background image

35/36

プールの安全な利用

· 子供に水泳を学ぶよう勧めましょう。

· CPRのような救急救命に関する知識を学び、定期的に更新しましょう。緊急時  

  に大変役立ちます。

· 子供も含め、利用者全てに緊急時の対応を説明しておきましょう。

· 飲酒時または薬を服用している際には、本製品を利用しないでください。

· プールカバーを利用している場合、使用する際は、カバーを完全に取り除いて

   ください。

· プール内の水は定期的に取り替えましょう。

· 不希釈化学薬品をプールの水に加えないでください。人体に害を及ぼす可能

   性があります。

· 水の交換頻度を下げるために化学薬品を利用する場合、製造者からの指示

   に従い、薬品を正しく薄めてご使用ください。化学薬品は子供の手の届かな

   い場所で保管ください。

· プールの設置やプールの近くでの電化製品の利用は、法令遵守されているか

   確認してから行ってください。

· プールへのアクセスは規制し、子供の手の届かないところで保管をしてくださ

   い。

· 製造者の推奨がないアクセサリーの使用は、怪我や損傷を招く恐れがありま

  す。

· 電気ケーブル、ラジオ、スピーカーなどの電化製品は、プールに近づけないで

   ください。プールは、電線の下や近くに設置しないでください。

· プールにある警告や安全に関する注意をよく読み、従ってください。

注意

· プールと部品の組み立てや分解は、大人が行ってください。組み立てに道具

   は必要ありません。

· プールは安定した平面に設置してください。また、建物などからは、2m以上離

   して設置してください。

· プールの周りには、プール内の子供の監視に必要な大人が歩ける程度のスペ

  ースを確保してください。

· 使い終わった後、または保管する際には、水を必ず抜いてください。

· 空を入れるバルブまたは抜くバルブに寄りかかったり、握ったりしないでくだ

  さい。怪我や水が溢れ出す原因になります。

· プールに入る前に、尖った物(アクセサリー、時計、鍵など)を身につけていな

  いか確認してください。

· プール内の水は常に清潔に保ってください。病気の原因になります。

· 製品の摩擦や消耗を防ぐために、掃除やメンテナンスは正しく行ってくださ

   い。

· プールは、怪我の原因になるような尖った箇所がないか、定期的な点検を行

   ってください。

引きずると損傷する可能性があります

Summary of Contents for SA-HF042

Page 1: ...Blvd Fremont CA 94538 EUROPE E mail support uk sable co support de sable co support it sable co support fr sable co support es sable co EU Importer ZBT International Trading GmbH Address Halstenbeker...

Page 2: ...CONTENTS English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano 01 08 09 14 15 20 21 26 27 32 33 38...

Page 3: ...or emptying the pool When searching for a missing child check the pool first even if he she is thought to be in the house Drain water inside the pool after use or before storage to prevent the pool f...

Page 4: ...the frequency of water replacement follow instructions from the manufacturer closely and dilute the chemicals properly Keep the chemicals out of reach of children Make sure installation and use of po...

Page 5: ...o avoid injury to human body Get Started 1 Find an even and stable surface remove any sharp objects Place the product onto the selected spot 2 Unfold the product gently and check its intactness Do not...

Page 6: ...Fix the small sized leakage and breakage with the included fixing patches Filling the Pool Fill the pool slowly do not exceed the middle ring to avoid water overflow To keep children from entering th...

Page 7: ...r stung tragen Nehmen Sie jegliches Spielzeug und andere Gegenst nde aus dem Pool wenn Sie ihn nicht benutzen damit er keine Kinder anlockt Notwendige Sicherheitsma nahmen Es wird empfohlen eine Barri...

Page 8: ...Zugriff vom Pool aus und bewahren Sie sie au erhalb der Reichweite von Kindern auf Die Nutzung von Zubeh r das nicht vom Hersteller empfohlen wird kann zu Verletzungen oder Verm gensschaden f hren 11...

Page 9: ...llationsanleitung zur k nftigen Bezugnahme gut auf Aufblasen des Pools Blasen Sie den Pool vom untersten Ring bis zum obersten Ring auf jedoch nie zu prall Bef llen des Pools Bef llen Sie den Pool lan...

Page 10: ...la piscine m me s il est suppos tre dans la maison Vidangez l eau de la piscine apr s utilisation ou avant de la stocker afin d emp cher la piscine de se remplir d eau de pluie ou d autres sources In...

Page 11: ...et l utilisation d appareils lec triques proximit de la piscine sont conformes aux r glementations locales Retirez syst matiquement tout moyen d acc s de la piscine et rangez le hors de la port e des...

Page 12: ...stallation pour toute r f rence ult rieure Gonflage de la Piscine Gonflez la piscine du boudin inf rieur au boudin sup rieur ne la surgonflez jamais Remplissage de la Piscine Remplissez la piscine len...

Page 13: ...a en cumpli mento con la ley y los reglamentos para evitar que los ni os sin supervisi n tengan acceso a la piscina Nunca se sumerja o salte en la piscina para evitar lesiones o la muerte Seguridad pa...

Page 14: ...el fabricante puede dar lugar a lesiones o p rdida de propiedad Mantenga el cable de alimentaci n la radio la bocina o cualquier otro aparato el ctrico lejos de la piscina Nunca coloque la piscina al...

Page 15: ...montaje e instalaci n para futuras referencias Inflando la Piscina Infle la piscina desde el anillo inferior hasta el anillo superior nunca la infle en exceso Llenando de la Piscina Llene la piscina l...

Page 16: ...nti Costruire un recinto o altre barriere approvate attorno alla piscina in conformit con le leggi locali vigenti per evitare che bambini non sorvegliati possano accedere alla piscina Mai tuffarsi o s...

Page 17: ...mezzo per l accesso dalla piscina e riporlo fuori dalla portata dei bambini L uso di accessori non raccomandati dal produttore pu causare lesioni o danni materiali Tenere cavi di alimentazione radio a...

Page 18: ...ne per riferimento futuro Gonfiaggio della Piscina Gonfiare la piscina partendo dall anello inferiore procedendo verso quello superiore Non eccedere mai nel gonfiaggio Riempimento della Piscina Riempi...

Page 19: ...33 34 2 JP 5 1 x 1 x 1 x...

Page 20: ...35 36 CPR 2m...

Page 21: ...37 38 1 2 3 1 2 3 4 5 6 MAX 1 3 2...

Page 22: ......

Page 23: ...120 160mm 128 80...

Reviews: