Sabiana SK 12, Installation, Use And Maintenance Manual, Page: 65 / 84

LEGENDA:
M
= Motoventilatore
SEC1 = Morsettiera
del ventilconvettore
BLAC = Scheda elettronica
Inverter
B1
= Sensore
livello condensa
M9 = Pompa
evacuazione condensa
E = Valvola acqua fredda
BK
= Nero
BN = Marrone
BU = Blu
OG
= Arancio
RD = Rosso
WH = Bianco
GNYE = Giallo/Verde
LEGEND:
M
= Fan
SEC1 = Fan coil
terminal board
BLAC = Inverter circuit board
B1
= Condensate level
sensor
M9 = Water pump motor
E = Cold water valve
BK
= Black
BN = Brown
BU = Dark Blue
OG
= Orange
RD = Red
WH = White
GNYE = Yellow/Green
LÉGENDE:
M
= Motoventilateur
SEC1 = Bornier
du ventilo-convecteur
BLAC = Carte électronique
de contrôle
B1
= Sonde niveau
des condensats
M9 = Moteur
de pompe à eau
E = Vanne eau froide
BK
= Noir
BN = Marron
BU = Bleu foncé
OG
= Orange
RD = Rouge
WH = Blanc
GNYE = Juane/Vert
LEGENDE:
M = Motorventilator
SEC1 = Klemmenbrett
des Klimakonvektor
BLAC = Elektronikkarte Inverter
B1
= Fuhler Kondensatalarm
M9
= Motor Wasser Pumpe
E = Kaltwasserventil
BK = Schwarz
BN = Braun
BU
= Blau
OG = Orange
RD = Rot
WH = Weiss
GNYE = Gelb/Groen
LEYENDA:
M = Motoventilador
SEC1 = Borna de conexión
del ventilador convector
BLAC = Tarjeta electrónica
Inversor
B1 = Sensor de alarma
agua de condensación
M9
= Motor pompa
E = Válvula agua fría
BK = Negro
BN = Marrón
BU
= Azul
OG = Naranja
RD = Rojo
WH = Blanco
GNYE = Amarillo/Verde
LEGENDE:
M = Motorventilator
SEC1 = Klemmenbord
ventilator-convector
BLAC = Elektronische kaart
inverter
B1 = Sensor alarm
condensatievocht
M9
= Motor pump
E = Klep koud water
BK = Zwart
BN = Bruin
BU
= Donkerblauw
OG = Oranje
RD = Rood
WH = Wit
GNYE = Geel/Groen
33A
SCHEMAS
ELECTRIQUES
SCHALTPLÄNE
ESQUEMAS
ELÉCTRICOS ELEKTRISCHE
SCHEMA’S
Eingang
für Elektroheizregister
1
Eingang für “
E” 2
Signal 0-10Vdc 3
Thermal cut Off = 45°C
Automatischem Reset
TS1
Thermal cut Off = 80°C
Manuellem Reset
TS2
Sicherheitsthermostat
TS1
TS2
Entrada
para batería eléctrica
1
Entrada para “
E” 2
Señal 0-10Vdc 3
Thermal cut Off = 45°C
Rearme automático
TS1
Thermal cut Off = 80°C
Rearme manual
TS2
Termostato de seguridad
TS1
TS2
Ingang
voor elektrische batterij
1
Ingang voor “
E” 2
Signaal 0-10Vdc 3
Thermal cut Off = 45°C
Automatische reset
TS1
Thermal cut Off = 80°C
Handmatige reset
TS2
Veiligheidsthermostat
TS1
TS2
Ingresso
per la batteria elettrica 1
Ingresso per “ E” 2
Segnale 0-10Vdc 3
Thermal cut Off = 45°C
Riarmo automatico
TS1
Thermal cut Off = 80°C
Riarmo manuale
TS2
Termostato di sicurezza
TS1
TS2
Input
for electric resistance 1
Input for “ E” 2
Signal 0-10Vdc 3
Thermal cut Off = 45°C
Automatic Reset
TS1
Thermal cut Off = 80°C
Manual Reset
TS2
Safety thermostat
TS1
TS2
Entrée
pour batterie électrique 1
Entrée pour “ E” 2
Signal 0-10Vdc 3
Thermal cut Off = 45°C
Réarmement automatique
TS1
Thermal cut Off = 80°C
Réarmement manuel
TS2
Thermostat de securité
TS1
TS2