sabya Grey bell Instruction Manual Download Page 27

Page: 27 / 27

SABYA - Quality of Life, SL

www.esabya.com

Tecnología, salud y hogar para las personas mayores

Urb. Hostal Nou, 25 · 17813 La Vall de Bianya

Barcelona · Spain · Europe

Summary of Contents for Grey bell

Page 1: ...ENG Bell Instruction Manual DE Notrufgeräte Bedienungsanleitung FR Sonette Mode d emploi ESP Timbre Manual de instrucciones CAT Timbre Manual d instruccions ...

Page 2: ...for use NEVER submerse the appliance in liquids Should liquids nonetheless permeate into the appliance housing immediately remove the plug from the wall socket Arrange for it to be repaired by a qualified specialist DO NOT use the appliance in the bath in the vicinity of water filled baths swimming pools or washba sins NEVER grasp the appliance with wet hands Risk of Fire To avoid a build up of he...

Page 3: ...d the unit on a screw using keyhole at the back Note 1 Use alkaline batteries they have a longer life time and do not leak easily 2 Never use rechargeable batteries 3 Remove the battery if you do not use the chime during a long period of time 4 Do not fix on metal surface 5 Replace battery if chime sounds distorsed 6 The wireless doorbell has an operating distance of 100 M in open area However loc...

Page 4: ... batteries they have a longer life time and do not leak easily 2 Never use rechargeable batteries 3 Remove the battery if you do not use the chime during a long period of time 4 Do not fix on metal surface 5 Replace battery if chime sounds distorsed 6 The wireless doorbell has an operating distance of 100 M in open area However local conditions and the number of walls may affect its performance Me...

Page 5: ...nt the door chime hand the unit on a screw using keyhole at the back Note 1 Use alkaline batteries they have a longer life time and do not leak easily 2 Never use rechargeable batteries 3 Remove the battery if you do not use the chime during a long period of time 4 Do not fix on metal surface 5 Replace battery if chime sounds distorsed 6 The wireless doorbell has an operating distance of 100 M in ...

Page 6: ...extend the warran ty period either for the unit or for the replacement parts 4 The following is excluded under the warranty a All damage which has arisen due to improper treatment e g nonobservance of the user instruc tions b All damage which is due to repairs or tampering by the customer or unauthorised third parties c Damage which has arisen during transport from the manufacturer to the consumer...

Page 7: ...r wenn Sie es nicht gebrauchen den Netzstecker aus der Netzsteckdose Tauchen Sie das Gerät nie in Flüssigkeiten Falls doch einmal Flüssigkeit in das Gerätegehäuse ge langt ziehen Sie sofort den Netzstecker des Geräts aus der Netzsteckdose Lassen Sie es von qualifi ziertem Fachpersonal reparieren Verwenden Sie das Gerät nicht im Bad oder in der Nähe von mit Wasser gefüllten Badewannen Schwimmbecken...

Page 8: ...ben eine längere Lebenszeit 2 Aufladbaren Batterien nie verwenden 3 Die Batterie entfernen wenn Sie das Aparat einer langen Zeit nicht benutzen 4 Auf einer Metalloberfläche nicht befestigen 5 Batterie umtauschen wenn der Empfänger verzerrt klingelt 6 Mit dem kabellos Notrufgerät sind Sie bis 100 M in offenem Gebiet Reichweite flexible Jedoch kön nen lokale Bedingungen und die Zahl von Wänden seine...

Page 9: ...Die Batterie entfernen wenn Sie das Aparat einer langen Zeit nicht benutzen 4 Auf einer Metalloberfläche nicht befestigen 5 Batterie umtauschen wenn der Empfänger verzerrt klingelt 6 Mit dem kabellos Notrufgerät sind Sie bis 100 M in offenem Gebiet Reichweite flexible Jedoch kön nen lokale Bedingungen und die Zahl von Wänden seine Leistung betreffen Metallene Tür entwickelt sich und andere Faktore...

Page 10: ...auchen sie haben eine längere Lebenszeit 2 Aufladbaren Batterien nie verwenden 3 Die Batterie entfernen wenn Sie das Aparat einer langen Zeit nicht benutzen 4 Auf einer Metalloberfläche nicht befestigen 5 Batterie umtauschen wenn der Empfänger verzerrt klingelt 6 Mit dem kabellos Notrufgerät sind Sie bis 100 M in offenem Gebiet Reichweite flexible Jedoch kön nen lokale Bedingungen und die Zahl von...

Page 11: ...der Garantiezeit weder für das Gerät noch für ausgewechselte Bauteile ein 4 Von der Garantie ausgeschlossen sind a alle Schäden die durch unsachgemäße Behand lung z B durch Nichtbeachtung der Gebrauchsan leitung entstanden sind b Schäden die auf Instandsetzung oder Eingriffe durch den Käufer oder unbefugte Dritte zurückzu führen sind c Transportschäden die auf dem Weg vom Hers teller zum Verbrauch...

Page 12: ...e pénètre dans le boîtier de l appareil débranchez immédiatement la fiche de l appareil de la prise secteur Faites réparer l appareil par un personnel qualifié N utilisez pas l appareil dans le bain ou à proximité d une baignoire d une piscine ou d un lavabo rempli d eau Ne saisissez jamais l appareil avec des mains mouillées Risque d incendie Pour éviter l accumulation de chaleur ne recou vrez pa...

Page 13: ... alcalines puisqu ils ont le plus long temps de vie 2 N utilisez jamais de piles rechargeables 3 Enlever la batterie s il n utilise pas le timbre durant une longue période du temps 4 Ne pas fixer sur la surface métallique 5 Substituer la batterie si le timbre frappe dénaturé 6 Le timbre sans fils a une distance d opérations de 100 M dans une aire ouverte Cependant les conditions locales et le nomb...

Page 14: ...pour fonctionner 1 Utiliser des piles alcalines puisqu ils ont le plus long temps de vie 2 N utilisez jamais de piles rechargeables 3 Enlever la batterie s il n utilise pas le timbre durant une longue période du temps 4 Ne pas fixer sur la surface métallique 5 Substituer la batterie si le timbre frappe dénaturé 6 Le timbre sans fils a une distance d opérations de 100 M dans une aire ouverte Cepend...

Page 15: ... Note 1 Utiliser des piles alcalines puisqu ils ont le plus long temps de vie 2 N utilisez jamais de piles rechargeables 3 Enlever la batterie s il n utilise pas le timbre durant une longue période du temps 4 Ne pas fixer sur la surface métallique 5 Substituer la batterie si le timbre frappe dénaturé 6 Le timbre sans fils a une distance d opérations de 100 M dans une aire ouverte Cependant les con...

Page 16: ...ous garantie n entraînent pas de prolongation de la période de garantie ni pour l appareil ni pour les composants remplacés 4 Sont exclus de la garantie a tous les dommages dus à un usage incorrect par exemple au nonrespect de la notice d utilisation b les dommages dus à une remise en état ou des interventions effectuées par l acheteur ou par de tierces personnes non autorisées c les dommages surv...

Page 17: ...la car casa del aparato extraiga inmediatamente la clavija de red de la base de enchufe Encomiende su reparación a personal especialista cualificado No utilice el aparato en el baño o en las proximi dades de bañeras lavabos o fregadores llenos de agua No toque nunca el aparato con manos húmedas Riesgo de incendio Para evitar una acumulación de calor no cubra nunca el aparato y las aperturas de ven...

Page 18: ...as tienen un tiempo de vida más larga 2 Nunca use pilas recargables 3 Quitar la batería si no usa el timbre durante un período de tiempo largo 4 No fijar en superficie metálica 5 Sustituir la batería si el tibre toca distorsionado 6 El timbre inalámbrico tiene una distancia de operaciones de 100 M en área abierta Sin embargo las condiciones locales y el número de paredes pueden afectar su funciona...

Page 19: ... tiempo de vida más larga 2 Nunca use pilas recargables 3 Quitar la batería si no usa el timbre durante un período de tiempo largo 4 No fijar en superficie metálica 5 Sustituir la batería si el tibre toca distorsionado 6 El timbre inalámbrico tiene una distancia de operaciones de 100 M en área abierta Sin embargo las condiciones locales y el número de paredes pueden afectar su funcionamiento La pu...

Page 20: ...e Nota 1 Usar pilas alcalinas tienen un tiempo de vida más larga 2 Nunca use pilas recargables 3 Quitar la batería si no usa el timbre durante un período de tiempo largo 4 No fijar en superficie metálica 5 Sustituir la batería si el tibre toca distorsionado 6 El timbre inalámbrico tiene una distancia de operaciones de 100 M en área abierta Sin embargo las condiciones locales y el número de paredes...

Page 21: ...e ga rantía 3 La aplicación de la garantía no conlleva una ex tensión del período de garantía ni con respecto al dispositivo ni con respecto a los componentes sus tituidos 4 Esta garantía no cubre a todos los daños causados por abuso por ej por incumplimiento del manual de uso b los daños debidos a reparaciones o intervencio nes por parte del comprador o terceros no autoriza dos c los daños de tra...

Page 22: ...trés el líquid dintre de la carcassa de l aparell extraieu immediatament l endoll del co rrent Encomaneu la seva reparació a personal es pecialista qualificat No utilitzeu l aparell al bany o prop de banyeres la vabos o piques plenes d aigua No toqueu mai l aparell amb les mans humides Risc d incendi Per evitar una acumulació de calor no cobriu mai l aparell i les obertures de ventilació durant la...

Page 23: ...temps de vida més llarg 2 Mai utilitzeu piles recarregables 3 Traieu la bateria si no utilitzeu el timbre durant un període de temps llarg 4 No fixeu el timbre en una superfície metàl lica 5 Substituiu la pila si el timbre sona distorsionat 6 El timbre sense fils té una distància d operacions de 100 M en àrea oberta Tot i això les condicions locals i el nombre de parets poden afectar el seu funcio...

Page 24: ... més llarg 2 Mai utilitzeu piles recarregables 3 Traieu la bateria si no utilitzeu el timbre durant un període de temps llarg 4 No fixeu el timbre en una superfície metàl lica 5 Substituiu la pila si el timbre sona distorsionat 6 El timbre sense fils té una distància d operacions de 100 M en àrea oberta Tot i això les condicions locals i el nombre de parets poden afectar el seu funcionament Les po...

Page 25: ...situada a la part del darrere del receptor 2 Inseriu 2 piles alcalines d 1 5 V AA assegurant la polaritat de la bateria 3 El receptor pot ser portat a qualsevol racó de la casa o del jardí i pot ser col loct en qualsevol posició Nota 1 Utilitzau piles alcalines aporten un temps de vida més llarg 2 Mai utilitzeu piles recarregables 3 Traieu la bateria si no utilitzeu el timbre durant un període de ...

Page 26: ...íode de garantia 3 L aplicació de la garantia no comporta una exten sió del període de garantia ni pel que fa al dispositiu ni pel que fa als components substituïts 4 Aquesta garantia no cobreix a tots els danys causats per abús per ex per in compliment del manual d ús b els danys deguts a reparacions o intervencions per part del comprador o tercers no autoritzats c els danys de transport causats ...

Page 27: ...SABYA Quality of Life SL www esabya com Tecnología salud y hogar para las personas mayores Urb Hostal Nou 25 17813 La Vall de Bianya Barcelona Spain Europe ...

Search results

Summary of Contents for Grey bell

Reviews:

Related manuals for Grey bell

Brands by name

Popular brands

sabya Grey bell, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Grey bell

Reviews:

Related manuals for Grey bell

Brands by name

Popular brands