background image

17/18

Appareil de Sécurité Nécessaire   

· 

Il est recommandé d'installer une barrière autour de la piscine et de 

    sécuriser toutes les portes et fenêtres près de la piscine, afin 
    d'éviter tout accès non autorisé à la piscine.

· 

Gardez un téléphone fonctionnel et une liste des numéros 

     d'urgence près de la piscine.

Nota

Ne remplacez jamais la surveillance d’un adulte par des dispositifs 
de sécurité tels que des dispositifs de sauvetage, une barrière, une 
bâche de piscine ou des panneaux d'avertissement.

Utilisation Sécurisée de la Piscine

· 

Encouragez les enfants à apprendre à nager.

· 

Formez-vous aux premiers secours (par exemple, la réanimation 

     cardio-respiratoire - RCP) et mettez-vous à jour régulièrement, 
     c’est ce qui fera une grande différence en cas d'urgence.

· 

Expliquez à tous les utilisateurs, y compris les enfants, comment 

     gérer les urgences.

· 

N'utilisez pas le produit après avoir bu ou pris un médicament.

· 

Veuillez enlever complètement toute couverture avant utilisation si 

     vous avez couvert la piscine.

· 

Changez régulièrement l'eau de la piscine pour prévenir les 

     maladies liées à l'eau.

· 

N'ajoutez pas de produits chimiques non dilués dans la piscine 

     pour éviter les blessures aux personnes.

· 

Si des produits chimiques sont parfois utilisés pour réduire la 

     fréquence de remplacement de l'eau, suivez scrupuleusement les 
     instructions du fabricant et diluez-les correctement. Conservez les 
     produits chimiques hors de portée des enfants.

· 

Assurez-vous que l'installation et l'utilisation d'appareils élec

     triques à proximité de la piscine sont conformes aux 
     réglementations locales.

· 

Retirez systématiquement tout moyen d’accès de la piscine et 

     rangez-le hors de la portée des enfants.

· 

L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut 

PRÉCAUTIONS

· 

Le montage et le démontage de la piscine et de ses accessoires ne 

     peuvent être effectués que par un adulte. Aucun outil n'est requis   
     lors de l'installation.

· 

Utilisez la piscine uniquement sur une surface plane et stable. 

     Conservez-la à au moins 2 mètres des bâtiments ou de tout autre 
     obstacle.

· 

Laissez suffisamment d’espace autour de la piscine pour permettre 

    aux adultes de circuler en surveillant les enfants qui s’y trouvent.

· 

Videz la piscine après utilisation ou avant le stockage.

· 

Ne pliez ni n’écrasez jamais la valve de gonflage ou de dégonflage 

    pour éviter des blessures ou un débordement d'eau. 

· 

Enlevez tout objet tranchant (par exemple bijoux, montre, clé) 

    avant d'entrer dans la piscine. 

· 

Conservez propre l'eau dans la piscine, pour éviter tout risque de 

     maladie.

· 

Veuillez nettoyer et entretenir le produit correctement pour éviter 

     une usure et un vieillissement prématurés.

· 

Vérifiez régulièrement la piscine pour voir si elle n’a pas de bords 

     coupants, afin d'éviter les blessures.

    entraîner des blessures ou la perte de biens.

· 

Maintenez câbles d'alimentation, radios, haut-parleurs, ou tout 

    autre appareil électrique à l'écart de la piscine. Ne placez jamais la 
    piscine près ou sous des lignes électriques.

· 

Toujours lire et suivre les avertissements et consignes de sécurité 

     indiqués sur la piscine.

Ne le faites pas glisser avant de 
le gonfler pour éviter les déchirures

Summary of Contents for SA-HF042

Page 1: ...Blvd Fremont CA 94538 EUROPE E mail support uk sable co support de sable co support it sable co support fr sable co support es sable co EU Importer ZBT International Trading GmbH Address Halstenbeker...

Page 2: ...CONTENTS English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano 01 08 09 14 15 20 21 26 27 32 33 38...

Page 3: ...or emptying the pool When searching for a missing child check the pool first even if he she is thought to be in the house Drain water inside the pool after use or before storage to prevent the pool f...

Page 4: ...the frequency of water replacement follow instructions from the manufacturer closely and dilute the chemicals properly Keep the chemicals out of reach of children Make sure installation and use of po...

Page 5: ...o avoid injury to human body Get Started 1 Find an even and stable surface remove any sharp objects Place the product onto the selected spot 2 Unfold the product gently and check its intactness Do not...

Page 6: ...Fix the small sized leakage and breakage with the included fixing patches Filling the Pool Fill the pool slowly do not exceed the middle ring to avoid water overflow To keep children from entering th...

Page 7: ...r stung tragen Nehmen Sie jegliches Spielzeug und andere Gegenst nde aus dem Pool wenn Sie ihn nicht benutzen damit er keine Kinder anlockt Notwendige Sicherheitsma nahmen Es wird empfohlen eine Barri...

Page 8: ...Zugriff vom Pool aus und bewahren Sie sie au erhalb der Reichweite von Kindern auf Die Nutzung von Zubeh r das nicht vom Hersteller empfohlen wird kann zu Verletzungen oder Verm gensschaden f hren 11...

Page 9: ...llationsanleitung zur k nftigen Bezugnahme gut auf Aufblasen des Pools Blasen Sie den Pool vom untersten Ring bis zum obersten Ring auf jedoch nie zu prall Bef llen des Pools Bef llen Sie den Pool lan...

Page 10: ...la piscine m me s il est suppos tre dans la maison Vidangez l eau de la piscine apr s utilisation ou avant de la stocker afin d emp cher la piscine de se remplir d eau de pluie ou d autres sources In...

Page 11: ...et l utilisation d appareils lec triques proximit de la piscine sont conformes aux r glementations locales Retirez syst matiquement tout moyen d acc s de la piscine et rangez le hors de la port e des...

Page 12: ...stallation pour toute r f rence ult rieure Gonflage de la Piscine Gonflez la piscine du boudin inf rieur au boudin sup rieur ne la surgonflez jamais Remplissage de la Piscine Remplissez la piscine len...

Page 13: ...a en cumpli mento con la ley y los reglamentos para evitar que los ni os sin supervisi n tengan acceso a la piscina Nunca se sumerja o salte en la piscina para evitar lesiones o la muerte Seguridad pa...

Page 14: ...el fabricante puede dar lugar a lesiones o p rdida de propiedad Mantenga el cable de alimentaci n la radio la bocina o cualquier otro aparato el ctrico lejos de la piscina Nunca coloque la piscina al...

Page 15: ...montaje e instalaci n para futuras referencias Inflando la Piscina Infle la piscina desde el anillo inferior hasta el anillo superior nunca la infle en exceso Llenando de la Piscina Llene la piscina l...

Page 16: ...nti Costruire un recinto o altre barriere approvate attorno alla piscina in conformit con le leggi locali vigenti per evitare che bambini non sorvegliati possano accedere alla piscina Mai tuffarsi o s...

Page 17: ...mezzo per l accesso dalla piscina e riporlo fuori dalla portata dei bambini L uso di accessori non raccomandati dal produttore pu causare lesioni o danni materiali Tenere cavi di alimentazione radio a...

Page 18: ...ne per riferimento futuro Gonfiaggio della Piscina Gonfiare la piscina partendo dall anello inferiore procedendo verso quello superiore Non eccedere mai nel gonfiaggio Riempimento della Piscina Riempi...

Page 19: ...33 34 2 JP 5 1 x 1 x 1 x...

Page 20: ...35 36 CPR 2m...

Page 21: ...37 38 1 2 3 1 2 3 4 5 6 MAX 1 3 2...

Page 22: ......

Page 23: ...120 160mm 128 80...

Reviews: