61
www.saeco.com/support
Instrucciones
Instruções
Español
Português
PRIMER CAFÉ EXPRÉS / CAFÉ
PRIMEIRO EXPRESSO / CAFÉ
ES
Ajustar la salida de café.
Pulsar el botón
para su-
ministrar un café exprés o...
... pulsar el botón
para
suministrar un café.
PT
Ajuste o distribuidor.
Pressione a tecla
para
distribuir um expresso ou...
...pressione a tecla
para
distribuir um café.
MI CAFÉ EXPRÉS IDEAL
O MEU EXPRESSO IDEAL
ES
Seleccionar el aroma desea-
do pulsando el botón
.
Mantener pulsado el botón
hasta que aparezca el símbolo MEMO. La máquina está en fase de programación.
Nota: Para programar el café largo, mantener pulsado el botón
hasta que aparezca el símbolo MEMO.
PT
Seleccione o aroma desejado
ao pressionar a tecla
.
Mantenha pressionada a tecla
até aparecer o símbolo MEMO. A máquina está na fase de programação.
Obs.: Para programar o café longo, mantenha pressionada a tecla
até aparecer o símbolo MEMO.
ES
Repetir el procedimiento del punto 5 al punto 7 hasta que el depósito de agua esté vacío y
aparezca el símbolo de falta de agua.
A continuación, volver a llenar el depósito de agua hasta el
nivel MAX.
PT
Repita o procedimento do ponto 5 ao ponto 7 até que o reservatório de água esteja vazio
e apareça o símbolo de falta de água.
No fi nal, encha novamente o reservatório de água até ao
nível MÁX.
MAX
Nota:
Para suministrar dos cafés exprés o dos cafés, pulsar
el botón deseado dos veces seguidas. El suministro
de café se detiene automáticamente al alcanzarse el
nivel programado; no obstante, es posible interrum-
pirlo con antelación pulsando el botón
.
Obs.:
Para distribuir dois expressos ou dois cafés, pressio-
ne a tecla desejada duas vezes consecutivas.
A distribuição do café interrompe-se automatica-
mente quando atingir o nível programado; no en-
tanto, é possível interromper a distribuição do café
antecipadamente pressionando a tecla
.
