ, ˜ÂÏ Û‰‡Î
fl
Ú¸ Ù‡ÈÎ
˚
, ÒÍÓÔË
ÛÈÚÂ Ë
ı
̇ ‚̯Ì ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó
(ÍÓÏÔ¸
˛
ÚÂ
ËÎË ÔÎÂÌÍÛ)
Ȟ
ÖÒÎË ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒ‡ÌÌ
˚ı
Ù‡ÈÎÓ‚ Ô
‚
˚
¯‡ÂÚ 99, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓ
fl
‚ËÚÒ
fl
̇‰ÔËÒ¸ "FULL". ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Folder/Repeat ‰Î
fl
ÔÂ
Â
ı
Ó‰‡ Í
‰
Û„ÓÈ Ô‡ÔÍ ‰Î
fl
Á‡ÔËÒË. Ç
˚
ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ Ô
ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸,
ÂÒÎË ‚ ͇ʉÓÈ Ô‡ÔÍ (Ä, Ç, ë) ÒÓ‰Â
ÊËÚÒ
fl
ÔÓ 99 Ù‡ÈÎÓ‚. Ç
˝
ÚÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â Û‰‡ÎËÚ ˜‡ÒÚ¸ Ù‡ÈÎÓ‚, Ô
‰‚‡
ËÚÂθÌÓ ÒÍÓÔË
Ó‚‡‚
Ë
ı
̇ ‚̯Ì ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó, Ë Ô
Ó‰ÓÎÊËÚ Á‡ÔËÒ¸.
Ȟ
ç ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ ·‡Ú‡
Â
˛
Ë Ì ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜‡ÈÚ ÔÎÂÂ
Í èä ‚Ó ‚
ÂÏ
fl
Á‡ÔËÒË,
˝
ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í Ó¯Ë·ÍÂ.
Ȟ
ÖÒÎË ÒÓ·Ë
‡ÂÚÂÒ¸ Á‡ÔËÒ
˚
‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ
˚
‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó
‚
ÂÏÂÌË, ÔÂ
‰ ̇˜‡ÎÓÏ Á‡ÔËÒË Á‡ÏÂÌËÚ ·‡Ú‡
Â
˛
‚
ÂÊËÏÂ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË Ô
Ë ÓÚÍÎ
˛
˜ÂÌÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË.
Ȟ
ç Ú
Ó„‡ÈÚÂ Ë Ì ‰‚Ë„‡ÈÚ ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó ‚Ó ‚
ÂÏ
fl
Á‡ÔËÒË ˜Â
ÂÁ
‚ÒÚ
ÓÂÌÌ
˚
È ÏËÍ
ÓÙÓÌ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌË
˛
ÌÂÌÛÊÌ
˚ı
¯ÛÏÓ‚ ‚ Á‡ÔËÒË.
Ȟ
å‡ÍÒËχθ̇
fl
Ô
Ó‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Ô‡ÛÁ
˚
‚Ó ‚
ÂÏ
fl
Á‡ÔËÒË
ÒÓÒÚ‡‚Î
fl
ÂÚ 15 ÏËÌÛÚ, ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË
˝
ÚÓ„Ó ‚
ÂÏÂÌË ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó
‚
˚
ÍÎ
˛
˜‡ÂÚÒ
fl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
Ȟ
ÖÒÎË Ì‡ÊËχڸ Î
˛
·Û
˛
ÍÌÓÔÍÛ ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ̇˜‡Î‡
Á‡ÔËÒË, ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó Ì ·Û‰ÂÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸.
0818 SF69-00588A-Rus 2005.8.18 10:14 PM 페이지 10