background image

● 환자의 안전을 제일로 하여, 사용시 충분한 주의를 기울여 주시기 바랍니다.

● 사용 전에 기기의 작동상태를 점검하고, 이상 유무를 확인 후 사용해 주시기 바랍니다.

● 사용 전, 또는 사용 도중 진동 및 발열, 소음 등의 이상 징후를 발견하면 즉시 사용을 멈추고 점검해 주십시오.

● 이상의 원인을 파악할 수 없거나, 간단히 해결을 하지 못할 경우 즉시 본사로 연락 주십시오.

● 소모성 부품은 반드시 여분을 준비해 두고 사용해 주시기 바랍니다. 특히 앵글 핸드피스의 헤드 내부로

 

    혈액 및 생리 식염수가 유입되어 작동이 안 될 수도 있으니, 안전을 위해 반드시 여분을 준비해 두고 사용해

    주시기 바랍니다.

● 모터의 회전이 완전히 정지된 후 버 교환 및 장착을 해 주십시오. 그렇지 않을 경우 버에 의해 앵글 내부가

    손상을 입게 되고, 사고의 원인이 됩니다.

● 앵글 핸드피스는 사용 후 즉시 소독과 윤활을 한 다음 보관해 주십시오. 그렇지 않을 경우 혈액 등이 앵글의

    내부에서 응고되어 고장 및 감염의 원인이 될 수 있습니다.

● 본체 유닛 및 풋 컨트롤러는 증기멸균 대상이 아닙니다.

● 전원 전압은 AC 100-120V / 220-240V 가 있습니다.

   (파워 코드를 연결하기 전에 입력 전압이 실제 전압과 맞는지 확인하십시오.)

● 주수 튜브는 사용 후 의료폐기물로 처리해 주십시오.

● 잘못된 디스플레이가 표시될 경우 본사로 문의하여 주십시오. 사고의 위험이 있습니다.

● 높은 곳에서 떨어뜨리거나 강한 충격을 주지 마십시오. 고장의 원인이 됩니다.

● 주수 튜브를 구부리거나 접게 되면 튜브의 파손 및 빠짐으로 인해 정상적인 주수가 되지 않을 수 있습니다.

● 모터 내부로 오일을 절대 주입하지 마십시오. 베어링 고장 및 발열의 원인이 됩니다.

● 본 제품은 실내에서만 사용되도록 설계되었습니다. 실외에서는 사용하지 마십시오.

● 습기나 먼지가 많은 곳에서는 가급적 사용을 피해주십시오.

● 제조사에 의해 인증된 제품과 소모성 부품을 사용하십시오. 그렇지 않을 경우, 고장 또는 사고로 이어질 수

   있습니다.

● 모터 코드가 손상 되었거나 많이 닳았을 경우 사용자 및 환자에게 감전의 위험이 있으므로 즉시

   교체하십시오.

● 제품의 디자인과 사양은 품질 향상을 위해 변경될 수 있습니다.

● 사용자는 제품의 유지와 보수에 관한 책임이 있습니다.

● 본 제품은 제조사 출고 시 멸균 소독이 되어 있지 않습니다. 사용 전 반드시 멸균을 실시하십시오.

   (사용자 멸균)

주의

주의 사항

3

Summary of Contents for Implant XCUBE

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL www saeshin com...

Page 2: ......

Page 3: ...NENTS PART NAME OF CONTROL BOX BUTTONS ON THE OPERATION PANEL LCD WINDOW BUTTONS ON THE FOOT CONTROLLER CONNECTION OF EACH PART OPERATION PROCESS MAINTENANCE OF THE PRODUCT ATTENTION PRODUCT SPECIFICA...

Page 4: ...2 15 I BF IEC 60529 IPX 0 IPX 8 1...

Page 5: ...and endodontics for treatment of dental hard tissue and mechanical rotating root canal preparation Use time Loading time 2 minutes Resting time 15 minutes Classification of equipment Type of protecti...

Page 6: ...AC 100 120V 220 240V 3...

Page 7: ...Check input voltage before connecting the AC power Dispose the irrigation tube as a medical waste after use Contact manufacturer if incorrect display is on the screen Do not drop or give a strong imp...

Page 8: ...LCD ISO 1797 1 2 3 4 5...

Page 9: ...not wipe the control box membrane with wet fabric Do not place the product near heat equipment and do not put candles or cigarette on it Please use a grounded plug Contact to electrician or manufactu...

Page 10: ...0 000rpm 16 1 3 100rpm 20 1 2 500rpm 27 1 1 850rpm 32 1 1 560rpm 64 1 780rpm N cm N cm 5 50N cm 5 55N cm 5 60N cm 5 65N cm 5 65N cm 1 5 N cm 1 4 1 1 16 1 20 1 27 1 32 1 64 1 0 Auto calibration 7 RPM T...

Page 11: ...n Foot controller is designed ergonomically to control all the functions And it provides high convenience PRODUCT FEATURES ACVANTAGES The function is set up when the product is released by manufacture...

Page 12: ...9 Y 1 8 2 9 BLDC 3 10 4 AC 11 5 12 6 A 13 7 14 15 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 14 15 No No Y...

Page 13: ...TERNAL SPRAY NOZZLE Option 14 15 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 14 15 No No HANGER ANGLE HANDPIECE FOOT CONTROLLER BLDC MOTOR CONTROL BOX MOTOR STAND IRRIGATION TUBE A SLEEVE TUBE HOLDER AC POWER CORD...

Page 14: ...11...

Page 15: ...connector Hanger Irrigation pump Foot controller connector Fuse box Main power socket Operation direction button Gear ratio button Memory button Program button Speed button Torque button Irrigation pu...

Page 16: ...1 1 1 1 5Ncm 5Ncm 0 4 4 75ml min 0 45 ml min 20 55 ml min 20 65 ml min 20 75 ml min 20 1 2 3 4 13...

Page 17: ...button for 1 stage up and button for 1 stage down The setting range of torque is different from the gear ratio Memory button Keep pressing memory button after completed setting Then the condition is...

Page 18: ...1 0 4 0 4 75ml min 2 1 9 9 1 3 4 5 rpm LCD 15...

Page 19: ...display It shows the selected gear ratio number 4 Direction display It shows the selected direction 5 Speed Torque display It shows preset RPM and preset Torque when Motor is stopped It shows running...

Page 20: ...1 1 2 3 4 1 5 17...

Page 21: ...use currently 3 Operation direction button Select the operation direction 4 Irrigation pump button Set the irrigation volume Each press increases 1 stage 5 Speed control pedal Press and release the fo...

Page 22: ...19...

Page 23: ...Lock Please insert the foot controller connector Check the hole and pins of foot controller connector are in place Then screw the Connector Lock Please insert the motor connector Check the hole and pi...

Page 24: ...21...

Page 25: ...trol box and pump cover opens and can see the space between the covers Then insert the irrigation tube into the space Turn the knob counter clockwise until closing pump cover Insert the power cord int...

Page 26: ...6 Bottle O X 23...

Page 27: ...needle to the bottle in place with the bottle downward Lock the irrigation stopper and put it between the irrigation tube needle and bottle If the pump operates while the tube is bent or the water do...

Page 28: ...Y Y 25...

Page 29: ...r with tube holders Insert the tube holder to the motor cord and then put the irrigation tube for easy work The internal and external irrigation are available by the Y connector tube Connect the acces...

Page 30: ...3 4 5 2 6 7 2 1 9 0 27 1 1...

Page 31: ...the overload protection function works not to generate the extra torque 6 Stop the operation The operation is stopped when user takes foot off the speed control pedal 7 Change the operation direction...

Page 32: ...X CUBE 9 ex LCD Warning Torque LIMIT Warning Motor Connect Check Warning Foot Switch Check 29...

Page 33: ...aches preset torque and keeps it more than 2 seconds Remedy Release the foot controller Warning Motor Connect Check In case that the motor is not connected properly Remedy Make sure to connect Motor p...

Page 34: ...1 10 20 3 10 3 3 70 30 31...

Page 35: ...ash the angle handpiece for 10 minutes in the ultrasonic cleaner containing Enzymatic Detergent Rinse the angle handpiece for 3 minutes in the ultrasonic cleaner containing purified water repeatedly s...

Page 36: ...2 132 4 30 250 Y 1 132 3 1 1 2 3 4 5 2 1 2 3 3 1 33 132 4 30...

Page 37: ...e sterilization Irrigation tube and Y connector are disposable Do not use them again Do not insert the oil into the motor It damages the bearing or causes fever Sterilization part list Angle handpiece...

Page 38: ...A 2A 50 60 Hz 230W Max 75 min 20 X CUBE Foot controller IPX 8 IEC 60529 ISO 3964 CA bur 2 35 ACL B 41I 20 1 ACL B 42I 16 1 ACL B 43I 64 1 ACL B 45I 32 1 ACL B 61I 20 1 ACL 41I 20 1 ACL B 62I 16 1 ACL...

Page 39: ...Foot controller IPX 8 Classification according to the degree of protection against ingress of water IEC 60529 Button type Lever type Lever type Button type CA bur 2 35 Standard dimension of dental han...

Page 40: ...1 C 10 30 10 80 700 1 060 20 60 10 90 500 1 060 hPa C hPa 37...

Page 41: ...tting moving using Use the not recommended consumables or accessories Malfunction after repairing the product at the not recommended repair shop Normal wear of the consumables such as ball bearing gea...

Page 42: ...Harmonic emission IEC 61000 3 2 EN 61000 3 2 Voltage fluctuations Flicker emission IEC 61000 3 3 EN 61000 3 3 Compliance Electromagnetic environment guide Electrostatic discharge ESD IEC 61000 4 2 EN...

Page 43: ...e product b In the 150 kHz to 80 MHz frequency range the electromagnetic field strengths must be less than 3V m 3 ELECTROMAGNETIC IMMUNITY RADIOFREQUENCY MOBILE EQUIPMENT Maximum length Micromotor wit...

Page 44: ...132 EC BF SN CE 41 1639 NON STERILE...

Page 45: ...rigation Pump Button Program Button Operation Direction Button 132 Manufacturer EC Representative Autoclave Serial Number Type BF This product should not be mixed with other commercial waste for dispo...

Page 46: ...43 MEMO...

Page 47: ...44 MEMO...

Page 48: ...53 580 0999 1 52 5 Tel 053 587 2345 Fax 053 580 0918 SOM S040S KE Rev 13 2020 03 31 www saeshin com traus saeshin com MERIDIUS MEDICAL EUROPE LIMITED Unit 3D North Point House North point Business Par...

Reviews: