Saeco Tchibo Cafissimo HD8603 Operating Instructions Manual Download Page 70

Page: 70 / 88

• 52 •

Cavo di alimentazione

Punto di aggancio caraffa del latte

Uscite vapore

Caraffa del latte

Tasto On/Off

(Verde)

Tasto Espresso

(Bianco)

Tasto Caffè crema

(Giallo)

Tasto Caffè filtro

(Blu)

Spia (arancione)

Erogatore caffè

Erogatore latte

Coperchio caraffa

del latte

Contenitore latte

Pannello comandi

Vaschetta raccogli-

gocce

Serbatoio acqua estraibile

Coperchio serbatoio acqua

Cassetto

capsule esauste

Vano porta capsule

Leva di apertura vano porta capsule

PANORAMICA DEL PRODOTTO

Tasto Cappuccino

(Bianco)
Tasto Latte schiumato

(Bianco)

Tasto Risciacquo circuito latte

(arancione)

Summary of Contents for Tchibo Cafissimo HD8603

Page 1: ...CH GB FR IT ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ...men der Karaffe 7 CAPPUCCINO AUFGESCHÄUMTE MILCH LATTE MACCHIATO 8 Cappuccino 8 Einstellung Cappuccino Menge in derTasse 8 Zurücksetzung auf voreingestellte Mengen 8 Aufgeschäumte Milch 8 Einstellung Menge aufgeschäumte Milch in derTasse 9 Zurücksetzung auf voreingestellte Mengen 9 Latte Macchiato 9 Spülung Milchsystem 10 REINIGUNG UND WARTUNG 10 Allgemeine Reinigung 10 Abtropfschale und Auffangbe...

Page 8: ...am Öffnungshebel für das Kapselfach hoch Fassen Sie es dafür immer am Gehäuse Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nie unbeaufsichtigt Das Gerät ist mit rutschfesten Füßen ausgestattet Die Arbeitsflächen sind mit einer Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und werden mit verschiedensten Pflegemitteln behandelt Manche dieser Stoffe können eventuell die Gerätefüße angreifen und aufwe...

Page 9: ...eschädigtenoderdeformiertenKapselnundfüllenSieauchniemalslosenKaffeeein dadiesdieMaschinebeschädigt EineReparaturwirdindiesemFallnichtvonderGarantieabgedeckt Lassen Sie das Gerät abkühlen bevorTeile des Geräts herausgenommen oder eingesetzt werden Keinesfalls heißes kochendes oder kohlensäurehaltigesWasser in denTank füllen Verwenden Sie ausschließlich kaltesWasser VerwendenSiezumReinigenkeinesche...

Page 10: ...e Filterkaffee blau Hinweis Lampe orange Kaffeeauslauf Milchauslauf Deckel Milchkaraffe Milchbehälter Bedienfeld Abtropfschale HerausnehmbarerWassertank DeckelWassertank Aufnahmebehälter leere Kapseln Kapselfach Öffnungshebel Kapselfach GESAMTANSICHT DES GERÄTS Ausgabetaste Cappuccino weiß Ausgabetaste Aufgeschäumte Milch weiß Taste Spülung Milchsystem orange ...

Page 11: ...m der Nichtbenutzung des Geräts länger als 2 Wochen Kontrollieren Sie in diesem Fall ob eine eventuell vorhandene Kapsel in den Kapselbehälter ausgewor fen wurde 1 Den Wassertank ausspülen und mit frischemTrinkwasser füllen 2 Eine Tasse unter den Kaffeeauslauf stellen wie in der Abbildung gezeigt 3 Die Taste Caffè Crema gelb drücken ohne eine Kapsel einzulegen 4 Ist die Tasse voll die Taste Caffè ...

Page 12: ...ffee auslaufstellen wieimAbschnitt EinstellungderAusgabehöhe beschrieben 2 Den Hebel für die Öffnung des Kapselfachs nach oben führen Abb 1 3 Eine Kapsel wie in der Abbildung gezeigt einsetzen Abb 2 4 Den Hebel nach unten führen um das Kapselfach zu schließen Abb 3 Falls beim Schließen des Kapselfachs ein Widerstand zu spüren ist überprüfen Sie ob die Kapsel richtig eingesetztwurde undobderKapselb...

Page 13: ...rammierteMengeaus Die Mengen der anderen Getränke können auf die selbeWeise mit denTasten Caffè Crema gelb oder Filterkaffee blau neu programmiert werden Zurücksetzung auf voreingestellte Mengen Um zu den Werkseinstellungen der Getränke zurückzukehren halten Sie die Taste ON OFF und Filterkaffee blau 5Sekundenlanggedrückt wennsichdasGerätinStandbybefindet Zur Bestätigung blinken alleTasten zwei Ma...

Page 14: ...und die Produkttasten dauerhaftleuchten undobsichgenugWasserimWassertank befindet Für die Programmierung der gewünschten Cappuccino Menge gehen Sie bitte wie folgt vor 1 Eine Kapsel Espresso in das entsprechende Fach einlegen 2 Setzen Sie die Karaffe in das Gerät ein und überprüfen Sie dass ausreichend Milch eingefüllt ist der Füllstand muss über der Anzeige MIN liegen 3 DieTaste Cappuccino 3 Seku...

Page 15: ...e Milch etwa 110 ml Zurücksetzung auf voreingestellte Mengen Um zu den Werkseinstellungen der Getränke zurückzukehren halten Sie die Taste ON OFF und Filterkaffee blau 5Sekundenlanggedrückt wennsichdasGerätinStandbybefindet Zur Bestätigung blinken alleTasten zwei Mal Latte Macchiato Vor der Zubereitung eines Latte Macchiato überprüfen Sie obdieTasteOn Off unddieProdukttastendauer haftleuchten undo...

Page 16: ...törung REINIGUNG UND WARTUNG Allgemeine Reinigung 1 Die Reinigung darf nur dann ausgeführt werden wenn das Gerät abgekühltistundderNetzsteckerausderSteckdosegezogenwurde 2 Das Gerät keinesfalls in Flüssigkeiten tauchen 3 Die einzigen abnehmbaren spülmaschinengeeigneten Be standteile sind die Abtropfschale das Abtropfgitter und die InnenteiledesAufschäumsystems sieheAbschnitt Wöchentliche Reinigung...

Page 17: ...elb für die Zubereitung eines Caffè Crema 4 Nach Ende der Ausgabe das restlicheWasser ausschütten Das Gerät ist einsatzbereit Wöchentliche Reinigung Milchkaraffe Die Milchkaraffe muss wenn sie benutzt wurde wöchentlich gereinigt werden Diese Reinigung muss zusätzlich zur normalen Spülung nach der Ausgabe der einzelnen Produkte mit Milch vorgenommen werden 1 Den Deckel von der Milchkaraffe abnehmen...

Page 18: ...abwarten 6 Den Behälter leeren und wieder unter den Milchauslauf stellen 7 Die Schritte 5 und 6 wiederholen bis die Milchkaraffe leer ist Danach zu Schritt 8 übergehen 8 Die Karaffe aus dem Gerät herausnehmen und sorgfältig unter frischemWasser reinigen 9 DieMilchkaraffebiszumFüllstand MAX mitfrischemTrinkwasser füllen und wieder in das Gerät einsetzen 10 Bei eingeschaltetem Gerät die Taste Aufges...

Page 19: ...t unter den Kaf fee und Milchauslauf stellen 8 Gleichzeitig dieTasten ON OFF grün und Cappuccino weiß 3 Sekunden lang drücken dann loslassen 9 Das Gerät zeigt den Start des Vorgangs mit der dauerhaft aufleuchtenden Service Lampe orange an Auch die Taste Espresso weiß leuchtet dauerhaft auf um die erste Phase des Entkalkens anzuzeigen Während des Entkalkens wird die Funktion der Taste On Off grün u...

Page 20: ...alien aus denen das Gerät be steht DieungesetzlicheEntsorgungdesProduktsdurchdenBesitzer ziehtdieVerhängungvonVerwaltungsstrafengemäßdergeltenden Gesetzgebung nach sich ANZEIGEN DES GERÄTS Langsam blinkend Gerät in Aufheizphase Dauerhaft leuchtend Der Spülzyklus der Milchkaraffe muss durchgeführt werden Dauerhaft leuchtend Das Gerät muss entkalkt werden Siehe Kapitel Entkalkung indieserBedienungs ...

Page 21: ...nk DenWassertank mit frischemTrinkwasser füllen Die Getränkeausgabe wird unterbrochen Zu wenigWasser imTank Den Wassertank mit frischem Trinkwasser füllen Die ent sprechende Produkttaste für das Getränk dessen Ausgabe unterbrochen wurde drücken ohne die Kapsel zu ersetzen Sobald die gewünschte Menge des gewählten Getränks zubereitet wurde erneut die Produkttaste drücken um die Ausgabe zu beenden E...

Page 22: ...KaufbelegsunddemsorgfältigverpacktenArtikelandievom Cafissimo ServiceTeam angegebene Adresse Kein Garantieanspruch besteht bei unsachgemäßer Behandlung entgegen der Angaben in der Bedienungsanleitung bei mechanischer Beschädigung Veränderung des Gerätes bei einer nicht autorisierten Reparatur bei mangelnder Reinigung Entkalkung beiVerschleiß Reparaturen die nicht in der Garantie enthalten sind füh...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ...Adjustable and removable drip tray ...

Page 27: ...ED MILK LATTE MACCHIATO 24 Cappuccino 24 Adjusting the amount of cappuccino 24 Restoring preset quantities 24 Frothed milk 24 Adjusting the amount of frothed milk 25 Restoring preset quantities 25 Latte macchiato 25 Rinsing the milk circuit 26 CLEANING AND MAINTENANCE 26 General cleaning 26 Drip tray and used capsule drawer 26 Water tank 27 Weekly coffee circuit cleaning 27 Weekly cleaning of the ...

Page 28: ...r leave the machine to operate while unattended The machine is equipped with non slip feet Work surfaces often have varnished or plastic finishes and are treated with a variety of substances Some of these products may contain substances that react adversely with the rubber feet and soften them If necessary place a non slip mat under the machine Remove the plug from the wall socket if a malfunction...

Page 29: ...groundcoffeeorinstant coffee as this would damage the machine In these cases any necessary repairs due to damage are not covered by the guarantee Allow the machine to cool before inserting or removing components Never use carbonated warm or hot water to fill the water tank Use cold water only Nevercleanwithcausticorabrasivecleaningproducts Simplyuseasoftclothdampenedwithwater Descale your machine ...

Page 30: ...button Blue Service indicator light Orange Coffee dispensing spout Milk dispensing spout Milk carafe lid Milk container Control panel Drip tray Removable water tank Water tank lid Used capsule drawer Capsule compartment Capsule compartment opening lever PRODUCT OVERVIEW Cappuccino button White Frothed milk button White Rinse milk circuit button Orange ...

Page 31: ...n the machine remains inactive for a long time more than 2 weeks In this case make sure that any remaining used cap sules in the used capsule drawer have been disposed of 1 Rinse the tank and fill it again with fresh drinking water 2 Place a mug below the dispensing spout as shown in the figure 3 Press the Caffè crema button yellow without inserting the cap sule 4 When the mug is full press the Ca...

Page 32: ... Adjusting the dispensing height 2 Lift the capsule compartment opening lever Fig 1 3 Insert the capsule as shown in the figure Fig 2 4 Lower the lever to close the capsule compartment Fig 3 Ifthecompartmentdoesnotcloseeasily checkthat the capsule is correctly inserted and that the used capsule drawer is not full 5 Pressthe white buttonforanespresso the yellow button for a caffè crema or the blue ...

Page 33: ...ill brew the same amount of coffee that was just pro grammed Fortheotherbeverages followthesameprocedure by pressing the Caffè crema yellow or Filter coffee blue buttons Restoring the pre set quantities To reset beverages to their factory settings with the machine off press and hold the On Off and Filter coffee blue buttons for 5 seconds All the buttons will flash twice in confirmation MILK CARAFE...

Page 34: ... set the desired quantity of cappuccino 1 Insert an espresso capsule into the appropriate compartment 2 Insert the carafe into the machine and ensure that the milk is above the MIN level 3 Press and hold the Cappuccino button for 3 seconds until it flashes in brief intervals Then release the button 4 Press the Cappuccino button again when the amount of milk in the mug reaches the desired level The...

Page 35: ...he pre set quantities To reset beverages to their factory settings with the machine off press and hold the On Off and Filter coffee blue buttons for 5 seconds All the buttons will flash twice in confirmation Latte macchiato Beforedispensingthelattemacchiato checkthatthe On Off button and beverage buttons are con stantly lit and that there is enough water in the tank Werecommendapprox 130mlfrothedm...

Page 36: ...cino steam may issue from the steam outlets This is not a malfunction CLEANING AND MAINTENANCE General cleaning 1 Cleaning can only be done when the machine has cooled and been unplugged from the mains supply 2 Do not immerse the machine in liquids 3 The only removable components that are dishwasher safe are the drip tray the grille and the internal parts of the frothing system see section Weekly ...

Page 37: ...ton yellow for a caffè crema 4 Once the dispensing has finished empty the residual water The machine is ready for use Weekly cleaning of the milk carafe The milk carafe must be cleaned weekly if used This cleaning in additiontothenormalrinse istobeperformedafterpreparingany product with milk 1 Remove the milk carafe lid and wash both components in luke warm running water 2 FillthecarafeuptotheMAXl...

Page 38: ...pty the container and place it back under the milk dispensing spout 7 Repeat steps 5 to 6 until the milk carafe is empty then proceed to step 8 8 Remove the carafe from the machine and wash thoroughly with fresh water 9 Fill the milk carafe with fresh drinking water up to the MAX level and then place it back in the machine 10 With the machine turned on press the Frothed milk button Wait until it h...

Page 39: ... button green and the Cappuccino button white for 3 seconds then release 9 The machine indicates that the process has started when the service indicator light orange is constantly lit the Espresso button white will also be constantly lit to indicate the first phase of the descaling operation During descaling the On Off button green will notoperate Ifthepowercordisremoved themachine willcontinuethe...

Page 40: ...ce to be re used and or recycled Specific administrative sanctions provided for by current regulations will be applied for illicit disposal of the product by the user MACHINE WARNING LIGHTS Slow flashing The machine is in the warm up phase Constantly lit Perform a milk carafe rinse cycle Constantly lit The machine needs to be descaled See the Descaling chapter in this manual Slow flashing Fill the...

Page 41: ...h drinking water Dispensing of the beverage is interrupted Not enough water in the tank Fill the water tank with fresh drinking water Press the corresponding button of the interrupted beverage without replacing the capsule Stop dispensing upon reaching the desired quantity by pressing the beverage button again Coffee granules present in the coffee cup A small amount of coffee granules always remai...

Page 42: ...user manual together with a copy of your proof of purchase and the thoroughly packed product and forward it to the address given by the Cafissimo Service Team Not covered by the guarantee damagesafterimproperuseorusedifferentfromwhatis described in the user manual damaged mechanical parts damages after modifica tions to the appliance damages after unauthorised repairs damages due to failure to cle...

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ...interaction entre la machine et la capsule chaque café est automatiquement parfait parce que chaque type de café est préparé à la pression voulue Solution lait intégrée Grâce à notre système intégré vous pourrez préparer toutes les spécialités à base de lait frais rapidement et facilement Tailles des boissons programmables individuellement Réglez l intensité du café et la quantité de lait désirée ...

Page 46: ......

Page 47: ...CHIATO 40 Cappuccino 40 Réglage de la quantité de cappuccino 40 Rétablissement des quantités préréglées 40 Mousse de lait 40 Réglage de la quantité de mousse de lait 41 Rétablissement des quantités préréglées 41 Latte macchiato 41 Rinçage du circuit du lait 42 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 42 Nettoyage général 42 Bac d égouttement et réservoir à capsules usagées 42 Réservoir d eau 43 Nettoyage hebdomadai...

Page 48: ...erne Nelaissezjamaislamachinefonctionnersanssurveillance La machine est équipée de pieds antidérapants Les plans de travail ont souvent des finitions vernies ou en plastique et sont traités avec les produits d entretien les plus divers Certains de ces produits peuvent contenir des substances qui ont un impact négatif sur les pieds en caoutchouc et les ramollissent Si nécessaire placezuntapisantidé...

Page 49: ...formées et ne remplissez jamais la machine de café mouluoudecafésolublesouspeinedel endommager Laréparationdelamachineneseraitpascouverte parlagarantie Laissezrefroidirlamachineavantd insérerouderetirerdescomposants N utilisezjamaisd eauchaude bouillanteougazéifiéedansleréservoird eau Utilisezuniquementdel eau froide Ne nettoyez jamais la machine avec des produits de nettoyage corrosifs ou abrasif...

Page 50: ...ment orange Bec verseur de café Bec verseur de lait Couvercle de la carafe à lait Réservoir de lait Panneau de commande Bac d égouttement Réservoir d eau amovible Couvercle du réservoir d eau Réservoir à capsules usagées Compartiment à capsule Levier d ouverture du compartiment à capsule VUE D ENSEMBLE DU PRODUIT Bouton Cappuccino blanc Bouton Mousse de lait blanc Bouton Rinçage du circuit du lait...

Page 51: ...r la qualité des préparations en dépend à la première utilisation quand la machine n est pas utilisée pendant une période pro longée plus de deux semaines Dans ce cas s assurer que le compartiment à capsule a été vidé 1 Rincer le réservoir et le remplir avec de l eau potable fraîche 2 Placer une tasse sous le bec verseur comme sur l illustration 3 Appuyer sur le bouton Caffè crema jaune sans intro...

Page 52: ...rseur comme indiqué au paragraphe Réglage de la hauteur du bec verseur 2 Soulever le levier d ouverture du compartiment à capsule Fig 1 3 Introduire la capsule comme indiqué sur l illustration Fig 2 4 Abaisser le levier pour fermer le compartiment à capsule Fig 3 Si le compartiment se ferme difficilement vérifier que la capsule est correctement introduite et que le réservoir à capsules usagées n e...

Page 53: ...is que l on appuiera sur ce bouton la machine utilisera la même quantité de café c est à dire celle qui vient d être programmée Pourlesautresboissons suivrelamêmeprocédure maisenappuyantsurlesboutonsCaffècrema jaune ou Café filtre bleu Rétablissement des quantités préréglées Pour rétablir les réglages d usine des boissons la machine étant en veille appuyer sur les boutons Marche arrêt et Café filt...

Page 54: ...ésirée 1 Introduireunecapsuled expressodanslecompartimentprévuà cet effet 2 Fixer la carafe sur la machine et vérifier que le niveau du lait est en dessus du minimum MIN 3 Appuyer sur le bouton Cappuccino pendant 3 secondes jusqu àcequ ilclignoteàbrefsintervalles Puisrelâcherlebouton 4 Appuyer à nouveau sur le bouton Cappuccino quand la quantitédelaitdanslatasseatteintleniveaudésiré Lamachine a mé...

Page 55: ...la machine étant en veille appuyer sur les boutons Marche arrêt et Café filtre bleu pendant 5 secondes Tous les boutons clignotent deux fois pour confirmer Latte macchiato Avantdepréparerunlattemacchiato vérifierquele bouton Marche arrêt et les boutons des diffé rentes boissons sont allumés en continu et que le réservoir contient suffisamment d eau Quantités recommandées pour un latte macchiato en...

Page 56: ...ionnement NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage général 1 Procéder au nettoyage uniquement lorsque la machine a refroi di et qu elle n est plus branchée au secteur 2 Ne pas immerger la machine dans des liquides 3 Les seuls éléments amovibles pouvant être lavés au lave vais selle sont le bac d égouttement la grille et les éléments internes du système de production de mousse voir la partie Nettoyage hebd...

Page 57: ...a boisson servie vider l eau résiduelle La machine est prête à l utilisation Nettoyage hebdomadaire de la carafe à lait Nettoyer la carafe à lait chaque semaine si elle a été utilisée Ce net toyage en plus du rinçage normal doit être effectué après la prépa ration des boissons à base de lait 1 Enleverlecouvercledelacarafeàlaitetlavercesdeuxéléments à l eau courante tiède 2 Remplir la carafe jusqu ...

Page 58: ...fini de verser 6 Viderlerécipientetleplacerànouveausouslebecverseurdelait 7 Répéterlesétapes5à6jusqu àcequelacarafeàlaitsoitvide puis passer à la 8 8 Enlever la carafe de la machine et la laver soigneusement à l eau fraîche 9 Remplir la carafe à lait avec de l eau potable fraîche jusqu au ni veau MAX puis la replacer dans la machine 10 Une fois que la machine est en route appuyer sur le bouton Mou...

Page 59: ...elâcher 9 La machine indique que le processus a commencé lorsque le voyant d avertissement orange s allume en continu Le bou ton Expresso blanc sera lui aussi allumé en continu pour indiquer la première phase de l opération de détartrage Pendant le détartrage le bouton Marche arrêt vert nefonctionnerapas Siondébranchelafichedu cordond alimentationdelaprisedecourant lamachineconti nuera son cycle d...

Page 60: ...tationsenvigueur serontappliquéesauxpersonnesquise débarrasseraient de leur produit de façon illicite VOYANTS D AVERTISSEMENT DE LA MACHINE Clignote lentement La machine est en phase de préchauffage Allumé en continu Effectuer un cycle de rinçage de la carafe à lait Allumé en continu La machine a besoin d être détartrée Voir le chapitre Détartrage du mode d em ploi Clignote lentement Remplir le ré...

Page 61: ...n y a pas assez d eau dans le réservoir Remplir le réservoir d eau potable fraîche Appuyer sur le bouton correspondant à la boisson interrompue sans remplacer la capsule Arrêter manuellement le verse ment si la quantité désirée est atteinte en appuyant à nouveau sur le bouton de la boisson Des granulés de café se trouvent dans la tasse Unpetitnombredegranulésdecaférestetoujours au fond de la tasse...

Page 62: ...n emballé à l adresse fournie par le service dépannage Cafissimo Ne sont pas couverts par la garantie les dégâts provoqués par une utilisation incorrecte ou différente de celle décrite dans ce mode d emploi les pièces mécaniques endommagées dégâts provo qués par des modifications apportées à l appareil les dégâts provoqués par des réparations effectuées par des réparateurs non agréés les dégâts pr...

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ...imozione della caraffa 55 CAPPUCCINO LATTE SCHIUMATO LATTE MACCHIATO 56 Cappuccino 56 Regolazione della quantità di cappuccino 56 Ripristino delle quantità predefinite 56 Latte schiumato 56 Regolazione della quantità di latte schiumato 57 Ripristino delle quantità predefinite 57 Latte macchiato 57 Risciacquo del circuito latte 58 PULIZIA E MANUTENZIONE 58 Pulizia generale 58 Vaschetta raccogligocc...

Page 68: ...apertura del vano porta capsule Per spostare la macchina afferrarla dalla scocca esterna Non lasciare mai incustodita la macchina in funzione La macchina è dotata di piedini antiscivolo Le superfici di lavoro hanno spesso finiture di plastica o verniciateesonotrattateconvariesostanze Alcunidiquestiprodottipossonoconteneresostanzeche reagiscononegativamenteconipiedinidigommarendendolipiùmorbidi Sen...

Page 69: ...perché in questo caso la macchina potrebbe subire danni In tal caso la riparazione non è coperta da garanzia Fare raffreddare la macchina prima di inserire o togliere componenti Nonutilizzaremaiacquagassata caldaobollenteperriempiereilserbatoiodell acqua Utilizzaresolo acqua fredda Per la pulizia non utilizzare prodotti detergenti abrasivi o corrosivi È sufficiente un panno morbido inumidito con a...

Page 70: ...pia arancione Erogatore caffè Erogatore latte Coperchio caraffa del latte Contenitore latte Pannello comandi Vaschetta raccogli gocce Serbatoio acqua estraibile Coperchio serbatoio acqua Cassetto capsule esauste Vano porta capsule Leva di apertura vano porta capsule PANORAMICA DEL PRODOTTO Tasto Cappuccino Bianco Tasto Latte schiumato Bianco Tasto Risciacquo circuito latte arancione ...

Page 71: ...mo avvio se la macchina è rimasta inutilizzata per un periodo prolungato superiore a due settimane In questo caso assicurarsi di smal tire eventuali capsule esauste rimaste nell apposito cassetto 1 Sciacquare il serbatoio acqua e rabboc carlo con acqua potabile fresca 2 Posizionare una tazza sotto l erogatore caffè come mostrato in figura 3 Premere il tasto Caffè crema giallo senza inserire una ca...

Page 72: ...l tezza di erogazione 2 Sollevare la leva di apertura del vano porta capsule Fig 1 3 Inserire la capsula come indicato in figura Fig 2 4 Abbassare la leva per chiudere il vano porta capsule Fig 3 Se la chiusura del vano è difficoltosa assicurarsi di avereinseritocorrettamentelacapsulaecontrollare che il cassetto delle capsule esauste non sia pieno 5 Premere il tasto bianco per l Espresso il tasto ...

Page 73: ...ire lo stesso procedimento anche per le altre bevande premendoitastiCaffècrema giallo o Caffè filtro blu Ripristino delle quantità predefinite Per ripristinare le impostazioni di fabbrica delle bevande tenere premutiitastiOn Off eCaffèfiltro blu percinquesecondi mentre la macchina è in standby Tutti i tasti lampeggeranno due volte per confermare l operazione CARAFFA DEL LATTE La macchina è dotata ...

Page 74: ...o sia sufficiente Per programmare la quantità di cappuccino procedere come segue 1 Inserire una capsula Espresso nell apposito vano 2 Inserire la caraffa nella macchina e accertarsi che la quantità di latte superi il livello di riempimento MIN 3 Tenere premuto il tasto Cappuccino per tre secondi finché lo stesso non lampeggia a brevi intervalli Rilasciare il tasto 4 Premere nuovamente il tasto Cap...

Page 75: ... fabbrica delle bevande tenere premutiitastiOn Off eCaffèfiltro blu percinquesecondi mentre la macchina è in standby Tutti i tasti lampeggeranno due volte per confermare l operazione Latte macchiato Prima di procedere con l erogazione del latte mac chiato controllare che il tasto On Off e i tasti delle bevande siano stabilmente accesi e che la quantità d acqua presente nel serbatoio sia sufficient...

Page 76: ...izione non indica un malfunziona mento PULIZIA E MANUTENZIONE Pulizia generale 1 La pulizia può essere effettuata solo dopo aver fatto raffreddare la macchina e averla scollegata dalla rete elettrica 2 Non immergere la macchina in alcun liquido 3 Gli unici componenti smontabili adatti al lavaggio in lavastovi glie sono la vaschetta raccogligocce la griglia e le parti interne del sistema di schiuma...

Page 77: ...è crema 4 Al termine dell erogazione svuotare l acqua residua La macchina è pronta all uso Pulizia settimanale della caraffa del latte Se utilizzata la caraffa del latte deve essere pulita una volta alla settimana Questa operazione di pulizia deve essere eseguita in aggiunta al normale risciacquo effettuato dopo la preparazione di qualsiasi prodotto contenente latte 1 Rimuovere il coperchio dalla ...

Page 78: ...uotare il contenitore e ricollocarlo sotto l erogatore del latte 7 Ripetereipassaggi5 6finoallosvuotamentodellacaraffa quindi procedere con il passaggio 8 8 Rimuovere la caraffa dalla macchina e lavarla a fondo con acqua fresca 9 Riempire la caraffa con acqua potabile fresca fino al livello MAX quindi riposizionarla nella macchina 10 A macchina accesa premere il tasto Latte schiumato Attendere il ...

Page 79: ...i erogatori del caffè e del latte 8 Premere contemporaneamente il tasto On Off verde e il tastoCappuccino bianco pertresecondi quindirilasciarli 9 La macchina segnala l avvio del processo quando la spia di avviso arancione appare stabilmente accesa il tasto Espresso bianco è anch esso acceso stabilmente per indicare l avvio della prima fase di decalcificazione Duranteladecalcificazione iltastoOn O...

Page 80: ...i cui è compo sta l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell utente comporta l applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente SPIE DI SEGNALAZIONE Lampeggio lento La macchina è in fase di riscaldamento Stabilmente accesa Effettuare un ciclo di sciacquo della caraffa del latte Stabilmente accesa Effettuare la decalcificazione della macchi na Ved...

Page 81: ...care con acqua potabile fresca L erogazione della bevanda si è interrotta Manca acqua nel serbatoio Rabboccare con acqua potabile fresca Premere il tasto corrispondenteallabevandasenzasostituirelacapsula Arrestarel erogazionealraggiungimentodellaquantità desiderata premendo nuovamente il tasto della bevan da stessa Presenza di granuli di caffè nella tazza Una piccola quantità di granuli rimane sem...

Page 82: ...copia dello scontrino e al prodotto accuratamente imballato all indirizzo indicato dal servizio clienti Cafissimo La garanzia non include danni da uso improprio o non conforme alle indicazioni del manuale danni alle parti meccaniche o danni causati dalla modifi ca dell apparecchio danni causati da riparazioni non autorizzate danni causati da mancata pulizia o decalcificazione parti e materiali di ...

Page 83: ...lnummer bitte ausfüllen Name Straße Nr PLZ Ort Land Tel tagsüber Fehlerangabe Kaufdatum Datum Unterschrift Die Produktnummer Ihrer Cafissimo finden Sie auf der Unterseite des Geräts Liegt kein Garantiefall vor bitte ankreuzen Maschine bitte unrepariert zurücksenden Bitte Kostenvoranschlag erstellen ...

Page 84: ...fill in Name Street No City post code Country Daytime tel no Information about defect Date of purchase Date Signature You can find your Cafissimo machine s product number under the machine If repair is not covered by the guarantee please check Please return the product without repair Please provide an estimate of costs ...

Page 85: ...t rue Code postal et ville Pays N téléphone heures de bureau Renseignements concernant la panne Date d achat Date Signature On peut trouver la référence produit de la machine Cafissimo sous le fond de la machine Silaréparationn estpascouverte par la garantie à cocher Merci de renvoyer l appareil sans le réparer Merci de fournir un devis de réparation ...

Page 86: ...città Paese Telefono ore diurne Informazioni sul difetto riscontrato Data dell acquisto Data e firma Il codice prodotto Cafissimo è riportato sulla base della macchina Se la riparazione non è coperta da garanzia da barrare a cura del cliente Desidero che il prodotto mi sia restituito senza riparazioni Desidero ricevere un preventivo dei costi di riparazione ...

Page 87: ......

Page 88: ...CH GB FR IT ...

Search results

Summary of Contents for Tchibo Cafissimo HD8603

Reviews:

Related manuals for Tchibo Cafissimo HD8603

Brands by name

Popular brands

Saeco Tchibo Cafissimo HD8603, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Tchibo Cafissimo HD8603

Reviews:

Related manuals for Tchibo Cafissimo HD8603

Brands by name

Popular brands