background image

 - If you are not going to use your coffee machine for a prolonged 

period (e.g. a holiday), we recommend that you discard any water left 

inside the tank and leave the AquaClean filter inside. Before you use 

the coffee machine again, take out the Aquaclean filter, clean the 

water tank and perform a manual rinsing cycle. Then prepare the 

AquaClean filter.

 - Do not put any of the detachable parts of the machine in the 

dishwasher, except for the automatic milk frother.

 - The machine is for household use only. It is not intended for use in 

environments such as canteens, staff kitchen of shops, offices, farms 

or other work environments. 

 - Always put the machine on a flat and stable surface. 

 - Do not place the machine on hot surfaces, directly next to a hot 

oven, heater or similar source of heat.

 - Only put roasted coffee beans into the coffee bean hopper. If ground 

coffee, instant coffee, raw coffee beans or any other substance is put 

in the coffee bean hopper, it may damage the machine. 

 - Let the machine cool down before inserting or removing any parts.

 - Never use warm or hot water to fill the water tank. Use cold non-

sparkling drinking water.

 - Never clean with scrubbing powders or harsh cleaners. Simply use a 

soft cloth dampened with water. 

 - Descale the machine regularly. The machine indicates when descaling 

is needed. If you do not clean and descale the machine, you run the 

risk that the machine stops working and that your guarantee 

becomes invalid.

 - Do not keep the machine at temperatures below 0°C. Water left in 

the heating system may freeze and cause damage.

 - Do not leave water in the tank when the machine is not used over a 

long period of time.  

The water can be contaminated. Use fresh water every time you use 

the machine. 

Electromagnetic fields (EMF)

This machine complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to 

electromagnetic fields.

ENGLISH

6

Summary of Contents for Intelia Deluxe HD8904

Page 1: ...HD8904 Register your product and get support at www saeco com welcome...

Page 2: ......

Page 3: ...Intelia Deluxe AMF ENGLISH 4 E TINA 14 MAGYAR 24 POLSKI 35 SLOVENSKY 46...

Page 4: ...full indicator 13 Espresso button 14 Espresso lungo button 15 Aroma strength button 16 Standby button 17 Menu button 18 Hot water button 19 Milk froth button 20 Power cord 21 Cleaning brush for speci...

Page 5: ...ck of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the machine in a safe way and if they understand the hazards involved Cleaning and user maintenance...

Page 6: ...hopper If ground coffee instant coffee raw coffee beans or any other substance is put in the coffee bean hopper it may damage the machine Let the machine cool down before inserting or removing any par...

Page 7: ...am dispensing spout 8 Press the STANDBY button to switch on the machine 9 Press the OK button to start the automatic circuit priming cycle 10 The displays shows the following icon to indicate that the...

Page 8: ...h cup of coffee Using 8 AquaClean filters correctly allows you to descale your machine every 2 years only or every 5000 cups with 100 ml capacity AquaClean filter installation Note Your machine has to...

Page 9: ...coffee dispensing spout to suit the size of your cup 2 Press the AROMA STRENGTH button to select the desired strength from 1 5 beans 3 Press the ESPRESSO button to brew an espresso or press the ESPRES...

Page 10: ...the CALC CLEAN icon or after 8 AquaClean filter replacements Note If you do not descale when the machine shows the CALC CLEAN icon or after 8 AquaClean filter replacements the machine may stop working...

Page 11: ...5 14 The display shows a tick icon 15 Rinse the water tank and fill it with fresh water up to the MAX level Slide the water tank back into the machine 16 Press the OK button to end the descaling cycle...

Page 12: ...the shaft in the bottom of the brewing unit Fig 32 2 Apply some lubricant to the rails on both sides as shown in the illustration Fig 33 3 Slide the brew group back into the machine along the guiding...

Page 13: ...til it locks into place Guarantee and support If you need information or support please visit www saeco com support or read the separate worldwide guarantee leaflet To buy spare parts visit www shop p...

Page 14: ...espresso 14 Tla tko pro espresso lungo 15 Tla tko s ly aromatu 16 Tla tko pohotovostn ho re imu 17 Tla tko menu 18 Tla tko pro horkou vodu 19 Tla tko pro ml nou p nu 20 Nap jec kabel 21 istic kart po...

Page 15: ...i schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a znalost mohou tento p stroj pou vat v p pad e jsou pod dohledem nebo byly pou eny o bezpe n m pou v n p stroje a e ch pou rizika kter mohou hrozit i t n a dr...

Page 16: ...ov zrna pl te pouze pra en mi k vov mi zrny Pokud budete n sypku plnit mletou k vou instantn k vou surov mi k vov mi zrny nebo jakoukoli jinou ingredienc m ete po kodit p stroj P ed p id n m nebo vyjm...

Page 17: ...ka STANDBY zapn te p stroj 9 Stisknut m tla tka OK spus te cyklus automatick ho napou t n okruhu 10 Na displeji se zobraz n sleduj c ikona na znamen e p stroj se zah v Obr 6 P stroj provede cyklus aut...

Page 18: ...a 2 roky nebo v dy po 5 000 lc ch o objemu 100 ml Instalace filtru AquaClean Pozn mka Ne za nete pou vat filtr AquaClean mus b t v p stroj zcela bez vodn ho kamene Pokud jste p i prvn m pou it filtr n...

Page 19: ...AROMA STRENGTH vyberete po adovanou s lu na stupnici od 1 do 5 zrn 3 Stisknut m tla tka ESPRESSO p iprav te espresso a stisknut m tla tka ESPRESSO LUNGO p iprav te klasickou k vu Nastaven mno stv k vy...

Page 20: ...n k men Pozn mka Pokud po zobrazen ikony CALC CLEAN nebo po 8 v m n ch filtru AquaClean vodn k men z p stroje neodstran te m e p stroj p estat spr vn fungovat V tomto p pad se na opravy nevztahuje z r...

Page 21: ...e dokon en Obr 25 14 Na displeji se zobraz ikona za krtnut 15 Vypl chn te n dr ku na vodu napl te ji erstvou vodou a po zna ku MAX a zasu te ji zp t do p stroje 16 Stisknut m tla tka OK ukon ete cyklu...

Page 22: ...m s n 1 Aplikujte trochu lubrikantu kolem h dele ve dn varn jednotky Obr 32 2 Aplikujte trochu lubrikantu na kolejnice na obou stran ch jak je uvedeno na obr zku Obr 33 3 Po vodic ch kolejnic ch nasu...

Page 23: ...o Z ruka a podpora V ce informac a podporu naleznete na adrese www saeco com support nebo na samostatn m z ru n m listu s celosv tovou platnost Chcete li koupit n hradn sou sti nav tivte adresu www sh...

Page 24: ...a teli llapot t jelz f ny 13 Espresso Pressz k v gomb 14 Espresso lungo Hossz k v gomb 15 Aroma strength Aromaer ss g gomb 16 K szenl t gomb 17 Menu Men gomb 18 Hot water Forr v z gomb 19 Milk froth T...

Page 25: ...ly hivatalos szakszerviz ben jav ttassa a k sz l ket Ezt a k sz l ket 8 ven fel li gyermekek illetve cs kkent fizikai rz kel si vagy szellemi k pess gekkel rendelkez vagy a k sz l k m k dtet s ben j r...

Page 26: ...leten helyezze el Ne tegye a k sz l ket forr fel letre forr s t f t test illetve hasonl h forr s k zvetlen k zel be Kiz r lag p rk lt k v szemeket tegyen a szemesk v v g h zba Ha r lt k v t instant k...

Page 27: ...k h tulj n tal lhat aljzatba Csatlakoztassa a h l zati csatlakoz dug t a fali aljzatba 6 R gz tse az automata tejhabos t t a forr v z g zadagol kifoly cs h z 7 Helyezzen egy ed nyt a forr v z g zadago...

Page 28: ...m g a kijelz n meg nem jelenik a nincs benne v z ikon 7 T ltse fel a v ztart lyt friss v zzel eg szen a MAX jelz sig s t vol tsa el az ed nyt A k v f z g p haszn latra k sz AquaClean sz r Az AquaClean...

Page 29: ...az j sz r t az AquaClean sz r beszerel se c m fejezetben le rtak szerint hogy meg rizhesse a megfelel sz r teljes tm nyt 0 ikon villog Azonnal t vol tsa el a r gi sz r t s helyezze be az j sz r t az...

Page 30: ...6 3 Helyezze a sz v cs vet a tejtart ba bra 17 4 Tegyen egy cs sz t az automata tejhabos t al s nyomja meg a MILK FROTH Tejhab gombot bra 18 A k sz l k a habos tott tejet k zvetlen l a poh rba adagolj...

Page 31: ...sig 7 Helyezzen egy nagy tart lyt 1 5 liter a g zelvezet cs s az adagol kifoly cs al bra 24 8 A v zk mentes t ciklus ind t s hoz nyomja meg az OK gombot A k sz l k a v zk mentes t folyad k teljes tart...

Page 32: ...ci k rt tekintse meg az online k zik nyvet 1 T vol tsa el a k v rlem ny tart t s nyissa fel a szervizfedelet 2 T vol tsa el a k v zaccgy jt fi kot bra 27 3 A f z egys g elt vol t s hoz nyomja meg a ka...

Page 33: ...ejhabos t al 7 Helyezze a sz v cs vet a kann ba 8 Nyomja meg a HOT WATER Forr v z gombot 9 Az OK gomb megnyom s val le ll thatja az adagol st vagy hagyja hogy a k sz l k adagoljon m g automatikusan ki...

Page 34: ...v zsz r CA6903 Tejadagol alkatr sztiszt t CA6705 K v olaj elt vol t CA6704 V zk mentes t oldat CA6700 Ken anyag HD5061 jrahasznos t s Ha ez a szimb lum szerepel a term ken az azt jelenti hogy a term k...

Page 35: ...ekowej 13 Przycisk Espresso 14 Przycisk Espresso lungo 15 Przycisk Aroma strength moc aromatu 16 Przycisk trybu gotowo ci 17 Przycisk Menu 18 Przycisk Hot water gor ca woda 19 Przycisk Milk froth spie...

Page 36: ...laj cego W celu unikni cia zagro e wszystkie naprawy powinny by przeprowadzane przez autoryzowane centrum serwisowe firmy Philips Urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku powy ej 8 lat oraz oso...

Page 37: ...AquaClean Nie myj od czanych cz ci urz dzenia z wyj tkiem automatycznego spieniacza do mleka w zmywarce To urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do u ytku domowego Nie jest ono przeznaczone do u ytku...

Page 38: ...go by mo e trzeba b dzie nacisn przycisk ESC wyjd kilka razy rys 2 Przycisk AROMA STRENGTH moc aromatu przycisk OK naciskaj c ten przycisk mo na wybra potwierdzi lub zatrzyma funkcj rys 3 Przycisk MIL...

Page 39: ...ER gor ca woda i poczekaj a z dozownika gor cej wody pary wyp ynie p litra wody wylej t wod Urz dzenie b dzie gotowe do u ycia Uwaga Po zainstalowaniu filtra AquaClean nie trzeba uruchamia r cznego cy...

Page 40: ...u ca do potwierdzania aktywacji 7 Aby wyp uka filtr naci nij przycisk HOT WATER gor ca woda i poczekaj a z dozownika gor cej wody pary wyp ynie p litra wody wylej t wod Uwaga Woda mo e wyp ywa z dozo...

Page 41: ...u na ziarna kawy Za pomoc y ki naci nij i obr pokr t o w lewo lub w prawo z bek po z bku 4 Do wyboru masz 10 r nych ustawie stopnia mielenia im mniejszy punkt tym mocniejsza kawa 1 Kawa grubo mielona...

Page 42: ...dzia ania urz dzenia rodek do usuwania kamienia Saeco mo na kupi w sklepie internetowym pod adresem www shop philips com service Procedura usuwania kamienia Uwaga Usuwanie kamienia lub cykl p ukania...

Page 43: ...gotowy do u ycia Przerwanie cyklu usuwania kamienia Uruchomiony cykl usuwania kamienia nale y kontynuowa do samego ko ca nie wy czaj c urz dzenia Je li podczas cyklu urz dzenie zablokuje si nast pi pr...

Page 44: ...1 W rurk ss c do dzbanka wype nionego wie wod 2 Umie puste naczynie pod automatycznym spieniaczem do mleka Naci nij przycisk HOT WATER gor ca woda 3 Kiedy woda wyp ywaj ca z automatycznego spieniacza...

Page 45: ...om support lub zapoznaj si z oddzieln ulotk gwarancyjn Aby kupi cz ci zamienne odwied stron www shop philips com service lub skontaktuj si ze sprzedawc produkt w firmy Saeco Mo esz r wnie skontaktowa...

Page 46: ...osu na odkvapk vanie 12 Indik tor pln ho podnosu na odkvapk vanie 13 Tla idlo espressa 14 Tla idlo Espresso lungo 15 Tla idlo Aroma strength Intenzita ar my 16 Tla idlo pohotovostn ho re imu 17 Tla id...

Page 47: ...ervisnom stredisku autorizovanom spolo nos ou Philips aby sa predi lo nebezpe n m situ ci m Toto zariadenie m u pou va deti star ie ako 8 rokov a osoby ktor maj obmedzen telesn zmyslov alebo du evn sc...

Page 48: ...ovn a stabiln povrch Zariadenie neumiest ujte na hor ce povrchy k hor cej r re vykurovaciemu telesu alebo podobn mu zdroju tepla Do z sobn ka na k vov zrn vkladajte len pra en k vov zrn Ak do z sobn k...

Page 49: ...suvky ktor sa nach dza na zadnej strane zariadenia Sie ov z str ku pripojte do sie ovej z suvky 6 Nasa te automatick peni mlieka na d vkovac v pust hor cej vody pary 7 Polo te n dobu pod d vkovac v pu...

Page 50: ...ilter AquaClean sl i na zn enie usadzovania vodn ho kame a v k vovare a poskytuje filtrovan vodu na zachovanie ar my a chuti ka dej lky k vy Pri spr vnom pou it 8 filtrov AquaClean sta odstra ova vodn...

Page 51: ...1 Nastavte d vkovac v pust k vy pod a ve kosti lky 2 Stla en m tla idla AROMA STRENGTH Intenzita ar my zvo te po adovan intenzitu od 1 do 5 z n 3 Stla en m tla idla ESPRESSO priprav te espresso alebo...

Page 52: ...nenie Ak neodstr nite vodn kame ke sa na zariaden zobrazuje ikona CALC CLEAN Odstra ovanie vodn ho kame a alebo po 8 v men ch filtra AquaClean zariadenie m e presta spr vne fungova V takom pr pade sa...

Page 53: ...Na displeji sa zobraz zna ka za iarknutia 15 N dobu na vodu vypl chnite a napl te ju erstvou vodou a po zna ku MAX N dobu na vodu zasu te sp do zariadenia 16 Stla en m tla idla OK ukon te cyklus odstr...

Page 54: ...mesiac 1 Naneste mal mno stvo maziva okolo hriade a v spodnej asti varnej jednotky Obr 32 2 Na vodiace li ty na oboch stran ch naneste mal mno stvo maziva pod a zn zornenia na obr zku Obr 33 3 Varn j...

Page 55: ...na svoje miesto Z ruka a podpora Ak potrebujete inform cie alebo podporu nav t vte webov adresu www saeco com support alebo si pre tudujte inform cie v prilo enom celosvetovo platnom z ru nom liste Ak...

Page 56: ...4219 460 2733 1 REV01 www saeco com welcome...

Page 57: ...1...

Page 58: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...

Page 59: ...22 23 24 25 26 27 28 29...

Page 60: ...4219 460 3174 1 REV01...

Reviews: