background image

1

- -

GRAVADOR DIGITAL DE VOZ 

VN-8100PC

VN-8000PC

BR

 

INSTRUÇÕES

Obrigado por ter adquirido um gravador digital de voz da Olympus.

Consulte as instruções para obter informações

sobre o uso correto e seguro do produto.

Mantenha as instruções sempre disponíveis para futura referência.

Para garantir gravações bem sucedidas,

teste a função de gravação e o volume antes de usar.

U1-BS0510-01

AP1006

•  O conteúdo deste documento pode ser alterado no futuro sem aviso prévio. Contate 

o nosso Centro de Assistência ao Cliente para obter as informações mais recentes 
sobre nomes de produtos e números de modelos.

•  As ilustrações do gravador e da tela apresentadas neste manual foram produzidas 

durante as etapas de desenvolvimento e podem diferir do produto real. Foi tomado 
o maior cuidado no sentido de garantir a integridade do conteúdo deste documento. 
Embora improvável, é possível que surja um termo questionável, um erro ou uma 
omissão e, nesse caso, contate o nosso Centro de Assistência ao Cliente.

•  A Olympus não assume qualquer responsabilidade pela ocorrência de qualquer 

tipo de danos passivos ou danos de outra natureza, pela perda de dados devido 
a defeitos do produto, reparos realizados por terceiros que não façam parte da 
Olympus ou do respectivo serviço de assistência autorizado da Olympus.

Marcas comerciais e marcas comerciais registradas

•  IBM e PC/AT são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da 

International Business Machines Corporation.

•  Microsoft, Windows e Windows Media são marcas comerciais registradas da 

Microsoft Corporation.

•  Macintosh é uma marca comercial da Apple Inc.
•  Tecnologia de codificação áudio MPEG Layer-3 sob licença da Fraunhofer IIS 

e Thomson.

Outros produtos e nomes de marcas aqui mencionados poderão ser marcas comerciais 
ou marcas comerciais registradas dos respectivos proprietários.

h

 Precauções de segurança

Antes de usar o gravador, leia este manual atentamente para garantir um funcionamento 
correto e seguro. Guarde este manual num lugar acessível para futura referência.

•   Os símbolos de aviso indicam informações de segurança importantes. Para sua proteção e de 

terceiros contra danos pessoais ou de propriedade, é fundamental ler sempre os avisos e as 
informações fornecidas.

Introdução

Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjyuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan. Tel. +81 (0)3-3340-2111

http://www.olympus.com

3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, U.S.A. Tel. 1-888-553-4448

http://www.olympusamerica.com

Registre o seu equipamento em 

www.olympus-consumer.com/register

 

e obtenha benefícios adicionais da Olympus!

Declaration of Conformity

Model Number: 

VN-8100PC/VN-8000PC

Trade Name: 

DIGITAL VOICE RECORDER

Responsible Party:  OLYMPUS IMAGING AMERICA INC.
Address: 

3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley,

 PA 

18034-0610,U.S.A.

Telephone Number:  1-888-553-4448

This  device  Complies  with  Part  15  of  the  FCC  Rules.  Operation  is  subject  to  the 
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and 
(2) this device must accept any interference received, including interference that 
may cause undesired operation.

For customers in North and South America:

Tested To Comply 
With FCC Standards

FOR HOME OR OFFICE USE

Canadian RFI:

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus 
as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la Catégorie B pour les émissions de bruit radio 
émanant d’appareils numériques, tel que prévu dans les Règlements sur l’Interférence Radio du 
Département Canadien des Communications.

Summary of Contents for VN-8000PC

Page 1: ...de marcas aqui mencionados poder o ser marcas comerciais ou marcas comerciais registradas dos respectivos propriet rios hPrecau es de seguran a Antes de usar o gravador leia este manual atentamente p...

Page 2: ...e reprodu o Tempo de reprodu o decorrido 5 Indicador de sensibilidade do microfone Indicador VCVA 0 Indicador do Filtro de corte de Baixos Indicador do Filtro de voz 1 6 Indicador de bloqueio de arqui...

Page 3: ...ver parado ou n o for utilizado durante mais de 5 minutos depois de ser ligado entrar no Modo suspenso economia de energia e a tela apagar Para sair do modo suspenso e acender a tela pressione um bot...

Page 4: ...pode ser dedicada para informa es profissionais 2 Pressione o bot o REC s para iniciar a grava o Aponte o microfone na dire o da origem do som que ser gravado b Modo de grava o c Tempo de grava o deco...

Page 5: ...Modo Grava o ajustado em grava o est reo fica ativa somente a grava o do microfone do canal L esquerdo Apenas no VN 8100PC Notas Para garantir uma grava o desde o in cio comece a gravar depois de ver...

Page 6: ...de ndice ou uma marca tempor ria no meio do arquivo o gravador p ra nesse ponto 9 O gravador p ra quando chega ao fim do arquivo Continue a pressionar o bot o 9 para prosseguir com o avan o a partir d...

Page 7: ...over para outro arquivo ou quando conectar o gravador a um computador Eliminar uma marca de ndice ou uma marca tempor ria 1 Localize a marca de ndice ou tempor ria que pretende eliminar hAlterar a vel...

Page 8: ...l podendo avan ar rapidamente inclusive at a posi o final Quando alcan ar o fim do arquivo com w intermitente esse ponto ser a posi o final iniciando se a reprodu o repetidamente 3 Pressione novamente...

Page 9: ...to pode demorar at 10 segundos Nunca retire as pilhas durante este processo pois poder danificar os dados Al m disso substitua as pilhas por pilhas novas para garantir que a carga das pilhas n o se es...

Page 10: ...des com tempos de grava o longos podem ser divididos de forma a facilitar a respectiva gest o e edi o 1 Selecione o arquivo que pretende dividir 2 Inicie a reprodu o ou o avan o r pido do arquivo e pa...

Page 11: ...microfone do gravador perto da boca do orador 5 10 cm A fun o Sensor Micro somente fica dispon vel se Gravar Cena estiver DESLIGA Ajuste Gravar Cena para DESLIGA para usar esta fun o Modo Grava o Rec...

Page 12: ...o Adequado para ditados Reuni o Adequado para gravar reuni es Confer ncia Adequado para semin rios com um n mero reduzido de pessoas Cfg Usu rio Grava o com ajustes de menu salvos com Salvar Cena a In...

Page 13: ...onoro DESLIGA Desativa esta fun o Pular Espa o Skip Space Intervalo de salto Esta fun o permite avan ar ou recuar a reprodu o de um arquivo por um per odo definido Esta fun o til para mudar rapidament...

Page 14: ...nar Iniciar e em seguida pressione o bot o OK MENU Ap s a exibi o da mensagem Dadosser oexclu dos durante dois segundos ser o exibidas as mensagens Iniciar e Cancelar Pular Espa o Pular Frente Pular A...

Page 15: ...ex o USB diferentes do cabo fornecido Se usar cabos de outros fabricantes poder provocar danos no gravador N o use o cabo USB fornecido em dispositivos de outros fabricantes Consulte o manual do usu r...

Page 16: ...autorizado da Olympus Pilhas f Perigo As pilhas n o devem ser expostas a fontes de calor aquecidas desmontadas ou submetidas a curto circuito Nunca guarde pilhas em locais nos quais possam ficar expo...

Page 17: ...5 mm imped ncia de 2 k 4 Sa da EAR Miniplugue com de 3 5 mm imped ncia de 8 ou mais 4 Alimenta o Pilha AAA LR03 ou pilha recarreg vel Ni MH Olympus 4 Dimens es externas 108 mm 39 mm 16 8 mm excluindo...

Page 18: ...s acima s o estimativos recomend vel algum cuidado j que as diferen as no tempo de grava o dispon vel aumentar o sempre que a taxa de bits for baixa O tempo de grava o dispon vel poder diminuir mais c...

Reviews: