Saey ILDRI 60 Installation And User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 55

Saey ILDRI 60 Installation And User Manual Download Page 1

INIGO/ILDRI

NL - Installatie- en gebruiksaanwijzing
FR - Notice d’installation et d’utlilisation

EN - Installation and user manual

EN 13229

INHOUDSTAFEL - TABLE DE MATIÈRES - CONTENTS

NEDERLANDS

1

INLEIDING .......................................................................................................................................................................................... 3

2

GARANTIE .......................................................................................................................................................................................... 3

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ILDRI 60

Page 1: ...ILDRI NL Installatie en gebruiksaanwijzing FR Notice d installation et d utlilisation EN Installation and user manual EN 13229 INHOUDSTAFEL TABLE DE MATI RES CONTENTS NEDERLANDS 1 INLEIDING 3 2 GARAN...

Page 2: ...IS 1 INTRODUCTION 20 2 GARANTIE 20 3 EMBALLAGE 20 4 INFORMATIONS G N RALES ET CONSIGNES DE S CURIT 21 5 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 22 6 INSTALLATION 24 7 MODE D EMPLOI 31 8 ENTRETIEN 34 9 ANOMALIES C...

Page 3: ...van de datum van aankoop is uw garantiebewijs Deze garantie beperkt zich tot de herstelling of vervanging van de onderdelen die gebreken vertonen bij normaal gebruik Deze garantie is niet geldig op ge...

Page 4: ...en op dit gevaar en zorg ervoor dat ze zich op een veilige afstand bevinden wanneer de haard wordt gebruikt Het is verboden om niet hittebestendige voorwerpen in de buurt van de haard te plaatsen Droo...

Page 5: ...ogen C 335 370 340 330 Massadebiet rookgassen g s 4 5 5 0 9 0 10 0 Afmetingen en gewicht Aansluiting boven of achter rookgasafvoer mm 150 150 180 200 luchttoevoer mm 125 150 150 150 convectiekanalen m...

Page 6: ...90 P2 562 612 632 652 Q 636 736 836 936 R 453 503 523 543 S 510 610 710 810 mm SAEY INIGO 60 SAEY INIGO 70 SAEY INIGO 80 SAEY INIGO 90 B 520 570 590 610 D 430 470 470 475 E 310 330 355 375 H 137 142 1...

Page 7: ...indien nodig bij Schroef hiervoor eerst de moer met een platte sleutel 19mm tot in de laagste positie De voetjes kunnen geregeld worden langs de voorkant zijkanten en achterkant van de haard maar ook...

Page 8: ...DERLANDS In het stralingsgebied van de haard dienen de volgende veiligheidsafstanden gerespecteerd te worden tot brandbare materialen Er mogen ook geen brandbare voorwerpen geplaatst worden binnen een...

Page 9: ...uik van silicaat gebaseerde isolatie laat toe om de isolatiediktes aanzienlijk te reduceren Tussen de haard en het isolatiemateriaal dient men een afstand van 60mm te respecteren Indien de aangrenzend...

Page 10: ...aan 1 Verwijder het voorgesneden deksel in de achterzijde van de convectiemantel 2 Verbind het aansluitstuk met de buis voor de verbrandingslucht door middel van een spanband Bevestig vervolgens het a...

Page 11: ...en De schoorsteen dient zo verticaal als mogelijk te zijn met een minimum aan bochten De schoorsteen mag geen valse lucht aanvoeren Let op gesloten schoorsteenschuiven en reinigingsopeningen in de kel...

Page 12: ...n te bevestigen op de buis Hierna kan de haard in de bestaande schouwmantel geschoven worden en bevestigt men het aansluitstuk via de binnenkant van de verbrandingskamer De diameter van het rookkanaal...

Page 13: ...ren Houd er verder rekening mee dat horizontale kanalen en bochten de warmteoverdracht afremmen 6 7 Wat te doen bij schoorsteenbrand Wij adviseren de volgende stappen te nemen bij schoorsteenbrand 1 S...

Page 14: ...jes of fijngehakt hout niet met proppen krantenpapier Doe het zeker niet met vloeistoffen Zachte houtsoort zoals populier of wilg zijn gemakkelijker aan te maken Gebruik enkel milieuvriendelijke brand...

Page 15: ...dt kan de luchttoevoer verminderd worden al naargelang de warmtebehoefte Door de luchttoevoer te verminderen zal het hout minder snel opbranden Vermijd echter dat het vuur versmoort Er moeten dus alti...

Page 16: ...st in de kamer kan leiden Voor het bijvullen moet de volgende werkwijze gevolgd worden 1 Zorg voor maximale luchttoevoer uiterst links 2 Om de onderdruk te minimaliseren moet de deur ca n minuut op ee...

Page 17: ...vlamkeerplaat eruit te halen kan het rookafvoerkanaal bereikt worden Hierdoor kunnen de vliegassen uit het afvoerkanaal en het aansluitstuk worden verwijderd Dichtingen en vuurvaste stenen Dichtingen...

Page 18: ...het reinigingsproduct Door volgende tips te lezen en toe te passen kunt u schade aan de ruit vermijden Laat nooit houtblokken door het front steken zoniet zal de vooruitstekende houtblok de ruit doorb...

Page 19: ...t naar buiten afvoeren Diameter circulatie controleren Verluchtingsinstallatie van de woning of afzuigkap controleren evt venster openen Het ruikt naar lak en er is rookontwikkeling Uitdrogen van de g...

Page 20: ...rm ment au mode d emploi Le ticket de caisse ou la facture avec mention de la date tient lieu de garantie Cette garantie se limite la r paration ou au remplacement des pi ces que s av rent d fectueuse...

Page 21: ...articulier et tenez les loign s de l appareil de chauffage lorsqu il fonctionne Il est interdit de placer des objets non r fractaires sur l appareil de chauffage ou proximit de celui ci Les s choirs l...

Page 22: ...fum es g s 4 5 5 0 9 0 10 0 Dimensions et poids Raccordement par le dessus ou par l arri re buse d vacuation mm 150 150 180 200 buse d apport d air mm 125 150 150 150 buse d air de convection mm 125...

Page 23: ...P2 562 612 632 652 Q 636 736 836 936 R 453 503 523 543 S 510 610 710 810 mm SAEY INIGO 60 SAEY INIGO 70 SAEY INIGO 80 SAEY INIGO 90 B 520 570 590 610 D 430 470 470 475 E 310 330 355 375 H 137 142 147...

Page 24: ...cl plate 19mm jusqu la position la plus basse Les pieds peuvent tre r gl s l avant sur les c t s et l arri re de l appareil mais galement en passant par l int rieur de la chambre de combustion Pour ac...

Page 25: ...Dans la zone de rayonnement de l appareil les distances de s curit suivantes doivent tre respect es par rapport aux mat riaux inflammables Aucun objet inflammable ne doit non plus tre plac une distanc...

Page 26: ...100mm Mur lat ral 80mm L utilisation d une isolation base de silicate permet de r duire consid rablement les paisseurs d isolation Une distance de 60mm doit tre respect e entre l appareil et le mat ri...

Page 27: ...oc dez comme suit Raccordement l arri re 1 Retirez le couvercle pr d coup l arri re de l habillage de convection 2 Raccordez l l ment de jonction au tuyau pour l air de combustion au moyen d un tendeu...

Page 28: ...eils Un conduit rond est pr f rable moins de frottement Le diam tre de la chemin e ne peut jamais tre inf rieur celui de l appareil La bouche de la chemin e doit tre bien d gag e La chemin e doit tre...

Page 29: ...tre gliss dans l habillage existant de la chemin e et tre fix au moyen du raccord en passant par l int rieur de la chambre de combustion Le diam tre du tuyau d vacuation doit correspondre au diam tre...

Page 30: ...ion afin de limiter des pertes thermiques En plus veuillez noter que les vacuations horizontaux et les coudes ralentissent l coulement thermique 6 7 L incendie dans la chemin e quoi faire En cas d inc...

Page 31: ...aide des allume feux naturels ou le petit bois Il est d conseill d allumer le feu avec le papier journal N utilisez en aucun cas d alcools br ler Utilisez que des combustibles cologiques Les d chets c...

Page 32: ...en l arriv e d air peut tre r duite selon le besoin de chaleur En r duisant l arriv e d air le bois se consumera moins rapidement Cependant vitez que le feu s touffe Vous devez toujours voir des flamm...

Page 33: ...de provoquer une mission de fum e g nante dans la pi ce Suivez la m thode suivante afin d ajouter le bois 1 Veillez une arriv e d air maximale extr me gauche 2 Afin de minimiser la sous pression la p...

Page 34: ...retir es facilement du carneau de chauffage et le buselot Apr s il faut bien remettre le d flecteur sa place Joints et briques r fractaires Les joints d tanch it et les briques r fractaires sont suje...

Page 35: ...p ciaux adapt s pour vitres de po le Faites attention avec ces produits car certains peuvent attaquer la peinture r sistante au feu Suivez bien les instructions du produit de nettoyage Nettoyage du ve...

Page 36: ...r lez l installation d a ration de l habitation et de l airbox ainsi que les tuyaux qui apportent l air de combustion Mauvaise odeur de vernis et d veloppement de fum e Ass chement de la couche de fon...

Page 37: ...d operation instructions Your receipt or invoice with listed date of purchase will apply as your warranty certificate This warranty is restricted to the repair or replacement of those parts which pres...

Page 38: ...hey stay at a safe distance when the appliance is in use Do not place combustible objects in the neighbourhood of the fire Drying racks for clothes etc must be placed at a safe distance from the appli...

Page 39: ...0 340 330 Flue gas mass flow g s 4 5 5 0 9 0 10 0 Dimensions and weight Flue outlet top or rear flue outlet mm 150 150 180 200 air inlet mm 125 150 150 150 outlet convection air mm 125 125 125 125 Wei...

Page 40: ...62 612 632 652 Q 636 736 836 936 R 453 503 523 543 S 510 610 710 810 mm SAEY INIGO 60 SAEY INIGO 70 SAEY INIGO 80 SAEY INIGO 90 B 520 570 590 610 D 430 470 470 475 E 310 330 355 375 H 137 142 147 153...

Page 41: ...aken to achieve it The appliance must be installed as level as possible If necessary readjust the legs adjustable screws To do this first screw the nut to the lowest position with a spanner 19mm The f...

Page 42: ...be covered with fire proof materials For this purpose take the following safety distances into account The following safety distances to the inflammable materials must be respected in the radiation z...

Page 43: ...acent wall 80mm The use of silicate based insulation allows the insulation thicknesses to be reduced considerably A distance of 60mm must be respected between the appliance and the insulation material...

Page 44: ...ows Rear connection 1 Remove the pre cut cover on the rear of the convection mantle 2 Link the connector with the pipe for the combustion air using a tie down strap Then secure the connection on the r...

Page 45: ...e to vertical with as few curves as possible The chimney must not draw in extra air Watch out for flue dampers and cleaning hatches in the cellar or on the roof The chimney may not have too many conne...

Page 46: ...and secured onto the pipe The appliance can then be inserted into the existing mantelpiece and the connector is secured through the inside of the combustion chamber The diameter of the chimney should...

Page 47: ...channels Also bear in mind that horizontal channels and elbows slow down the heat flow rate 6 7 What must I do in the event of a chimney fire We recommend that you take the following steps in the eve...

Page 48: ...art the fire with biomass firelighters or chopped wood not with newspaper Liquid fuels are prohibited Use only environmentally friendly fuels Under no circumstances burn impregnated wood plywood palle...

Page 49: ...air supply means that the wood will burn less quickly However avoid smothering the fire There should thus always be bright flames Air supply closed The air supply may only be closed after the wood ha...

Page 50: ...is may cause smoke to flow out into the room Please take the following instructions into account when adding wood 1 Ensure maximum air supply extreme left 2 Leave the door ajar for about one minute be...

Page 51: ...he baffle plate This makes it easy to remove the ashes from the discharge duct as well as the connector The baffle plate must remounted correctly afterwards Sealings and fire bricks Sealings and fire...

Page 52: ...the heat resistant paint of the appliance Follow the instructions of the cleaning product carefully By applying the following tips and tricks you can prevent damage to the glass Don t let burning logs...

Page 53: ...ctor fans are operating in the same room A strange odour and smoke develops during first use Baking in of the paint The odour and smoke will dissapear after a while Condensation High difference in tem...

Page 54: ......

Page 55: ...UNIFIRE Bruwaan 17 B 9700 OUDENAARDE Belgium...

Reviews:

No comments